DeWaltメーカーDWMT70773Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
D WMT70773L 1/2" Impact Wrench Hea vy Duty Clé à chocs de 12,7 mm (1/2 po) service intensif Llave de impacto de 12,7 mm (1/2”) para servicio pesado INSTRUCTION MANU AL GUIDE D'UTILISA TION MANU AL DE INSTRUCCIONES INSTR UCTIVO DE OPERA CIÓN, CENTROS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
2 English A. 1/2" Square Drive B. T rigger C . F orward/Re verse Switch D . Ergonomic Handle E. 1/4” Air Inlet SPECIFICA TIONS MODEL D WMT70773L SQUARE DRIVE 1/2" CLUTCH TYPE T win Hammer MAXIMUM TORQUE (REVERSE) 650 Ft.Lbs (880 Nm) FREE SPEED (@90PSI) 7500 RPM BLOWS PER MINUTE 1100 BPM NET WEIGHT 4.
3 English Denitions: Safety Guidelines The definitions below describe the le vel of se verity f or each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. D ANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not av oided, will result in death or serious injury .
4 English W ARNING: D O NO T use hand tool sock ets. Use impact quality sockets only . W ARNING: • Ne vertr igger the toolwhen not applied to awor kobject Attachments mustbe securely attached. Loose attachmentscan cause serious injur y .
5 English W ARNING: RISK OF EXPLOSION OR FIRE WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Abrasivetools suchas sanders and grinders, rotating tools such as drills, and impact tools such as wrenches, hammers , and reciprocating saws are capable of gener ating sparks which could result in ignition of flammable materials.
6 English W ARNING: RISK OF INJUR Y WHA T CAN HAPPEN HOW T O PREVENT IT • T oolsleftunattended,orwith the air hose attached can be activated b y unauthor ized persons leading to their injur y or injur y to others.
7 English W ARNING: RISK OF INJUR Y (CONTINUED) WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Improperlymaintainedtool and accessories can cause serious injur y . • Maintainthetoolwithcare. • Thereisariskofburstingif the tool is damaged.
8 English W ARNING: RISK FROM FL YING OBJECTS WHA T CAN HAPPEN HO W T O PREVENT IT • Airpoweredequipmentand power tools are capab le of propelling materials such as metal chips, sa w dust, and other debris at high speed, which could result in serious eye injury .
9 English W ARNING: AIR SUPPL Y AND CONNECTIONS • Do not use o xygen, combustib le gases, or bottled gases as a power source f or this tool as the tool may e xplode, possibly causing injury . • Do not use supply sources which can potentially e xceed 200PSI(13.
10 English FEA TURES ADJUST ABLE PO WER DIAL The dial (J) controls the torque power . T orque increases with larger circle settings. SQU ARE DRIVE The 1/2” square drive (A) allows attachment of sock ets with a insulation from cold air passing through the handle.
11 English INST ALLA TION Air Supply The recommended hook-up is shown in Figure A . Pneumatic tools operate on a wide range of air pressures . F or maximum efficiency and longer tool lif e, the pressure of the air supplied to these tools MUST not exceed the rated PSI at the tool when the tool is running.
12 English PREP ARA TION FOR USE Proper Use Of The T ool Y our ne w 1/2" Dr ive Impact Wrench is designed for driving, tightening and loosening threaded f asteners, usually nuts and bolts , when fitted with a suitable impact soc ket.
13 English Using an Impact Wr ench Continued 10) Use only genuine De walt spare parts or par ts which perf orm equivalently . Do not make tempor ar y or permanent repairs with unauthorized par ts. 11) Do not lock, tape , wire, etc., the on/off trigger in the r un position.
14 English OPERA TING INSTRUCTIONS • Securely fit the sock et or attachment to the impact wrench. • Ensure that the f orward/re verse s witch is in the correct position for tightening or loosening the f astener . •The nut/bolt can then run down the thread using the pow er drive of the tool.
15 English LAS CAÍDAS PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES. NO PISAR NI PARARSE EN EST A ÁREA. ADVERTENCIA LES CHUTES PEUVENT CAUSER DE GR A VES BLESSURES. NE MARCHEZ P AS ET NE VOUS TENEZ P AS SUR CET EMPLACEMEN T. AVERTISSEMENT FALLS CAN CAUSE SERIOUS INJURIES.
デバイスDeWalt DWMT70773Lの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeWalt DWMT70773Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeWalt DWMT70773Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeWalt DWMT70773Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeWalt DWMT70773Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeWalt DWMT70773Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeWalt DWMT70773Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeWalt DWMT70773Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeWalt DWMT70773Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。