DigipowerメーカーRF-12Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
A CTION & ADVENTUR E PRO P A CK 1 2 & 2 4 HOUR RE C HARGEABLE B A TTER Y . High capacit y power for GoPro Hero 3+ & Hero3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Item No.
2 ENGLISH ENGLISH US IN G TH E PRO PACK IN 5 E AS Y ST EP S 1. Op en the G oPro ho using so t hat the b ack is at a 90 d egr ee angl e to the c amer a bod y . Pull st raight d own to rem ove it. 2. Rem ove the Go Pro bat ter y 3. Inse rt t he bat ter y a dapter in i ts pl ace 4.
3 ENGLISH Conne ct t he micr o USB cabl e from t he Pro Pack to th e USB wall cha rger. The LED s will tur n on to indi cate th e pack is b eing c harge d.
4 ENGLISH ENGLISH T o check t he powe r level, p ress th e bat ter y st atus but ton . Y ou can als o che ck it by shak ing th e bat ter y pack f or a se cond. T he bu ilt in sen sor sw itch wil l ac tivate a nd the LED s will in dicate th e bat ter y cha rge.
5 ENGLISH APP ROXI MATE USE T IM E FO R AC TI ON P RO PACK RF 1 2H & ADV EN TU R E PRO PACK RF 2 4H R F 12 H VERSION MEMORY CARD RESOLUTION WITH W iFi ON T O TA L T I M E Silver Edition.
6 ENGLISH ENGLISH ACT IO N PR O PA CK R F 1 2H SPECIFICA TIONS: • 54 00 mAh lith ium po lym er bat ter y • Inpu t: 5V DC , 2A(1 0W ) • Bat ter y O utput : 3.7V D C • Weight and d ims: 4.9oz | 1.37” x 2. 2” x 2 .6” 2A Wall Cha rge r Spe cic ation s: • Inpu t: 100 - 240 V~0.
7 ENGLISH We want you to have the b est p ossib le ex per ience whe n using ou r produ c ts, an d we’re ready to h elp you with any qu esti ons or p robl ems. T e chnic al supp or t ca n be reac hed at 8 00 - 838 -3200 bet we en the h ours o f 9AM and 6PM M -F E aster n time.
8 ENGLISH ENGLISH Visit: w w w .D igipowersolutions.com/support for more infor mation and additi onal langua ge translatio ns 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . All rig hts res er ved . w ww.digipowers olutions.com tel: 8 00 -8 38 -320 0 email: dig ipowersolutions@mizco.
ENGLISH BL OC - PI LE RE C HARGEABLE A CTION & A VENT URE PRO P A CK 1 2 ET 24 HEURES. Source d’ énergie puissante pour GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ar ticle s n os.
10 FRANÇAIS FRANÇAIS UT ILI SATIO N DU PR O PA CK E N 5 ÉTAPES S IM PLE S 1. Ouv rez l e loge ment du b loc-pil e GoPr o de faço n que l ’ arri ère so it pla cé dans un ang le de 90 de grés p ar rap por t au b oît ier de l a camé ra. T irez ve rs le b as pou r le reti rer.
11 FRANÇAIS Bran chez l e micro - câb le USB du Pro Pac k sur le char geur mu ral USB. Le s témoins l umine ux s’allumero nt pour i ndiqu er que l e blo c -p ile es t en trai n de se ch arger.
12 FRANÇAIS FRANÇAIS Pour véri er le n iveau de ch arge, ap puye z sur le b ou- ton d’état. Vous p ouve z égal ement f aire cet te vé ric a- tion e t seco uant le b loc-pile s pen dant une s econ de. Le déte ct eur inté gré s’acti vera et l es témo ins lumin eux indi quero nt le niveau d e charg e du blo c -p ile.
13 FRANÇAIS DU R ÉE A PPROX IM A TI VE D ’ AU TO NO MI E AC TI ON P RO PACK RF 1 2H & ADV E NTU R E PRO PACK RF 2 4H R F 12 H VERSION CARTE MÉMOIRE RÉSO LUTION AVEC W i- Fi AC.
14 FRANÇAIS FRANÇAIS ACT IO N PR O PA CK R F 1 2H SPÉCIFICA TIONS: • Pile au lit hium -p oly mère d e 5200 mAh • Entré e : 5V c.c ., 2A (1 0 W) • Puissa nce de so rt ie de la p ile : 3,7 V c.c • Poids et d imensi ons : 0, 1 4 kg | 3,4 8 x 5,59 x 6,6 0 cm Spé cic atio ns du cha rgeu r mura l 2A : • Inpu t: 100 - 240 V~0.
15 FRANÇAIS Nous vo ulons q ue vous ayez l a meill eure e xpé rien ce possi ble lo rsq ue vous ut ilisez n os pro duit s, et no us somm es prê ts à vous a ider si vo us avez des qu esti ons ou des p robl èmes à n ous so umet tre .
16 FRANÇAIS FRANÇAIS Rendez-vous s ur: ww w.Digipowersolutions.com/support pou r de plus amples rense igne ment s et de la docu ment a - tion tradu ite en d’autres langue s 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o us droi ts rés er vés.
FRANÇAIS A C CIÓN Y A VENTUR A PRO P A CK DE 1 2 Y 24 HOR A S BA TER ÍA RE C ARGABL E . . Poten cia de alta capacidad para GoPro Hero 3+ & Hero 3 USER GUIDE • GUIDE D’UTILISA TION • GUÍA DEL USU ARIO Ítem No.
18 ESP AÑOL ESP AÑOL CÓM O USA R EL P RO PACK EN 5 P AS OS FÁCIL ES 1. Abra e l reci nto del G oPro de m anera q ue la pa rte p oste rior e stá e n un ángu lo de 9 0 grad os con resp ec to al cuer po de l a cámar a. Ti re hacia a bajo p ara quit arla .
19 ESP AÑOL Cone cte e l cabl e micro USB d el Pro Pack a l carga dor de pare d USB. L as luces LED s e encen derá n para in dica r que el p aque te se es tá car gand o.
20 ESP AÑOL ESP AÑOL Para ver ica r el nive l de ene rgía, o prima e l botó n de est ado de l a bater ía. T ambi én pue de ver ica rlo agit ando e l paqu ete de b aterías p or un s egun do. El inter ruptor d el se nsor inte gra do se ac tiv ará y las luces LED in dica rán la ca rga de la b atería .
21 ESP AÑOL TI EM P O DE U SO AP ROXI MA DO PAR A E L ACT IO N PR O PA CK R F 1 2H Y E L ADV E NT UR E PR O P ACK R F 24 H R F 12 H VERSIÓN T ARJET A DE MEM ORIA RESOLUCIÓN CON Wi Fi EN.
22 ESP AÑOL ESP AÑOL ACT IO N PR O PA CK R F 1 2H ESPECIFICACIONES: • Bater ía de po líme ro de liti o de 54 00 m Ah • Entrad a: 5 V C.C ., 2 A (1 0 W ) • Sali da en la ba tería: 3.7 V C .C. • Peso y dim ension es: 1 4 0 gr . | 3.4 8 x 5.
23 ESP AÑOL Que remos qu e uste d tenga l a mejo r exp erie ncia posib le al us ar nues tros p rodu ctos , y est amos a sus órde nes pa ra ayud arle con c ualqu ier pre gunt a o prob - lema . Pued e conta ct ar al dep ar tam ento de asi stenc ia técni ca al 8 00 - 838 -32 0 0 de lun es a vie rnes e ntre las 9 a.
24 ESP AÑOL ESP AÑOL Visite: w w w .D igipowersolutions.com/support para más inform ación y manu ales tradu cidos en otros idiomas 20 1 5 Mizco In ternati onal, I nc. Avene l, New J ers ey . T o dos l os dere chos re ser va dos. w ww.digipowers olutions.
デバイスDigipower RF-12Hの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Digipower RF-12Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDigipower RF-12Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Digipower RF-12Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Digipower RF-12Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Digipower RF-12Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDigipower RF-12Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Digipower RF-12Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDigipower RF-12Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。