DigiTechメーカーDL-8の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
.
DECLARA TION OF CONFORMITY Manufacturer’s Name: DigiT ech Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway Sandy , Utah 84070, USA declares that the product: Product name: HardWire DL-8 Product option: All (requires Class II power adapter that conforms to the requirements of EN60065, EN60742, or equivalent.
WARRANTY : W e at DigiT ech are proud of our pr oducts and back-up each one with the following warranty: The warranty registration car d must be mailed within ten days after pur chase date to validate this warranty . DigiT ech warrants this product, when used solely within the U.
.
1 Introduction More than a remar kable achievement, HardWire ™ represents a collection of significant improv ements in effects pedals for guitar . HardWire pedals provide a suite of well-known effects, each with super ior tone and control.
2 2 3 4 5 6 7 8 12 11 8 9 10 1.
3 W hat Does This Do? Le vel Knob - Controls the delay level. T ur n this knob clockwise to increase and counter -clockwise to decrease the delay level. When Reverse Delay is selected, dr y signal is not heard and this knob con- trols the output level of the Rever se delay effect.
4 r ange selected with the TYPE knob. The knob’ s minimum position is the shor test delay time for the given range . The knob’s maximum position is the longest delay time for the given r ange (see T ype Knob section for exact r anges).
5 ANALOG * - a vintage bucket br igade analog delay . SLAPBA CK - 80 to 150 ms LO FI * - a low-fidelity delay that has limited bandwidth. T APE * - a classic tube tape echo. LOOP - create infinite stereo loops of up to 20 seconds in length. * ANALOG Time knob r ange is 35 ms - 1 second.
6 nect the cable from the Input 1 (Mono) jack when not in use . If the optional Harman PS200R power supply is used, cables can remain connected. Input 2 - Connect a second input to this jack for stereo oper ation.
7 F oot Switch - T ur ns the effect on and off. The Foot Switch is also used for tapping in the delay time when using the T ap T empo delay feature and for arming the Loop recording when the LOOP type is selected. Output 1 (Mono) - Connect this output to the input of a single guitar amplif ier , another pedal input, or amp effects retur n.
8 T ap T empo Delay The HardWire Delay/Looper’ s Foot Switch can be used as a T ap T empo switch for setting the delay time dur ing a live performance . T o access T ap T empo, do the following: While the delay effect is bypassed, press and hold the Foot Switch for 3 seconds.
9 the Indicator LED stops flashing and lights solid RED again. Once T ap T empo mode is exited, the tapped delay time remains active until either the delay type is changed or the TIME knob is used.
10 Loop Delay The Loop Delay type is used to create an infinite stereo delay loop up to 20 seconds long. Once a loop is created, you can add ov erdub par ts to it. T o use the Loop type , do the following: Select LOOP using the T ype knob. Press and hold the Foot Switch.
11 Switch is held down, indicating that anything played is being recorded and added to the loop. T o stop the loop, quickly press the Foot Switch. This puts the pedal into Bypass and the Indicator LED turns off. The loop stops playing and clear s the memor y .
12 T ails Switch The HardWire Delay/Looper features a switch that allows the delay repeats to continue being heard after the effect is bypassed. When the T ails Switch is set ON, the HardWire Delay/Looper does not utilize tr ue hardwire bypass. If y ou always want to use tr ue hardwire bypass, set the T ails Switch to OFF .
13.
14 Amplifier Setup PS200R (optional) or.
15 Ef fects Setup Note: if the amp effects loop has a mix control, set the mix to 100% full wet. AMP RETURN AMP SEND PS200R (optional).
16 Batter y Operation In the event that batter y pow er is completely depleted, HardWire pedals automatically switch into bypass. This eliminates the need to remov e the pedal from your pedal chain if the batter y is dead.
17 Switch is proper ly fastened, both Release Pins are flush with the outer side of the pedal. Foot Switch Pedal Switch Arm Foot Switch Release Pin 9VDC Battery Foot Switch Release Pin Pedal Chassis B.
18 HardWire P erf or mance Accessories The performance accessor ies make integr ating a HardWire pedal into any pedal board a snap. The follo wing accessor ies are included: Hook-and-loop P edalboard .
19 Hook-and-loop Pedalboard P ad T o attach the P edalboard Pad, do the following: P eel off the existing r ubber skid pad from the bottom of the pedal. P eel the adhesive protector from the back of the P edalboard Pad. Apply the P edalboard Pad to the bottom of the pedal.
20 F oot Switch Glow Sticker T o attach the Foot Switch Glow Sticker , do the following: P eel the adhesive backing from the Foot Switch Glow Sticker .
21 StompLock T o place the StompLock over the pedal knobs, do the follo wing: Set the knobs to your prefer red setting. Gently push the StompLock ov er the top of the knobs. T o remo ve the StompLock, gently lift one side and then the other . 1. 2. 3.
22 Specifications Controls - Level, Repeats, Time , T ype, On/Off P edal Ja ck s - I npu t 1 (Mo no ), In put 2, Ou tp ut 1 (Mo no ), Ou tp ut 2 Input Impedance - >1 M Ω (stereo), >500 k Ω (mo.
23.
8760 South Sandy Parkwa y Sandy , Utah 84070 PH (801) 566-8800 F AX (801) 566-7005 HardWir e , StompLock, and DigiT ech are trademarks of the Harman Music Group Inc. Cop yright - Harman Music Group Manufactured in the USA HardWir e DL-8 Owners Manual 18-0484-B Please visit us on the W orld Wide W eb at: www .
デバイスDigiTech DL-8の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
DigiTech DL-8をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDigiTech DL-8の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DigiTech DL-8の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DigiTech DL-8で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DigiTech DL-8を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDigiTech DL-8の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DigiTech DL-8に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDigiTech DL-8デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
