DeWaltメーカーDWD220の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. AD VER TENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR EL PRODUCT O . D E W AL T Industr ial T ool Co ., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (FEB10) P ar t No .
A B D C D WD215G COMPONENTS (Fig. 1, 6) W ARNING: Ne ver modify the po wer tool or any part of it. Damage or personal injur y could result. A. T rigger switch D . Chuck B . Rev ersing lev er E. Indicator light (DWD220) C . Side handle INTENDED USE These heavy-duty drills are designed f or professional drilling applications.
g) Si des composants sont fournis pour le raccordement de dispositifs de dépoussiéra ge et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L ’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers engendrés par les poussières.
................... Constr uction de classe I n o .................. vitesse à vide ....................... (mis à la terre) ................... bor ne de terre ................... Constr uction de classe II .................. symbole d'aler te à la sécurité .
Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gr av edad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a estos símbolos. PELIGRO: indica una situación de pelig ro inminente que, si no se e vita, prov ocará la muerte o lesiones graves .
7. Con los taladros de velocidad variab le no hay necesidad de hacer una marca de centr ado . Utilice una velocidad menor par a comenzar el orificio y acelere, presionando más el gatillo , cuando el or ificio tenga la profundidad suficiente para e vitar que la broca se salga.
P ARA REP ARA CIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENT AS ELÉCTRICAS, F A V OR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SER VICIO MÁS CERCANO CULIA CAN, SIN Blvd.Emiliano Zapata 5400-1 P oniente Col. San Rafael (667) 717 89 99 GUADALAJARA, JAL Av. La Paz #1779 - Col. Americana Sector Juárez (33) 3825 6978 MEXICO, D.
デバイスDeWalt DWD220の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DWD220をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DWD220の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DWD220の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DWD220で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DWD220を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DWD220の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DWD220に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DWD220デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。