Dodgeメーカー2009 Journeyの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 523
Ì81-2Ç:È-Ç)*FÎ $ISZTMFS-- $ 'JSTU&EJUJPO 1SJOUFEJO64" 62697 09 Journey_OM.
VEHICLES SOLD IN CANADA W ith r espect to any V ehicles Sold in Canada, the name Chrysler LLC shall be deemed to be deleted and the name Chrysler Canada Inc. used in substitution therefor . DRIVING AND ALCOHOL Drunken driving is one of the most fr equent causes of accidents.
T ABLE OF CONTENTS SECTION P AGE 1 INTRODUCTION .............................................................3 2 THINGS TO KNOW BEFORE ST AR TING YOUR VEHICLE ............................... 9 3 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE ...........
.
INTRODUCTION CONTENTS 䡵 Introduction ........................... 4 䡵 How T o Use This Manual .................. 4 䡵 W arnings And Cautions ................... 6 䡵 V ehicle Identification Number ............... 6 䡵 V ehicle Modifications/Alterations .
INTRODUCTION This manual has been prepar ed with the assistance of service and engineering specialists to acquaint you with the operation and maintenance of your new vehicle. It is supplemented by a W arranty Information Booklet and various customer-oriented documents.
INTRODUCTION 5 1.
W ARNINGS AND CAUTIONS This Owners Manual contains W ARNINGS against op- erating procedur es that could result in an accident or bodily injury . It also contains CAUTIONS against proce- dures that could r esult in damage to your vehicle. If you do not read this entir e Owners Manual, you may miss important information.
VEHICLE MODIFICA TIONS/AL TERA TIONS W ARNING! Any modifications or alterations to this vehicle could seriously affect its roadworthiness and safety and may lead to an accident resulting in serious injury or death.
.
THINGS T O KNOW BEFORE ST ARTING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 A W ord About Y our Keys .................. 1 2 ▫ W ireless Ignition Node (WIN) ............. 1 2 ▫ FOB W ith Integrated Key ................. 1 3 ▫ T ip Start Feature ..................
▫ Using The Panic Alarm .................. 2 4 ▫ Express Down W indow Feature ............ 2 5 ▫ Programming Additional T ransmitters ........ 2 5 ▫ T ransmitter Battery Service ............... 2 5 ▫ General Information .................... 2 6 䡵 Remote Starting System — If Equipped .
▫ Driver And Front Passenger Supplemental Restraint System (SRS) - Airbag ............ 5 0 ▫ Event Data Recorder (EDR) ............... 6 3 ▫ Child Restraint ........................ 6 5 䡵 Engine Break-In Recommendations ........... 7 7 䡵 Safety T ips .
A WORD ABOUT YOUR KEYS Y our vehicle uses a keyless ignition system. This system consists of a Fob with Integrated Key and a W ireless Ignition Node (WIN) with integral ignition switch. Y ou can insert the double-sided integrated key into the igni- tion switch with either side up.
Fob With Integrated Key The Fob with Integrated Key operates the ignition switch. It also contains the Remote Keyless Entry (RKE) trans- mitter and a valet key , which stores in the rear of the Fob. The valet key allows for entry into the vehicle should the battery in the vehicle or the Fob go dead.
Tip Start Feature Do not press the accelerator . Use the Fob with Integrated Key to briefly turn the ignition switch to the ST ART position and release it as soon as the starter engages. The starter motor will continue to run, and it will disengage automatically when the engine is running.
CAUTION! An unlocked car is an invitation to thieves. Always remove the key from the ignition and lock all doors when leaving the vehicle unattended. Key-In-Ignition Reminder If you open the driver’s door and the key is in the ignition, a chime will sound to remind you to r emove the key .
indicates that there is a pr oblem with the electronics. This condition will result in the engine being shut of f after two seconds. If the V ehicle Security Light turns on during normal vehicle operation (vehicle running for longer than 10 seconds), it indicates that there is a fault in the electr on- ics.
At the time of purchase, the original owner is pr ovided with a four-digit Personal Identification Number (PIN). Keep the PIN in a secure location. This number is requir ed for authorized dealer replacement of RKE trans- mitters.
The new integrated key is programmed. The RKE trans- mitter will also be programmed during this procedure. Repeat this procedur e to program up to eight keys. If you do not have a programmed RKE transmitter with inte- grated key , contact your authorized dealer for details.
T o Arm the System 1. Remove the key from the ignition switch and exit the vehicle. 2. Lock the doors and liftgate by pressing the power door LOCK switch or the LOCK button on the Remote Keyless Entry (RKE) transmitter .
arm regar dless of whether you are inside or outside the vehicle. If you remain inside the vehicle and open a door , the alarm will sound. If this occurs, disarm the system. T amper Alert If something has triggered the alarm in your absence, the horn will sound three times when you unlock the doors.
T o Unlock the Doors and Liftgate Press and r elease the UNLOCK button on the transmitter once to unlock the driver’s door , or twice within five seconds to unlock all doors and liftgate. The turn signal lights will flash to acknowledge the unlock signal.
3. T est the feature while outside of the vehicle by pr ess- ing the LOCK/UNLOCK buttons on the transmitter with the ignition switch in the LOCK position and the key removed. 4. Repeat these steps if you want to return this featur e to its previous setting.
NOTE: Pressing the LOCK button on the transmitter while you are in the vehicle will activate the Security Alarm. Opening a door with the Security Alarm activated will cause the alarm to sound.
3. T est the feature while outside of the vehicle by pr ess- ing the LOCK button on the transmitter with the ignition switch in the LOCK position and the key removed.
Express Down Window Feature This feature allows you to r emotely lower both front door windows at the same time. T o use this feature, pr ess and release the unlock button on the transmitter and then immediately press and hold the unlock button until the windows lower to the level desired or until they lower completely .
2. Remove and replace the batteries. A void touching the new batteries with your fingers. Skin oils may cause battery deterioration. If you touch a battery , clean it with rubbing alcohol. 3. Reposition the access door panel over the battery opening and snap into place.
REMOTE ST ARTING SYSTEM — IF EQUIPPED This system uses the Remote Keyless Entry (RKE) trans- mitter to start the engine conveniently from outside the vehicle while still maintaining security . The system has a targeted range of 328 ft (100 m). NOTE: The vehicle must be equipped with an auto- matic transaxle to be equipped with Remote Start.
• For security , power window and power sunroof op- eration (if so equipped) are disabled when the vehicle is in the Remote Start mode. • The engine can be started two consecutive times (two 15-minute cycles) with the RKE transmitter .
If the door lock plunger is down when you shut the door , the door will lock. Therefor e, make sure the key is not inside the vehicle before closing the door .
Power Door Locks A power door lock switch is on each front door trim panel. Use this switch to lock or unlock the doors and liftgate. T o prevent you fr om locking your key in the vehicle, the power door lock switch will not operate when the key is in the ignition and either front door is open.
Automatic Door Locks — If Equipped The auto door lock feature can be enabled or disabled by your authorized dealer . See your authorized dealer for programming. Automatic Unlock Doors on Exit The doors will unlock automatically if: 1. The Automatic Unlock Doors On Exit feature is en- abled 2.
4. W ithin 30 seconds, depress the power door unlock switch to unlock the doors. 5. A single chime will indicate the completion of the programming. NOTE: If you do not hear the chime, it means that the system did not enter the programming mode and you will need to repeat the pr ocedure.
NOTE: When the Child Protection Door Lock system is engaged, the door can be opened only by using the outside door handle even though the inside door lock is in the unlocked position.
3. Repeat Steps 1 and 2 for the opposite rear door . NOTE: After disengaging the Child Protection Door Lock system, always test the door from the inside to make certain it is in the desired position. WINDOWS Power windows The window controls on the driver’s door trim panel control all of the door windows.
There ar e single window controls on each passenger door trim panel, which operate the passenger door windows. The window controls will operate when the ignition switch is in the ON or ACC position.
T o open the window part way , press the window switch to the first detent and release it when you want the window to stop. T o stop the window from going all the way down during the Auto-down operation, pull up on the switch briefly .
W indow Lockout Switch The window lockout switch on the driver’s door trim panel allows you to disable the window control on the other doors. T o disable the window controls, pr ess and release the window lockout button (setting it in the down position).
the rear windows open, then open the fr ont and rear windows together to minimize the buffeting. If the buffeting occurs with the sunr oof open, adjust the sun- roof opening to minimize the buf feting or open any window .
W ARNING! • Driving with the liftgate open can allow poison- ous exhaust gases into your vehicle. These fumes could injure you and your passengers. Keep the liftgate closed when you are operating the vehicle.
If you will be carrying children too small for adult-size belts, your seat belts or the Lower Anchors and T ether for Children (LA TCH) feature can also be used to hold infant and child restraint systems. Please pay close attention to the information in this section.
Lap/Shoulder Belts All seating positions in your vehicle are equipped with lap/shoulder belts. The belt webbing retractor is designed to lock during very sudden stops or impacts. This feature allows the shoulder part of the belt to move freely with you under normal conditions.
Lap/Shoulder Belt Operating Instructions 1. Enter the vehicle and close the door . Sit back and adjust the front seat. 2. The seat belt latch plate is along side the pillar near the back of your seat. Grasp the latch plate and pull out the belt. Slide the latch plate up the webbing as far as necessary to make the belt go around your lap.
3. When the belt is long enough to fit, insert the latch plate into the buckle until you hear a “click.” W ARNING! • A belt that is buckled into the wrong buckle will not protect you properly . The lap portion could ride too high on your body , possibly causing internal injuries.
4. Position the lap belt across your thighs, below your abdomen. T o remove slack in the lap belt portion, pull up a bit on the shoulder belt. T o loosen the lap belt if it is too tight, tilt the latch plate and pull on the lap belt. A snug belt reduces the risk of sliding under the belt in a collision.
W ARNING! • A lap belt worn too high can increase the risk of internal injury in a collision. The belt forces won’t be at the strong hip and pelvic bones, but across your abdomen. Always wear the lap belt as low as pos- sible and keep it snug. • A twisted belt can’t do its job as well.
Adjustable Upper Shoulder Belt Anchorage In the driver’s seat and front passenger’s seat, the shoul- der belt can be adjusted upward or downwar d to posi- tion the belt away from your neck. Push and fully depress the button above the webbing to r elease the anchorage, then move it up or down to the position that fits you best.
you will prefer a higher position. When you r elease the anchorage try to move it up and down to make sure that it is locked in position. In the rear seat, move towar d the center of the seat to position the belt away from your neck. Lap/Shoulder Belt Untwisting Procedure Use the following procedur e to untwist a twisted lap/ shoulder belt.
Enhanced Seat Belt Reminder System (BeltAlert 姞 ) If the driver’s seat belt has not been buckled within 60 seconds of starting the vehicle and if the vehicle speed is greater than 5 mph (8 km/h), the Enhanced W arning System (BeltAlert 威 ) will alert the driver to buckle the seat belt.
4. T urn the ignition switch to the LOCK position. A single chime will sound to signify that you have success- fully completed the programming. The BeltAlert 威 can be reactivated by r epeating this pro- cedure.
Seat Belts and Pregnant Women W e recommend that pr egnant women use the seat belts throughout their pr egnancy . Keeping the mother safe is the best way to keep the baby safe. Pregnant women should wear the lap part of the belt across the thighs and as snug acr oss the hips as possible.
NOTE: The front airbags ar e certified to the Federal regulations that allow less for ceful deployment. The front airbags have a multistage inflator design. This may allow the airbag to have differ ent rates of inflation that are based on collision severity .
This vehicle also has supplemental side curtain airbags to protect the driver and passengers sitting next to a win- dow and supplemental front seat mounted side airbags. The supplemental side curtain airbags are located above the side windows. Their covers are also labeled SRS AIRBAG.
W ARNING! • Do not stack luggage or other cargo up high enough to block the location of the side curtain airbag. The area where the side curtain airbag is located should remain free from any obstructions. Do not have any accessory items installed which will alter the roof, including adding a sunroof to your vehicle.
Here are some simple steps you can take to minimize the risk of harm from a deploying airbag. 1. Children 12 years old and younger should ride buck- led up in the rear seat. W ARNING! Infants in rear-facing child restraints should NEVER ride in the front seat of a vehicle with a passenger front airbag.
8. Do not lean against the door , as the supplemental side curtain airbags and supplemental front seat mounted side airbags will inflate forcefully into the space between you and the door . 9. If the airbag system in this vehicle needs to be modified to accommodate a disabled person, contact the Customer Center .
Airbag System Components The airbag system consists of the following: • Occupant Restraint Controller (ORC) • Side Remote Pressur e and Acceleration Sensors • Airbag W arning Light • Driver Ai.
• The ORC and other systems monitor the readiness of the electronic components whenever the ignition switch is in the ST ART or ON position. These include all of the items listed above except the knee impact bolsters, the instrument panel, and the steering wheel and column.
panel separate and fold out of the way as the bags inflate to their full size. The bags fully inflate in about 50 to 70 ms. This is about half of the time that it takes to blink your eyes. The bags then quickly deflate while helping to restrain the driver and fr ont passenger .
between the occupant and the door . The airbag inflates at a very high speed and with enough force to injur e you if you are not belted and seated pr operly , or if items are positioned in the ar ea where the front seat mounted side airbag inflates. This especially applies to children.
W ARNING! Unapproved modifications or service procedures to the front seat assembly , its related components, or seat cover may inadvertently change the airbag de- ployment in case of a frontal crash. This could result in death or serious injury to the driver or front seat passenger if the vehicle is involved in an accident.
• As the airbags deflate, you may see some smoke-like particles. The particles are a normal by-pr oduct of the process that generates the nontoxic gas used for airbag inflation. These airborne particles may irritate the skin, eyes, nose, or throat. If you have skin or eye irritation, rinse the area with cool water .
• T urns on the interior lights, which remain on as long as the battery has power or until the ignition key is removed. • Unlocks the doors automatically . NOTE: The interior lights can only be deactivated if the key is removed fr om the ignition switch or the vehicle is driven.
NOTE: Perchlorate Material — special handling may apply . See www .dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Airbag W arning Light Y ou will want to have the airbags ready to inflate for your protection in an impact.
In conjunction with other data gathered during a com- plete accident investigation, the electronic data may be used by the manufacturer of this vehicle and others to learn more about the possible causes of crashes and associated injuries in order to assess and impr ove vehicle performance.
Data Parameters that May Be Recorded: • Diagnostic trouble code(s) and warning light status for electronically-contr olled safety systems, including the airbag system • Airbag disable light status.
W ARNING! In a collision, an unrestrained child, even a tiny baby , can become a missile inside the vehicle. The force required to hold even an infant on your lap could become so great that you could not hold the child, no matter how strong you are. The child and others could be badly injured.
“LA TCH — Child Seat Anchor System (Lower An- chors and T ether for CHildren)” in this section. • Rearward-facing child seats must NEVER be used in the front seat of a vehicle with the fr ont passenger airbag unless the airbag is turned off. An airbag deployment could cause severe injury or death to infants in this position.
T o position a child into the Integrated Child Booster Seat follow these steps: 1. Pull the release loop forwar d to release the latch and seat cushion. 2. Lift the seat cushion up and push back to lock it in the booster seat position. 3. Place the child upright in the seat with their back firmly against the seatback.
NOTE: The lap portion of the seat belt should be low on the hips and as snug as possible. 6. Once the seat belt is long enough to fit properly , insert the latch plate into the buckle until you hear a “click.” 7. T o remove the slack fr om the lap belt, pull upward on the shoulder portion of the seat belt.
• The lap portion should be low on the hips and as snug as possible. • Check belt fit periodically . A child’s squirming or slouching can move the belt out of position. • If the shoulder belt contacts the face or neck, move the child closer to the center of the vehicle.
Here are some tips on getting the most out of your child restraint: • Before buying any r estraint system, make sure that it has a label certifying that it meets all applicable Safety Standards. W e also recommend that you make sure that you can install the child restraint in the vehicle where you will use it befor e you buy it.
connection to the top tether anchors have been available for some time. For some older child restraints, many child restraint manufactur ers offer add-on tether strap kits or retr ofit kits. Y ou are ur ged to take advantage of all the available attachments provided with your child r e- straint in any vehicle.
Installing the LA TCH-Compatible Child Restraint System W e urge you to follow the manufactur er’s directions carefully when installing your child r estraint. Not all child restraint systems will be installed as described her e. Again, carefully follow the installation instr uctions that are pr ovided with the child restraint system.
hook for attachment to the tether strap anchor and a means of adjusting the tension of the strap. Y ou will first loosen the adjusters on the lower straps and on the tether strap so that you can more easily attach the hooks or connectors to the vehicle anchors.
W ARNING! Improper installation of a child restraint to the LA TCH anchorages can lead to failure of an infant or child restraint. The child could be badly injured or killed. Follow the manufacturer’s directions exactly when installing an infant or child restraint.
• If necessary , move the seat forward to provide better access to the tether anchor . • Attach the tether strap hook of the child restraint to the tether anchor and remove slack in the tether strap according to the child r estraint manufacturer’s instruc- tions.
NOTE: Ensure that the tether strap does not slip into the opening between the seatbacks as you remove slack in the strap. W ARNING! An incorrectly anchored tether strap could lead to increased head motion and possible injury to the child. Use only the anchor positions directly behind the child seat to secure a child restraint top tether strap.
“Maintenance Procedur es” in Section 7. NON- DETERGENT OR STRAIGHT MINERAL OILS MUST NEVER BE USED. A new engine may consume some oil during its first few thousand miles (kilometers) of operation. This should be considered as a normal part of the br eak-in and not interpreted as an indication of dif ficulty .
Lock Y our V ehicle Always remove the key fr om the ignition and lock all doors when leaving the vehicle unattended, even in your own driveway or garage. T ry to park your vehicle in a well-lit area and never invite theft by leaving articles of value exposed.
Whenever a change is noticed in the sound of the exhaust system, when exhaust fumes can be detected inside the vehicle, or when the underside or rear of the vehicle is damaged, have a competent mechanic inspect the com- plete exhaust system and adjacent body areas for br oken, damaged, deteriorated, or mispositioned parts.
Periodic Safety Checks Y ou Should Make Outside The V ehicle T ires Examine tires for excessive tr ead wear and uneven wear patterns. Check for stones, nails, glass, or other objects lodged in the tread. Inspect the tr ead and sidewall for cuts and cracks.
.
UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 Mirrors ............................... 8 8 ▫ Inside Day/Night Mirror ................. 8 8 ▫ Automatic Dimming Inside Mirror — If Equipped .......................... 8 9 ▫ Outside Mirrors .
▫ General Information ................... 1 2 0 䡵 V oice Recognition System — If Equipped ...... 1 2 0 ▫ V oice Recognition System (VR) Operation .... 1 2 0 ▫ Commands .......................... 1 2 1 ▫ V oice T raining ...................
▫ Flash T o Pass ........................ 1 5 0 ▫ Interior Lights ....................... 1 5 1 䡵 W indshield W ipers And W ashers ............ 1 5 3 ▫ Intermittent W iper System ............... 1 5 5 ▫ Mist Feature .........................
▫ Using HomeLink 威 ..................... 1 6 8 ▫ Reprogramming A Single HomeLink 威 Button ............................. 1 6 8 ▫ Security ............................ 1 6 9 ▫ T roubleshooting T ips ................... 1 6 9 ▫ General Information .
䡵 Storage .............................. 1 8 0 ▫ Beverage Cooler/Storage Compartment — If Equipped ......................... 1 8 0 ▫ Instrument Panel Storage Compartment — If Equipped ......................... 1 8 2 ▫ Center Console Storage .
MIRRORS Inside Day/Night Mirror Adjust the mirror to center on the view thr ough the rear window . A two-point pivot system allows for horizontal and vertical mirror adjustment. Annoying headlight glare can be r educed by moving the small control under the mirr or to the night position (toward the r ear of the vehicle).
Automatic Dimming Inside Mirror — If Equipped This mirror automatically adjusts for annoying headlight glare fr om vehicles behind you. Y ou can turn the feature on or off by pr essing the button at the base of the mirror . A light will illuminate next to the switch when the automatic dimming feature is activated.
W ARNING! V ehicles and other objects seen in the passenger-side convex mirror will look smaller and farther away than they really are. Relying too much on your passenger-side convex mirror could cause you to collide with another vehicle or other object.
Models with Express W indow Feature Press and r elease the mirror SELECT button marked L or R and then press one of the four arr ow buttons to move the mirror in the dir ection the arrow is pointing. The selection times out after 30 seconds of inactivity in order to guard against accidentally changing a mirr or position following an adjustment.
3. Pull the sun visor toward the inside r earview mirror to extend it. P ARKVIEW 姞 REAR BACKUP CAMERA — IF EQUIPPED The Parkview 威 Rear Backup Camera captures live video of the area behind the vehicle. The live video displays on the radio’s display screen when backing up your vehicle.
CAUTION! • T o avoid vehicle damage, only use the Rear Backup Camera as a parking aid, as the camera is unable to capture every obstacle or object in your drive path. • T o avoid vehicle damage, drive slowly when back- ing up a vehicle so that you can stop in time when an obstacle comes into view .
NOTE: The UConnect 威 system requir es a cellular phone equipped with the Bluetooth 威⬙ Hands-Fr ee Profile, ⬙ Ve r - sion 0.96 or higher . See the UConnect 威 website for supported phones. NOTE: For UConnect 威 customer support, visit the following websites: • www .
Phone Button The rearview mirr or contains the microphone for the system (depending on the type of mirror and radio equipped), and either the radio or the mirror has the two contr ol buttons (PHONE Button and VOICE RECOGNITION button) that will enable you to access the system.
• For certain operations, compound commands can be used. For example, instead of saying ⬙ Setup ⬙ and then ⬙ Phone Pairing, ⬙ the following compound command can be said: ⬙ Setup Phone Pairing. ⬙ • For each feature explanation in this section, only the combined form of the voice command is given.
T o complete the pairing process, you will need to r efer- ence your cellular phone Owner’s Manual. The UConnect 威 website may also provide detailed instr uc- tions for pairing. The following are general phone to UConnect 威 system pairing instructions: • Press the PHONE button to begin.
Dial by Saying a Number • Press the PHONE button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say ⬙ Dial. ⬙ • The system will prompt you to say the number you want to call. • For example, you can say ⬙ 234-567-8901.
Add Names to Y our UConnect 威 Phonebook NOTE: Adding names to the phonebook is recom- mended when the vehicle is not in motion. • Press the PHONE button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say ⬙ Phonebook New Entry .
Object Exchange Profile (OBEX). Please see your phone Owner’s Manual for specific instructions on how to send these entries from your phone. NOTE: • The phone handset must support Bluetooth 威 OBEX transfers of phonebook entries to use this feature.
⬙ Phonebook Edit ⬙ can be used to add another phone number to a name entry that already exists in the phonebook. For example, the entry John Doe may have a mobile and a home number , but you can add ”John Doe’s” work number later using the ⬙ Phonebook Edit ⬙ feature.
• After confirmation, the phonebook entries will be deleted. • Note that only the phonebook in the current language is deleted. List All Names in the UConnect 威 Phonebook • Press the PHONE button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say ⬙ Phonebook List Names.
the call, press and hold the PHONE button until you hear a single beep, indicating that the incoming call was rejected. Answer or Reject an Incoming Call - Call Currently in Progress If a call is curr.
Conference Call When two calls are in pr ogress (one active and one on hold), press and hold the PHONE button until you hear a double beep indicating that the two calls have been joined into one conference call.
• After the ignition key is switched to OFF , a call can continue on the UConnect 威 system either until the call ends, or until the vehicle battery condition dictates cessation of the call on the UConnect 威 system and transfer of the call to the mobile phone.
If the phone is not reachable and the UConnect 威 system is operational, you may reach the emer gency number as follows: • Press the PHONE button to begin. • After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say ⬙ Emergency ⬙ and the UConnect 威 system will instr uct the paired cellular phone to call the emer gency num- ber .
Paging T o learn how to page, refer to ⬙ W orking with Automated Systems. ⬙ Paging works properly except for pagers of certain companies, which time out a little too soon to work properly with the UConnect 威 system. V oice Mail Calling T o learn how to access your voice mail, refer to ⬙ W orking with Automated Systems.
send the corresponding phone number associated with the phonebook entry , as tones over the phone. NOTE: • Y ou may not hear all of the tones due to cellular phone network configurations; this is normal. • Some paging and voice mail systems have system time out settings that are too short and may not allow the use of this feature.
Dialing Using the Cellular Phone Keypad Y ou can dial a phone number with your cellular phone keypad and still use the UConnect 威 system (while dial- ing via the cell phone keypad, the user must exercise caution and take precautionary safety measur es).
Advanced Phone Connectivity T ransfer Call to and from Cellular Phone The UConnect 威 system allows ongoing calls to be trans- ferred fr om your cellular phone to the UConnect 威 system without terminating the call.
• After the ⬙ Ready ⬙ prompt and the following beep, say ⬙ Setup Select Phone ⬙ and follow the prompts. • Y ou can also press the “V oice Recognition” button at any time while the list is being played, and then choose the phone that you wish to select.
From outside the UConnect 威 mode (e.g., fr om radio mode): • Press and hold the “V oice Recognition” button for five seconds until the session begins, or , • Press the “V oice Recognition” button and say the ⬙ Setup, V oice T raining ⬙ command.
• fully closed windows, • dry weather condition. • Even though the system is designed for users speaking in North American English, Fr ench, and Spanish ac- cents, the system may not always work for some.
• dry weather conditions, and • operation from the driver’s seat. • Performance, such as audio clarity , echo, and loudness to a large degr ee rely on the phone and network, and not the UConnect 威 system. • Echo at the far end can sometimes be reduced by lowering the in-vehicle audio volume.
UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 1 15 3.
1 16 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE.
UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 1 17 3.
V oice Commands Primary Alternate(s) zero one two three four five six seven eight nine star (*) plus (+) pound (#) add location all V oice Commands Primary Alternate(s) call cancel confirmation prompt.
V oice Commands Primary Alternate(s) language list names list phones mobile mute mute off new entry no pager pair a phone phone pairing pairing phonebook phone book previous recor d again redial V oic.
General Information This device complies with Part 15 of the FCC rules and RSS 210 of Industry Canada. Operation is subject to the following conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference r eceived, including interference that may cause undesir ed op- eration.
Pressing the VR har d-key while the system is speaking is known as “barging in.” The system will be interr upted and you can add or change commands. This will become helpful once you start to learn the options. NOTE: At any time, you can say the words CANCEL, HELP , or MAIN MENU.
Main Menu Start a dialogue by pressing the VR har d-key . Y ou may say MAIN MENU to switch to the main menu. In this mode, you can say the following commands: • RADIO (to switch to the radio mode) .
• NEXT CHANNEL (to select the next channel) • PREVIOUS CHANNEL (to select the previous chan- nel) • LIST CHANNEL (to hear a list of available channels) • SELECT NAME (to say the name of a channel) • RADIO MENU (to switch to the radio menu) • MAIN MENU (to switch to the main menu) Disc T o switch to the disc mode say DISC.
− PREVIOUS (to play the previous memo) − DELETE (to delete a memo) • DELETE ALL (to delete all memos) NOTE: Keep in mind that you have to press the VR hard-key first and wait for the beep, befor e speaking the “barge in” commands.
W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be adjusted properly and you could be injured. Adjust any seat only while the vehicle is parked.
W ARNING! • Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be adjusted properly and you could be injured. Adjust the seat only while the vehicle is parked.
Lumbar Support — If Equipped The control lever is on the outboar d side of the seatback. T urn the control lever downwar d to increase the lumbar support or upward to decr ease the lumbar support as desired. Driver’s Seat Height Adjustment — If Equipped The control lever is located on the outboar d side of the seat.
Fold Flat Front Passenger Seat — If Equipped This feature allows for extended car go space. When the seat is folded flat, it is an extension of the load floor surface (allowing long cargo to fit fr om the rear hatch up to the instrument panel).
Pull upward on the lever to fold or unfold the seat. W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. Adjust any seat only while the vehicle is parked. Power Seat — If Equipped The power seat switch is on the outboard side of the seat near the floor .
CAUTION! Do not place any article under any seat as it may cause damage to the seat controls. W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be adjusted properly and you could be injured.
T o remove the head r estraint, you must press the lock release button on the left sleeve and the right sleeve simultaneously . T o reinstall the head restraint, insert the posts into the sleeves and push the head restraint down- ward until it locks in place.
Third Row Passenger Seats — Seven Passenger Models These head restraints ar e non-adjustable and non- removable. However , you can fold them forward when they are not in use by passengers. Refer to “50/50 Split Third-Row Passenger Seats with Fold-Flat Featur e” for operating instructions.
Press the switch once to select high-level heating. Pr ess the switch a second time to select low-level heating. Press the switch a third time to shut OFF the heating elements. If high level heating is selected, the system automatically switches to low level heating and turns one indicator light off after 30 minutes of continuous operation.
60/40 Split Second-Row Passenger Seats T o provide additional storage ar ea, each second-row passenger seat can be folded flat. This allows for ex- tended cargo space and still maintains some seating r oom if needed. NOTE: Prior to folding the second-row passenger seat, make sure the fr ont seatback is not in a reclined position.
T o Fold the Seat 1. Locate the control lever on the lower outboar d side of the seat. 2. Place one hand on the seatback and apply a gentle pressur e. 3. Lift the control lever with the other hand, allow the seatback to move forward slightly , and then release the lever .
W ARNING! Be certain that the seatback is locked securely into position. Otherwise, the seat will not provide the proper stability for child seats and/or passengers. An improperly latched seat could cause serious injury . Forward and Rearward Adjustment The control lever is on the outboar d side of the seat.
W ARNING! Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be adjusted properly and you could be injured. Adjust any seat only while the vehicle is parked.
W ARNING! • Adjusting a seat while the vehicle is moving is dangerous. The sudden movement of the seat could cause you to lose control. The seat belt might not be adjusted properly and you could be injured. Adjust the seat only while the vehicle is parked.
Raise the 20% seatback/armrest and lock it in place when not in use or when additional seating area is r equired. W ARNING! Keep the latch clean and free of objects and be certain that the seatback is locked securely into position. Otherwise, the seat will not provide the proper stability for child seats and/or passengers.
NOTE: A hand-grip is molded into the front of each quarter trim panel near the door opening to assist entry and exit from the thir d-row passenger seats.
W ARNING! Do not drive the vehicle with the seat in this posi- tion, as it is only intended for entering and exiting the third row seats. Failure to follow this warning may result in personal injury . T o Unfold and Move the Second-Row Passenger Seat Rearward 1.
T o Fold the Seat Pull the latch release-loop located at the top of the seatback upward, push the seat forwar d slightly , and release the r elease-loop. Then, continue to push the seat forward. The head r estraints will fold automatically as the seat moves forward.
The seatback can also be locked in a reclined position. T o do so, pull the latch release-loop located at the top of the seatback upward, allow the seatback to r ecline, and release the r elease-loop. W ARNING! • Be certain that the seatback is locked securely into position.
TO OPEN AND CLOSE THE HOOD T wo latches must be released to open the hood. First, pull the hood release lever located under the left side of the instrument panel. Outside of the vehicle, locate the safety latch lever near the center of the grille between the grille and hood opening.
Use the hood prop r od to secure the hood in the open position. Place the upper end of the prop r od in the hole on the underside of the hood. T o prevent possible damage: • Before closing hood, make sur e the hood prop rod is fully seated into its storage retaining clips.
LIGHTS Exterior and Interior Lighting Control The multifunction lever on the left side of the steering column controls the operation of the headlights, parking lights, turn signal lights, in- strument panel lights, instrument panel light dimming, interior lights, and fog lights (if equipped).
Automatic Headlights — If Equipped This system automatically turns the headlights on or off according to ambient light levels. T o turn the system ON, turn the end of the multifunction lever to the AUTO position (third detent). When the system is on, the headlight time delay feature is also on.
If you turn the headlights, or parking lights, or ignition switch ON again, the system will cancel the delay . If you turn the headlights OFF before the ignition, they will turn off in the normal manner . The headlight delay time is programmable on vehicles equipped with the EVIC.
NOTE: The front fog lights will only operate with the headlights on low beam. Selecting high beam headlights will turn off the fr ont fog lights. T urn Signals Move the multifunction lever upward or d.
Y ou can signal a lane change by moving the lever upward or downward partially without moving beyond the de- tent. NOTE: If either turn signal indicator has a very fast flash rate, check for an inoperative outside light bulb. If an indicator fails to light when the lever is moved, see your authorized dealer for service.
NOTE: If the multifunction lever is held in the Flash to Pass position for more than 15 seconds, the high beams will shut off. If this occurs, wait 30 seconds befor e activating the Flash to Pass function again.
Battery Saver Feature T o protect the battery , the interior lights will turn off automatically within 10 minutes of turning the ignition switch to the LOCK position. This will occur if the interior lights were switched ON manually or ar e on because a door is open.
Parade Mode (Daytime Brightness Feature) Rotate the Dimmer Control to the first detent to brighten the odometer and radio display when the parking lights or headlights are on during daylight conditions. Interior Light ON Rotate the Dimmer Control completely upwar d to the second detent to turn ON the interior lights.
Rotate the end of the lever to the first detent past the intermittent settings for low speed wiper operation, or to the second detent past the intermittent settings for high speed wiper operation. NOTE: The wipers will automatically return to the park position if you turn OFF the ignition switch while they are operating.
Intermittent Wiper System Use the intermittent wiper system when weather condi- tions make a single wiping cycle with a variable pause between cycles desirable. Rotate the end of the W ind- shield W iper/W asher control lever to the first detent, and then turn the end of the lever to select the desired delay interval.
Headlights with Wipers (A vailable with Auto Headlights Only) When this feature is active, the headlights will turn on approximately 10 seconds after the wipers ar e turned ON if the multifunction lever (on the left side of the steering column) is placed in the (A) AUTO position.
W ARNING! Sudden loss of visibility through the windshield could lead to an accident. Y ou might not see other vehicles or other obstacles. T o avoid sudden icing of the windshield during freezing weather , warm the windshield with the defroster before and during windshield washer use.
T o unlock the steering column, push the control handle downward. T o tilt the steering column, move the steering wheel upward or downwar d as desired. T o lengthen or shorten the steering column, pull the steering wheel outward or push it inwar d as desired.
ELECTRONIC SPEED CONTROL — IF EQUIPPED When engaged, this device takes over the accelerator operation at speeds greater than 25 mph (40 km/h). Electronic Speed Control Operation The speed control lever is located on the right side of the steering wheel.
W ARNING! Leaving the Electronic Speed Control system on when not in use is dangerous. Y ou could accidentally set the system or cause it to go faster than you want. Y ou could lose control and have an accident. Always leave the system OFF when you are not using it.
T o V ary the Speed Setting When the speed control is set, you can incr ease speed by pushing up and holding the lever in RESUME ACCEL. Release the lever when the desired speed is r eached, and the new set speed will be established. T apping RESUME ACCEL once will r esult in a 1 mph (1.
W ARNING! Speed Control can be dangerous where the system can’t maintain a constant speed. Y our vehicle could go too fast for the conditions, and you could lose control. An accident could be the result. Don’t use Speed Control in heavy traffic or on roads that are winding, icy , snow-covered, or slippery .
Sunglasses Storage T o access the storage compartment, press on the raised bars on the compartment door in the center of the console and release and the door will swing downwar d.
NOTE: HomeLink 威 is disabled when the V ehicle Secu- rity Alarm is active. W ARNING! Y our motorized door or gate will open and close while you are training the Universal T ransceiver . Do not train the transceiver if people or pets are in the path of the door or gate.
W ARNING! V ehicle exhaust contains carbon monoxide, a danger- ous gas. Do not run your vehicle in the garage while training the transceiver . Exhaust gas can cause seri- ous injury or death. Programming HomeLink 姞 Before Y ou Begin If you have not trained any of the HomeLink 威 buttons, erase all channels before you begin training.
NOTE: • Some gate operators and garage door openers may requir e you to replace Step 3 with procedur es noted in the “Gate Operator/Canadian Programming” section.
6. Firmly press and release the “Learn” or “T raining” button. The name and color of the button may vary by manufacturer . NOTE: There ar e 30 seconds in which to initiate the next step after the “Learn” button has been pressed.
Similar to this Canadian law , some U.S. gate operators are designed to “time-out” in the same manner . It may be helpful to unplug the device during the cycling process to pr event possible overheating of the garage door or gate motor .
3. W ithout releasing the button, proceed with Program- ming Homelink 威 Step 2 and follow all remaining steps. Security It is advised to erase all channels before you sell or turn in your vehicle. T o do this, press and hold the two outside buttons for 20 seconds until the red indicator flashes.
NOTE: The transmitter has been tested and it complies with FCC and IC rules. Changes or modifications not expressly appr oved by the party responsible for compli- ance could void the user ’s authority to operate the device.
W ARNING! • Never leave children in a vehicle, with the key in the ignition switch. Occupants, particularly unat- tended children, can become entrapped by the power sunroof while operating the power sunroof switch. Such entrapment may result in serious injury or death.
the switch in the forward position, the sunr oof will close fully and then stop automatically . Release the switch once the sunroof stops moving. Closing Sunroof - Express Press the switch forwar d and release, and the sunroof will close automatically from any position.
Sunshade Operation The sunshade can be opened manually . However , the sunshade will open automatically as the sunroof opens. NOTE: The sunshade cannot be closed if the sunroof is open. Wind Buffeting W ind buffeting can be described as the per ception of pressur e on the ears or a helicopter type sound in the ears.
Sunroof Fully Closed Press the switch forwar d and release to ensure that the sunroof is fully closed. ELECTRICAL POWER OUTLETS There ar e two fused 12-V olt power outlets located in the center console below the radio. The outlet on the top has power available when the ignition switch in the ON or ACC position.
A third fused 12-V olt power outlet is located on the back of the center console. This outlet has power available when the ignition switch is in the LOCK, ON or ACC position. A fourth fused 12-V olt power outlet is located on the left quarter trim panel in the cargo ar ea.
Electrical Outlet Use With Engine Off CAUTION! • Many accessories that can be plugged in draw power from the vehicle’s battery , even when not in use (i.e., cellular phones, etc.). Eventually , if plugged in long enough, the vehicle’s battery will discharge sufficiently to degrade battery life and/or prevent engine starting.
The control switch for the outlet is located in the switch bank above the climate control. Press and r elease the switch once to turn ON the power outlet. A status indicator in the switch will illuminate in approximately one second to indicate that power is available at the outlet.
CUP AND BOTTLE HOLDERS CUPHOLDERS Center Console Cupholders Armrest Cupholders 178 UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE.
BOTTLE HOLDERS Quarter T rim Panel Cupholders (Seven Passenger Models) Door Bottle Holder UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 179 3.
W ARNING! If containers of hot liquid are placed in the bottle holder , they can spill when the door is closed, burn- ing the occupants. Be careful when closing the doors to avoid injury .
Press and r elease the button on the door to open it. The large door swings upwar d to allow easy access to the compartment’s contents. Beverage Cooler Operation The blower speed setting on the climate control sets the rate at which air flows into the compartment.
NOTE: Whether operating a Manual Heating and A/C system or operating an A TC system in a manual mode, the A/C indicator must be ON to cool the compartment. Instrument Panel Storage Compartment — If Equipped Press and r elease the button on the door to open it.
Center Console Storage Center Stack Cubby Bin Center Console Cubby Bin UNDERST ANDING THE FEA TURES OF YOUR VEHICLE 183 3.
NOTE: The sliding armrest (if so equipped) must be in the rearwar d position in order to access the release button on the front of the bin door . Flip ’n Stow™ Front Passenger Seat Storage — If Equipped The seat latch release-loop is located in the center of the seat cushion between the seat cushion and the seatback.
NOTE: Make sure that objects inside the bin do not interfere with the latch befor e closing the seat. Push the seat cushion downward after closing it to make sur e it latches to the base. W ARNING! Be certain that the seat cushion is locked securely into position before using the seat.
Second-Row Map Pocket and Grocery Retainers — If Equipped A map storage pocket and grocery retainers ar e located on the back of the drivers seatback. In-Floor Storage Bin with Removable Liner NOTE: Position the front seat to at least a mid-track position to provide easier access to the storage bin.
T o access the bin, position the floor mat aside (if equipped). Pull the door latch release-loop upwar d to release the latch and then forwar d to open the bin door .
CARGO AREA FEA TURES Rechargeable Flashlight — If Equipped The rechar geable LED flashlight stores in its charging station in the left rear quarter trim panel.
• A retractable car go area cover (if equipped). Seven Passenger System Features • A large built-in storage bin with a hinged har dcover located in the floor behind the third-r ow passenger seats. • 60/40 split second-row passenger seats with fold flat feature, which allows for extended car go space.
W ARNING! • Cargo tie-downs are not safe anchors for a child seat tether strap. In a sudden stop or collision, a tie-down could pull loose and allow the child seat to come loose. A child could be badly injured. Use only the anchors provided for child seat tethers.
Retractable Cargo Area Cover (If Equipped) — Five Passenger Models NOTE: The purpose of this cover is for privacy , not to secure loads. It will not pr event cargo from shifting or protect passengers fr om loose cargo. The removable r etractable cargo area cover mounts in the cargo ar ea behind the top of the rear seats.
Next, grab the cover handle and pull the cover toward you. As the cover nears the liftgate opening, guide the rear attachment posts (on both ends of the cover) into the notches in the trim panels. Then, lower the cover to position the posts into the bottom of the notches and release the handle.
REAR WINDOW FEA TURES Rear Window Wiper/W asher — If Equipped The Rear W indow W iper/W asher Control is lo- cated on the right side of the steering column. The rotary ring switch on the lever contr ols rear wiper and washer operation. Rotate the switch upward to the first detent to activate the rear wiper .
CAUTION! • T urn the rear wiper OFF when driving through an automatic car wash. Damage to the rear wiper may result if the rear wiper switch is left in the ON position. • In cold weather , always turn OFF the rear wiper switch and allow the rear wiper to return to the park position before turning OFF the engine.
Rear Window Defroster — If Equipped The Electric Rear W indow Defroster contr ol is located on the climate control. Pr ess this button to turn on the rear window defr oster and the heated outside rearview mirr ors (if equipped). An indicator in the button will illuminate when the rear window defr oster is on.
ROOF LUGGAGE RACK — IF EQUIPPED The roof rack cr oss rails and side rails are designed to carry cargo weight. The load must not exceed 150 lbs (68 kg), and it should be distributed uniformly over the cross rails. In addition, the roof rack does not incr ease the total load carrying capacity of the vehicle.
2. Relocate the cross rails, aligning the cr oss rail stan- chions (end pieces) with one of the vertical marks on the outboard surface of the side rail for pr oper positioning. There ar e four frontward marks for the fr ont cross rail and four rearwar d marks for the rear cross rail.
CAUTION! • Cross rails should remain equally spaced or parallel at any luggage rack position for proper function. Noncompliance could result in damage to the roof rack, cargo, and vehicle. • T o avoid damage to the roof rack and vehicle, do not exceed the maximum roof rack load capacity of 150 lbs (68 kg).
UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL CONTENTS 䡵 Instrument Panel Featur es ................. 2 0 3 䡵 Instrument Cluster ...................... 2 0 4 䡵 Instrument Cluster Descriptions ............ 2 0 5 䡵 Electronic V ehicle Information Center (EVIC) — If Equipped .
䡵 Sales Code REN — Multimedia System — If Equipped ........................... 2 3 4 ▫ Operating Instructions — Satellite Radio (If Equipped) .......................... 2 3 5 ▫ Operating Instructions — V oice Recognition System (VR) (If Equipped) .
䡵 Sales Code REU — Multimedia System — If Equipped ............................ 2 6 6 ▫ Operating Instructions — Satellite Radio ..... 2 6 7 ▫ Operating Instructions — Hands-Fr ee Communication (UConnect 威 ) (If Equipped) . . . 267 ▫ Clock Setting Procedur e.
䡵 Remote Sound System Controls — If Equipped . . 282 ▫ Right-Hand Switch Functions ............. 2 8 3 ▫ Left-Hand Switch Functions For Radio Operation ........................... 2 8 3 ▫ Left-Hand Switch Functions For Media (i.e., CD) Operation .
INSTRUMENT P ANEL FEA TURES 1 — Side W indow Demist Outlet 5 — HAZARD Switch 9 — Climate Control 2 — Air Outlet 6 — Switch Bank 10 — Radio 3 — Instrument Cluster 7 — Beverage Cooler/St.
INSTRUMENT CLUSTER 204 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL.
INSTRUMENT CLUSTER DESCRIPTIONS 1. Coolant T emperature Gauge The temperature gauge indicates engine coolant tem- perature. Any reading within the normal range indicates that the cooling system is operating satisfactorily .
4. Coolant T emperature W arning Light This light warns of an overheated engine condi- tion. If the light turns on while driving, safely pull over and stop the vehicle. If the A/C system is on, turn it off. Also, shift the transaxle into NEUTRAL and idle the vehicle.
W ARNING! A hot engine cooling system is dangerous. Y ou or others could be badly burned by steam or boiling coolant. Y ou may want to call a service center if your vehicle overheats. If you decide to look under the hood yourself, refer to Section 7 and follow the warnings under the Cooling System Pressure Cap paragraph.
10. V ehicle Security Alarm (VSA) Indicator Light — If Equipped This light will flash rapidly for approximately 16 seconds when the vehicle Security system is arming and then flash slowly when the system is armed. The light will also turn on for about three seconds when the ignition switch is first turned ON.
15. Odometer/T rip Odometer The odometer shows the total distance the vehicle has been driven. The trip odometer shows individual trip mileage. Refer to “T rip Odometer button” for additional information. NOTE: U.S. Federal regulations r equire upon transfer of vehicle ownership, the seller certify the mileage the vehicle has been driven.
off the message. If the pr oblem persists, the message will appear the next time the vehicle is started. A loose, improperly installed, or damaged fuel filler cap may also turn on the MIL. (See page 421 for more information.) Change Oil Message (Base And Mid Line Clusters Only) Y our vehicle is equipped with an engine oil change indicator system.
16. Electronic Thr ottle Control (ETC) W arning Light — If Equipped This light will turn on briefly as a bulb check when the ignition switch is turned ON. This light will also turn on while the engine is running if ther e is a problem with the Elec- tronic Thr ottle Control (ETC) system.
18. Charging System W arning Light This light shows the status of the electrical charg- ing system. The light should turn on when the ignition switch is first turned ON and remain on briefly as a bulb check.
21. T ire Pressur e Monitoring T elltale Light — If Equipped Each tire, including the spar e (if provided), should be checked monthly when cold and inflated to the inflation pressur e recommended by the vehicle manufacturer on the vehicle placard or tir e inflation pressure label.
When the malfunction indicator is illuminated, the sys- tem may not be able to detect or signal low tire pr essure as intended. TPMS malfunctions may occur for a variety of reasons, including the installation of r eplacement or alternate tires or wheels on the vehicle that pr event the TPMS from functioning pr operly .
22. Anti-Lock Brake System (ABS) W arning Light This light monitors the Anti-Lock Brake System (ABS). The light will turn on when the ignition switch is turned to the ON position and may stay on for as long as four seconds.
stays on through several of your typical driving cycles. In most situations, the vehicle will drive normally and will not requir e towing. If the MIL flashes when the engine is running, serious conditions may exist that could lead to immediate loss of power or severe catalytic converter damage.
26. Brake System W arning Light This light monitors various brake functions, including brake fluid level and parking brake application. If the light turns on, it may indi- cate that the parking brake is applied, that the brake fluid level is low , or that there is a pr oblem with the ABS.
The operation of the Brake W arning Light can be checked by turning the ignition switch from the LOCK position to the ON position. The light should turn on for approxi- mately two seconds and then turn off. The light will remain on if the parking brake is applied or if a brake fault is detected.
this display . Press and release the button once to turn on the display . Press and release it again to turn of f the display . Setting Compass V ariance (Mid Line Cluster Only) Compass V ariance is the differ ence between magnetic North and geographic North.
NOTE: The default variance setting is Zone 8. When setting the variance, the numbering will wrap around from Zone 15 to Zone 1. Calibrating the Compass (Mid Line Cluster Only) If the compass appears erratic, inaccurate, or abnormal, you may wish to calibrate it.
seconds). Finally , drive the vehicle in one or more com- plete circles, at speeds under 5 mph (8 km/h), in an ar ea free fr om power lines and large metallic objects, until the “CAL” indicator turns off. The compass will now func- tion normally .
• System status, including vehicle information warning message displays, and T ire Pr essure Monitor System (TPMS) displays (if equipped), and, • Personal Settings (customer programmable featur es). The system allows the driver to select information by pressing the following buttons mounted on the steering wheel.
Press this button to r eset T rip Functions and change Personal Settings. Press this button to scr oll through T rip Func- tions (A verage Fuel Economy , Distance T o Empty [DTE], Elapsed T ime, Units In), System Status Messages, and Personal Settings (Cus- tomer Programmable Featur es).
• Channel # T ransmit. Refer to “Garage Door Opener” in Section 2. • Channel # T raining. Refer to “Garage Door Opener” in Section 2. • Channel # T rained. Refer to “Garage Door Opener” in Section 2. • Clearing Channels. Refer to “Garage Door Opener” in Section 2.
• Coolant Low • Key in Ignition • Lights On Oil Change Required Y our vehicle is equipped with an engine oil change indicator system. The “Oil Change Required” message will display in the EVIC for approximately 5 seconds after a single chime has sounded to indicate the next scheduled oil change interval.
T rip Functions Press and r elease the MENU button until one of the following T rip Functions displays in the EVIC: • A verage Fuel Economy • Distance T o Empty • Elapsed T ime • Units In Press the SCROLL button to cycle thr ough all the T rip Computer functions.
a significant amount of fuel to the vehicle will turn off the ⬙ LOW FUEL ⬙ text and a new DTE value will display . • Elapsed T ime Shows the total elapsed time of travel since the last reset when the ignition switch is in the ACC position. Elapsed time will increment when the ignition switch is in the ON or ST ART position.
Automatic Compass Calibration This compass is self-calibrating, which eliminates the need to calibrate the compass manually . When the ve- hicle is new , the compass may appear erratic and the EVIC will display “CAL” until the compass is calibrated.
Compass V ariance Compass V ariance is the differ ence between magnetic North and geographic North. T o allow the compass module to compensate for that differ ence and ensure accuracy , you can set the variance in the compass module to the zone where the vehicle is located accor ding to the Compass V ariance Map.
1. T urn the ignition switch ON. 2. Pr ess and release the MENU button until Personal Settings displays in the EVIC. 3. Press the SCROLL button until “COMP ASS V ARI- ANCE” message and the last variance zone number displays in the EVIC. 4. Press and r elease RESET button until the proper variance zone is selected according to the map.
“RKE UNLOCK” When Driver Door 1st Press is selected, only the driver’s door will unlock on the first press of the Remote Keyless Entry (RKE) UNLOCK button. When Driver Door 1st Press is selected, you must pr ess the RKE UNLOCK button twice to unlock the passenger doors and liftgate.
ON. The headlights will also turn off when the wipers ar e turned OFF if they were turned ON by this featur e. T o make your selection, press and r elease the RESET button until “ON” or “OFF” appears.
CALIBRA TE COMP ASS Refer to “Manual Compass Calibration” under “Com- pass Display .” RADIO GENERAL INFORMA TION Radio Broadcast Signals The radio will provide excellent r eception under most operating conditions.
FM Reception Because FM transmission is based on frequency varia- tions, interference that consists of amplitude variations can be filtered out, leaving the r eception relatively clear , which is the major feature of FM radio.
An auxiliary input jack permits passengers to listen to a portable MP3 player through the vehicle’s speakers. For vehicles equipped with the V ideo Entertainment System (VES)™, separate audio outputs allow passengers to listen to the vehicle speakers while differ ent audio tracks play through the system’s wir eless headphones.
Clock Setting Procedure Setting the Clock 1. T urn on the multimedia system. 2. T ouch the screen wher e the time is displayed. The clock setting menu will appear on the screen. 3. T o move the hour forward, touch the scr een where the word “Hour” with the arr ow pointing upward is dis- played.
Show T ime if Radio is Off When selected, this feature will display the time of day on the touch screen when the multimedia system is turned off. Pr oceed as follows to change the current setting: 1. T urn on the multimedia system. 2. T ouch the screen wher e the time is displayed.
SALES CODE REQ — AM/FM STEREO RADIO AND 6–DISC CD/DVD CHANGER (MP3/WMA AUX JACK) NOTE: The radio sales code is located on the lower right side of your radio faceplate. Operating Instructions - Radio Mode NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate the radio.
SEEK Buttons Press and r elease the SEEK buttons to search for the next listenable station in AM/FM mode. Press the right switch to seek up and the left switch to seek down. The radio will remain tuned to the new station until you make another selection.
Clock Setting Procedure 1. Press and hold the TIME button until the hours blink. 2. Adjust the hours by turning the right side TUNE/ SCROLL control knob. 3. After adjusting the hours, press the right side TUNE/ SCROLL control knob to set the minutes. The minutes will begin to blink.
Setting the T one, Balance, and Fade Push the rotary TUNE/SCROLL control knob and BASS will display . T urn the TUNE/SCROLL contr ol knob to the right or left to increase or decr ease the bass tones. Push the rotary TUNE/SCROLL control knob a second time and MID will display .
T oggle the MUSIC TYPE button to select the following format types: Program T ype 16-Digit Character Display No program type or un- defined None Adult Hits Adlt Hit Classical Classicl Classic Rock Cls.
By pressing the SEEK button when the Music T ype icon is displayed, the radio will be tuned to the next frequency station with the same selected Music T ype name.
• Angle – Repeatedly pressing SELECT will change the viewing angle if supported by the DVD disc (if equipped). NOTE: The available selections for each of the above entries varies depending upon the disc. NOTE: These selections can only be made while playing a DVD.
Audio Language — If Equipped Selecting this item allows you to choose a default audio language (effective only if the language is supported by the disc).
a disc is loaded, changes will not be effective. Also, the defaults are ef fective only if the disc supports the customer-pr eferred settings. AM and FM Buttons Press the buttons to select AM or FM Modes.
Operation Instructions - (DISC MODE for CD and MP3/WMA Audio Play , DVD-VIDEO) The radio DVD player and many DVD discs are coded by geographic region. These r egion codes must match in order for the disc to play . If the region code for the DVD disc does not match the region code for the radio DVD player , it will not play the disc.
Eject Button — Ejecting Compact Disc(s) Press the EJECT button and the pushbutton with the corresponding number (1-6) wher e the CD was loaded and the disc will unload and move to the entrance for easy removal. Radio display will show ⬙ EJECTING DISC ⬙ when the disc is being ejected and prompt the user to r emove the disc.
Notes On Playing MP3/WMA Files The radio can play MP3/WMA files; however , acceptable MP3/WMA file recor ding media and formats are limited. When writing MP3/WMA files, pay attention to the following restrictions.
If a disc contains multi-formats, such as CD audio and MP3/WMA tracks, the radio will only play the MP3/ WMA tracks on that disc. Supported MP3/WMA File Formats The radio will recognize only files with the MP3/WMA extension as MP3/WMA files. Non-MP3/WMA files named with the MP3/WMA extension may cause play- back problems.
Playback of MP3/WMA Files When a medium containing MP3/WMA data is loaded, the radio checks all files on the medium. If the medium contains a lot of folders or files, the radio will take more time to start playing the MP3/WMA files.
Press and hold the INFO button again for thr ee seconds to return to ⬙ elapsed time ⬙ display . Operation Instructions - Auxiliary Mode The auxiliary (AUX) jack is an audio input jack, which allow.
Operating Instructions — V oice Recognition System (VR) (If Equipped) For the radio, refer to “V oice Recognition System (VR)” in Section 3. For UConnect 威 “V oice Recognition System (VR),” refer to “Hands-Free Communication (UConnect 威 )” in Section 3.
SALES CODE RES — AM/FM STEREO RADIO WITH CD PLA YER (MP3 AUX JACK) NOTE: The radio sales code is located on the lower right side of your radio faceplate. Operating Instructions - Radio Mode NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate the radio.
to seek up and the left switch to seek down. The radio will remain tuned to the new station until you make another selection. Holding either button will bypass stations without stopping until you release it.
2. Adjust the hours by turning the right side T une/Scroll control knob. 3. After adjusting the hours, press the right side T une/ Scroll contr ol knob to set the minutes. The minutes will begin to blink. 4. Adjust the minutes using the right side T une/Scroll control knob.
Push the rotary T une/Scroll control knob a second time and MID will display . T urn the T une/Scroll control knob to the right or left to increase or decr ease the mid-range tones. Push the rotary T une/Scroll control knob a thir d time and TREBLE will display .
Program T ype 16-Digit Character Display Foreign Language Language Information Inform Jazz Jazz News News Nostalgia Nostalga Oldies Oldies Personality Persnlty Public Public Rhythm and Blues R & B.
• Set Clock — Pressing the SELECT button will allow you to set the clock. T urn the T une/Scroll contr ol knob to adjust the hours and then press and turn the T une/Scroll contr ol knob to adjust the minutes. Press the T une/Scroll contr ol knob again to save changes.
Operation Instructions - CD MODE for CD and MP3 Audio Play NOTE: The ignition switch must be in the ON or ACC position to operate the radio. NOTE: This radio is capable of playing compact discs (CD), .
EJECT Button - Ejecting a CD Press the EJECT button to eject the CD. If you have ejected a disc and have not removed it within 10 seconds, it will be reloaded. If the CD is not r emoved, the radio will reinsert the CD but will not play it. A disc can be ejected with the radio and ignition OFF .
AM or FM Button Switches the AM or FM radio to the opposite radio mode. RND Button (Random Play Button) Press this button while the CD is playing to activate Random Play . This feature plays the selections on the compact disc in random order to pr ovide an interesting change of pace.
a number instead. W ith a maximum number of files, exceeding 20 folders will result in this display . W ith 200 files, exceeding 50 folders will result in this display .) • Maximum number of characters in file/folder names: • Level 1: 12 (including a separator ⬙ .
MPEG Specification Sampling Frequency (kHz) Bit Rate (kbps) MPEG-1 Audio Layer 3 48, 44.1, 32 320, 256, 224, 192, 160, 128, 1 12, 96, 80, 64, 56, 48, 40, 32 MPEG-2 Audio Layer 3 24, 22.05, 16 160, 128, 144, 1 12, 96, 80, 64, 56, 48, 40, 32, 24, 16, 8 ID3 T ag information for artist, song title, and album title are supported for version 1 ID3 tags.
LIST Button (CD Mode for MP3 Play) Pressing the LIST button will bring up a list of all folders on the disc. Scrolling up or down the list is done by turning the T une/Scroll contr ol knob.
TIME Button (Auxiliary Mode) Press this button to change the display to time of day . The time of day will display for five seconds (when ignition is OFF). Operating Instructions - Hands-Free Phone (UConnect 威 ) (If Equipped) Refer to “Hands-Free Communication (UConnect 威 )” in Section 3.
a remote color scr een to provide maps, turn identifica- tion, selection menus, and instructions for selecting a variety of destinations and routes. A shared HDD for the navigation system, the database, and other radio features allows uploads of music and photos from CDs or thr ough the USB port.
Changing the T ime Zone NOTE: Y ou can skip Steps 2 and 3 by pressing and holding the “TIME” button on the radio for three sec- onds. 1. T urn on the multimedia system. 2. Press and r elease the “SETUP” button on the radio. 3. If “T ime Setup” is highlighted on the menu, press and release the joystick in the center of the radio.
3. If “T ime Setup” is highlighted on the menu, press and release the joystick in the center of the radio. Otherwise, turn the knob surrounding the joystick to select “T ime Setup,” and then press and r elease the joystick.
4. If “User T ime” has a check mark next to it, proceed to the next step. Otherwise, turn the knob surrounding the joystick to scroll to “User T ime,” and then press and release the joystick. 5. T urn the knob surrounding the joystick to select “Set Hours,” and then press and r elease the joystick.
4. T urn the knob surrounding the joystick to scroll to “Clock if Radio off,” and then pr ess and release the joystick to change the current setting. A check mark will display next to “Clock if Radio off” when the featur e is selected. 5. Press and r elease the “SETUP” button to exit the screen.
2. Y our V ehicle Identification Number . T o access the ESN/SID, refer to the following steps: ESN/SID Access W ith REQ/RES Radios W ith the ignition switch in the ON/RUN or ACC posi- tion and the radio on, press the SETUP button and scroll using the T une/Scroll contr ol knob until Sirius ID is selected.
as possible, within the loading design of the rack. Do not place items directly on or above the antenna. Reception Quality Satellite reception may be interr upted due to one of the following reasons: • The vehicle is parked in an undergr ound parking structur e or under a physical obstacle.
INFO Button — Except REU Radio Pressing the INFO button will cycle the display informa- tion between Artist, Song T itle, and Composer (if avail- able). Also, pressing and holding the INFO button for an additional three seconds will make the radio display the Song T itle all of the time (press and hold again to r eturn to normal display).
made, you can seek up, or down, or scan the channels and the radio will tune to the next station matching the selected format. There is no time-out for this scr een. Pressing the MUSIC TYPE button again will close the MUSIC TYPE screen. Once closed, seek up, seek down, and scan will no longer be based on your selection.
Operating Instructions - Hands-Free Phone (If Equipped) Refer to “Hands-Free Communication (UConnect 威 )” in Section 3. Operating Instructions - Video Entertainment System (VES)™ (If Equipped) Refer to separate “V ideo Entertainment System (VES)™ Guide.
• The touch screen radio and DVD player contr ols allow front seat operation for easy setup in the case of younger rear seat passengers. • A battery-powered infrared r emote control that snaps into a molded compartment in the center console.
UNIVERSAL CONSUMER INTERF ACE (UCI) — IF EQUIPPED NOTE: This section is for sales code RES/REL and REQ/RET radios only with UConnect 威 . For sales code REN/REZ touch screen radio and REU/REX/RE1 radio, refer to the separate User’s Manual.
Play Mode When switched to UCI mode the iPod 威 will be in Play mode. In Play mode, you may use the following buttons on the radio faceplate to control the iPod 威 and display data: T une/Scroll Knob Use the T une/Scroll knob to go to the next or pr evious track.
previous track in the list; if you pr ess this button at any other time in the current track it will go back to the beginning of the track. If the right (up) button is pressed during Play mode, it will go to the next track in the list.
T une/Scroll Knob In the List mode, the T une/Scroll knob functions in a similar manner as the scroll wheel on the iPod 威 . T urning the T une/Scroll knob clockwise (forwar d) and counterclockwise (backwar d) scrolls through lists, dis- playing the track detail on the radio display .
LIST Button Pressing the LIST button will take to the top level menu of the iPod 威 . This takes you to the same top level menu as on your iPod 威 . T urn the T une/Scroll knob to list the top menu item you wish to select and then press the T une/Scroll knob.
Right-Hand Switch Functions • Press the top of the switch to incr ease the volume. • Press the bottom of the switch to decr ease the volume. • Press the button in the center of the switch to change modes (i.
• Press the switch up or down twice to listen to the second track, three times to listen to the thir d track, and so forth. • Press the button located in the center of the switch to change to the next preset that you have pr ogrammed. CD/DVD MAINTENANCE T o keep the CD/DVD discs in good condition, take the following precautions: 1.
CLIMA TE CONTROLS The air conditioning and heating system is designed to make you comfortable in all types of weather . For infor- mation about basic climate control functions, r efer to “General Climate Control Functions — All Systems.
• Panel Air is directed thr ough the outlets in the instrument panel. For vehicles equipped with a three-zone sys- tem, air is also directed thr ough the outlets in the headliner , unless the climate control for the rear passen- gers is ON and in Floor mode.
NOTE: This setting works best in cold or snowy condi- tions that requir e extra heat to the windshield. This setting is good for maintaining comfort while reducing moisture on the windshield. • Defrost Air is directed thr ough the windshield and side window demist outlets.
Single-Zone Manual Air Conditioning and Heating System 1. Blower Control The blower speed increases as you move the contr ol to the right from the “O” (Of f) position. There are four blower speeds. 2. T emperature Contr ol T urn left for cooler or right for warmer temperature settings.
6. Recirculation Mode Contr ol Press and r elease to change the current setting. The indicator illuminates when ON. Note 1 - The A/C compressor operates in Mix and Defrost, or a blend of these modes, even if the A/C control is not pr essed. This dehumidifies the air to help dry the windshield.
2. Panel Mode Button Press and r elease to select. The indicator illuminates when selected. 3. Bi-Level Mode Button Press and r elease to select. The indicator illuminates when selected. 4. Front Blower Contr ol The blower speed increases as you move the contr ol to the right from the “O” (Of f) position.
1 1. A/C Button Press and r elease to change the current setting. The indicator illuminates when ON. 1. RR Control T urns the climate control in the over head console above the second row passenger seats ON and OFF . Press and release to change the curr ent setting.
The Rear-Zone Manual Climate Contr ol for the rear passengers is located in the overhead console above the second row passenger seats. 1. Rear Blower Control The blower speed increases as you move the contr ol to the right from the “O” (Of f) position.
T wo- and Three-Zone Automatic T emperature Control (A TC) Systems — If Equipped 1. A TC ON/OFF Button Press and r elease to change the current setting. 2. Left Front T emperatur e Control Provides left fr ont seat occupant with independent tem- perature contr ol.
7. Mode Button Press the DOWN or UP arrow to change the mode of air distribution to Floor , Panel, Bi-Level, or Mix. 8. Electric Rear W indow Defroster Button Refer to “Rear W indow Features” in Section 3 for mor e information. 9. Defrost Mode Button Press and r elease to select.
2. Left Front T emperatur e Control Provides left fr ont seat occupant with independent tem- perature contr ol. T urn left for cooler or right for warmer temperature settings. 3. Display Screen Shows the current blower speed, mode, and temperatur e settings, and it will display an indicator when the A/C is ON.
Note 1 - T o prevent window fogging, Recir culation Mode will not operate when either Defrost or Mix mode is selected. Doing so will cause the indicator to blink and then turn OFF . 1. Rear Blower Control Press the DOWN arr ow to decrease or the UP arr ow to increase r ear blower speed.
5. Electric Rear W indow Defroster Button Refer to “Rear W indow Features” in Section 3 for mor e information. The Rear-Zone A TC for the rear passengers is in the overhead console above the second r ow passenger seats. 1. AUTO Controls airflow temperatur e, distribution, and volume automatically .
4. Rear Mode Control T urn to select Panel, Bi-Level, or Floor for the mode of rear cabin air distribution. Automatic Operation — T wo- and Three-Zone A TC The T wo- and Three-Zone A TC systems automatically maintain the climate in the cabin of the vehicle.
maintain for each zone. On Three-Zone A TC systems, if so desired, push and r elease the SYNC button. Then turn the Left Front T emperature Control to dial in the tem- perature that you want the system to maintain for all three zones. Once the comfort level is selected, the system will main- tain that level automatically using the heating system.
Operating Tips NOTE: Refer to the chart at the end of this section for suggested control settings for various weather condi- tions. Summer Operation The engine cooling system in air-conditioned vehicles must be protected with a high-quality antifr eeze coolant to provide pr oper corrosion protection and to pr otect against engine overheating.
Side W indow Demisters A side window demister outlet is located at each end of the instrument panel. These non-adjustable outlets dir ect air toward the side windows when the system is in the Floor , Mix, or Defrost mode. The air is directed at the ar ea of the windows through which you view the outside mirrors.
Control Setting Suggestions for V arious W eather Conditions 302 UNDERST ANDING YOUR INSTRUMENT P ANEL.
ST ARTING AND OPERA TING CONTENTS 䡵 Starting Procedur es ..................... 3 0 7 ▫ Automatic T ransaxle ................... 3 0 8 ▫ Normal Starting (T ip Start) .............. 3 0 9 ▫ Extremely Cold W eather (Below ⫺ 20°F Or ⫺ 29°C) .
䡵 Driving On Slippery Surfaces .............. 3 2 0 ▫ Acceleration ......................... 3 2 0 ▫ T raction ............................ 3 2 0 䡵 Driving Through W ater .................. 3 2 1 ▫ Flowing/Rising W ater .................. 3 2 1 䡵 Parking Brake .
䡵 T ire Pr essure Monitor System (TPMS) — If Equipped ........................... 3 5 5 ▫ Base System — If Equipped .............. 3 5 8 ▫ Premium System — If Equipped .......... 3 6 0 ▫ General Information ................... 3 6 3 䡵 Flexible Fuel— 2.
▫ Loose Fuel Filler Cap Message ............ 3 7 4 䡵 V ehicle Loading ........................ 3 7 5 ▫ V ehicle Certification Label ............... 3 7 5 ▫ Gross V ehicle W eight Rating (GVWR) ....... 3 7 5 ▫ Gross Axle W eight Rating (GA WR) .
ST ARTING PROCEDURES Before starting your vehicle, adjust your seat, adjust the inside and outside mirrors, fasten your seat belt, and if present, instr uct all other occupants to buckle their seat belts. W ARNING! • Never leave children alone in a vehicle.
Automatic T ransaxle The shift lever must be in the NEUTRAL or P ARK position before you can start the engine. Apply the brakes before shifting into any driving gear . CAUTION! Damage to the transaxle may occur if the following precautions are not observed: • Shift into P ARK only after the vehicle has come to a complete stop.
Normal Starting (Tip Start) NOTE: Normal Starting of either a cold or a warm engine is obtained without pumping or depressing the accelerator pedal. Do not press the accelerator . Use the Fob with Integrated Key to briefly turn the ignition switch to the ST ART position and release it as soon as the starter engages.
If Engine Fails T o Start W ARNING! • Never pour fuel or other flammable liquids into the throttle body air inlet opening in an attempt to start the vehicle. This could result in a flash fire causing serious personal injury . • Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started.
After Starting The idle speed is controlled automatically and it will decrease as the engine warms up. ENGINE BLOCK HEA TER — IF EQUIPPED The engine block heater warms engine coolant and permits quicker starts in cold weather . Connect the cord to a standard 1 10-1 15 V olt AC electrical outlet with a grounded, thr ee-wire extension cord.
NOTE: Y ou MUST press and hold the brake pedal down while shifting out of P ARK. W ARNING! • It is dangerous to move the shift lever out of P ARK or NEUTRAL if the engine speed is higher than idle speed. If your foot is not firmly on the brake pedal, the vehicle could accelerate quickly forward or in reverse.
4. Insert a screwdriver or similar small tool into the hole at the front of the cubby bin and push the manual override release lever forwar d. 5. While holding the r elease lever forward, move the shift lever from P ARK to NEUTRAL. 6. Release the manual override.
Gear Ranges P ARK P ARK supplements the parking brake by locking the transaxle. The engine can be started in this range. Never attempt to use P ARK while vehicle is in motion. Apply parking brake when leaving vehicle in this range. When parking on a flat surface, place the shift lever in the P ARK position first, and then apply the parking brake.
NEUTRAL The engine may be started in this range. W ARNING! Do not coast in NEUTRAL and never turn of f the ignition to coast down a hill. These are unsafe practices that limit your response to changing traffic or road conditions. Y ou might lose control of the vehicle and have an accident.
“3” (Drive) — 4-Speed T ransaxle This range eliminates shifts into “D” (Overdrive). The transaxle will operate normally in 1st, 2nd, and 3rd while in this range. The “3” (Drive) range should also be used when descending steep grades to prevent brake system distress.
P ARK, REVERSE, and NEUTRAL will continue to oper- ate. This Reset feature allows the vehicle to be driven to an authorized dealer for service without damaging the transaxle. In the event of a momentary problem, the transaxle can be reset to r egain all forward gears by performing the following steps: 1.
AutoStick 姞 Operation By placing the shift lever one shift-level below the DRIVE position, it can be moved from side to side. This allows the driver to select a higher or lower range of gears. Moving the shift lever to the Left (-) triggers a downshift and to the Right (+) an upshift.
• If a low range is selected and the engine accelerates to the rev limit, the transaxle will automatically select the next higher ratio. • If a downshift would cause the engine to over-speed, that shift will not occur until it is safe for the engine.
CAUTION! All wheels must have the same size and type tires. Unequal tire sizes must not be used. Unequal tire size may cause failure of the power transfer unit. DRIVING ON SLIPPER Y SURF ACES ACCELERA TION Rapid acceleration on snow covered, wet, or other slip- pery surfaces may cause the front wheels to pull errati- cally to the right or left.
2. Slow down if the road has standing water or puddles. 3. Replace the tires when tr ead wear indicators first become visible. 4. Keep the tires pr operly inflated. 5. Maintain enough distance between your vehicle and the vehicle in front of you to avoid a collision in a sudden stop.
CAUTION! • Always check the depth of the standing water before driving through it. Never drive through standing water that is deeper than the bottom of the tire rims mounted on the vehicle.
W ARNING! • Driving through standing water limits your vehi- cle’ s traction capabilities. Do not exceed 5 mph (8 km/h) when driving through standing water . • Driving through standing water limits your vehi- cle’ s braking capabilities, which increases stop- ping distances.
As an added precaution, turn the fr ont wheels toward the curb on a downhill grade and away from the curb on an uphill grade. The foot operated parking brake is positioned below the lower left corner of the instrument panel. T o apply the parking brake, push the parking brake pedal down and then remove your foot fr om the pedal.
NOTE: This light only shows that the parking brake is applied. It does not show the degree of brake application. The Brake System W arning Light in the instru- ment cluster will turn on when the parking brake is applied and the ignition switch is on. NOTE: This light only shows that the parking brake is applied.
BRAKE SYSTEM Y our vehicle is equipped with dual hydraulic brake systems. If either of the two hydraulic systems loses normal capability , the remaining system will still function.
Anti-Lock Brake System (ABS) This system aids the driver in maintaining vehicle control under adverse braking conditions. The system controls hydraulic brake pressur e to prevent wheel lock-up to help avoid skidding on slippery surfaces during braking.
ELECTRONIC BRAKE CONTROL SYSTEM Y our vehicle is equipped with an advanced electronic brake control system commonly r eferred to as ESP . This system includes Anti-Lock Brake System (ABS), Brake Assist System (BAS), T raction Control System (TCS), Elec- tronic Roll Mitigation (ERM), and Electr onic Stability Pro- gram (ESP).
W ARNING! • The ABS contains sophisticated electronic equipment that may be susceptible to interference caused by im- properly installed or high output radio transmitting equipment. This interference can cause possible loss of anti-lock braking capability .
If both the Brake System W arning Light and the ABS Light remain on, the ABS and Electr onic Brake Force Distribution (EBD) systems are not functioning. Immedi- ate repair to the ABS system is requir ed. Brake Assist System (BAS) The BAS is designed to optimize the vehicle’s braking capability during emergency braking maneuvers.
T raction Control System (TCS) This system monitors the amount of wheel spin of each of the driven wheels. If wheel spin is detected, brake pressur e is applied to the slipping wheel(s) and engine power is reduced to pr ovide enhanced acceleration and stability .
W ARNING! Many factors, such as vehicle loading, road condi- tions, and driving conditions, influence the chance that wheel lift or rollover may occur . ERM cannot prevent all wheel lift or rollovers, especially those that involve leaving the roadway or striking objects or other vehicles.
active. The ESP/TCS Indicator Light also flashes when TCS is active. If the ESP/TCS Indicator Light begins to flash during acceleration, ease up on the accelerator and apply as little throttle as possible. Be sur e to adapt your speed and driving to the prevailing r oad conditions.
NOTE: T o improve the vehicle’s traction when driving with snow chains, or when starting off in deep snow , sand, or gravel, it may be desirable to switch to the “Partial Off” mode by momentarily depr essing the ESP OFF button.
NOTE: • ⬙ The ESP/TCS Indicator Light and the ESP/BAS Mal- function Indicator Light will turn on momentarily each time the ignition switch is turned ON. • Each time the ignition is turned ON, the ESP System will be ON even if it was turned off pr eviously .
POWER STEERING The standard power steering system will give you good vehicle response and incr eased ease of maneuverability in tight spaces. The system will provide mechanical steering capability if power assist is lost. If for some reason the power assist is interr upted, it will still be possible to steer your vehicle.
TIRE SAFETY INFORMA TION TIRE MARKINGS NOTE: • P (Passenger) - Metric tir e sizing is based on U.S. design standards. P-Metric tir es have the letter “P” molded into the sidewall preceding the size designa- tion. Example: P215/65R15 95H. • European-Metric tir e sizing is based on European design standards.
T ire Sizing Chart TIRE SIZING TERMS Size Designation: P = Passenger Car tire size based on U.S. design standar ds ⴖ ....blank.... ⴖ = Passenger Car tire based on Eur opean design standards LT = Light T ruck tire based on U.
TIRE SIZING TERMS Service Description: 95 = Load Index — A numerical code associated with the maximum load a tire can carry H = Speed Symbol — A symbol indicating the range of speeds at which a ti.
TIRE IDENTIFICA TION NUMBER (TIN) The TIN may be found on one or both sides of the tire, however , the date code may only be on one side. T ires with white sidewalls will have the full TIN, including the date code, located on the white sidewall side of the tire.
TIRE LOADING AND TIRE PRESSURE T ire Placard Location NOTE: The proper cold tir e inflation pressure is listed on either the face of the driver’s door or the driver’s side B-Pillar .
Loading The vehicle maximum load on the tire must not exceed the load carrying capacity of the tire on your vehicle. Y ou will not exceed the tire’s load carrying capacity if you adhere to the loadi.
available cargo and luggage load capacity is 650 lbs (295 kg) (since 5 x 150 = 750, and 1400 – 750 = 650 lbs [295 kg]). 5. Determine the combined weight of luggage and cargo being loaded on the vehicle. That weight may not safely exceed the available cargo and luggage load capacity calculated in Step 4.
344 ST ARTING AND OPERA TING.
W ARNING! Overloading of your tires is dangerous. Overloading can cause tire failure, affect vehicle handling, and increase your stopping distance. Use tires of the recommended load capacity for your vehicle.
W ARNING! • Unequal tire pressures can cause steering problems. Y ou could lose control of your vehicle. • Unequal tire pressures from one side of the vehicle to the other can cause the vehicle to drift to the right or left. • Always drive with each tire inflated to the recom- mended cold tire inflation pressure.
The pressur e should be checked and adjusted as well as inspecting for signs of tire wear or visible damage at least once a month. Use a good quality pocket-type gauge to check tire pr essure. DO NOT make a visual judgement when determining proper inflation.
T ire pr essures change by approximately 1 psi (7 kPa) per 12°F (7°C) of air temperature change. Keep this in mind when checking tire pr essure inside a garage, especially in the W inter .
Radial Ply T ires W ARNING! Combining radial ply tires with other types of tires on your vehicle will cause your vehicle to handle poorly . The instability could cause an accident. Al- ways use radial ply tires in sets of four (or six, in case of trucks with dual rear wheels).
DO NOT install a wheel cover or attempt to mount a conventional tire on the compact spar e wheel, since the wheel is designed specifically for the compact spare.
T ire Spinning When stuck in mud, sand, snow , or ice conditions, DO NOT spin your vehicle’s wheels faster than 30 mph (48 km/h) or for longer than 30 seconds continuously with- out stopping when you are stuck. For additional information, refer to “Fr eeing A Stuck V ehicle” in Section 6.
These indicators are molded into the bottom of the tr ead grooves. They will appear as bands when the tr ead depth becomes 1/16 in (2 mm). When the tread is worn to the tread wear indicators, the tir e should be replaced. Many states have laws requiring tir e replacement at this point.
“T read W ear Indicators”). Refer to the “T ire and Loading Information” placard for the size designation of your tir e. The service description and load identification will be found on the original equipment tire. Failur e to use equivalent replacement tir es may adversely affect the safety , handling, and ride of your vehicle.
W ARNING! • NEVER use a tire with a smaller load index or capacity , other than what was originally equipped on your vehicle. Using a tire with a smaller load index could result in tire overloading and failure. Y ou could lose control and have an accident.
TIRE CHAINS Due to limited clearance, tire chains ar e not recommended. CAUTION! Damage to the vehicle may result if tire chains are used. SNOW TIRES Some areas of the country r equire the use of snow tires during the winter .
how to properly inflate the vehicle’s tir es. The tire pressur e will also increase as the vehicle is driven. This is normal and there should be no adjustment for this increased pr essure.
CAUTION! • The TPMS has been optimized for the original equipment tires and wheels. TPMS pressures and warning have been established for the tire size equipped on your vehicle. Undesirable system operation or sensor damage may result when us- ing replacement equipment that is not of the same size, type, and/or style.
• Seasonal temperature changes will af fect tire pressur e, and the TPMS will monitor the actual tire pr essure in the tire. Base System — If Equipped The T ire Pr essure Monitor System (TPMS) uses wireless technology with wheel rim mounted electronic sensors to monitor tire pr essure levels.
will repeat, pr oviding the system fault still exists. The T ire Pr essure Monitoring T elltale light will turn off when the fault condition no longer exists. A system fault can occur due to any of the following: 1. Jamming due to electronic devices or driving next to facilities emitting the same Radio Frequencies as the TPMS sensors.
5. Once you repair or r eplace the original road tire and reinstall it on the vehicle in place of the compact spar e, the TPMS will update automatically and the TPMS T elltale light will turn off, as long as no tir e pressure is below the low-pressur e warning limit in any of the four active road tir es.
Electronic V ehicle Information Center (EVIC) will display a graphic showing the pressur e values of each tire with the low tire pr essure values flashing. Should this occur , you should stop as soon as possible and inflate the tires with low pr essure (those flashing in the EVIC graphic) to the vehicle’s recommended cold placard pr essure value.
If the ignition key is cycled, this sequence will repeat, providing the system fault still exists. If the system fault no longer exists, the T ire Pr essure Monitoring T elltale light will no longer flash, and the ⬙ CHECK TPM SYS- TEM ⬙ message will no longer display , and a pressure value will display in place of the dashes.
light will remain on and a chime will sound. In addition, the graphic in the EVIC will still display a flashing pressur e value. 3. After driving the vehicle for up to 10 minutes above 15 mph (25 km/h), the TPMS T elltale light will flash on and off for 75 seconds and then r emain on solid.
The tire pr essure sensors are cover ed under one of the following licenses: United States ..................... KR5S120123 Canada ........................ 2671-S120123 FLEXIBLE FUEL— 2.7L ENGINES ONL Y (EXCEPT CALIFORNIA EMISSION ST A TES) E-85 GENERAL INFORMA TION The information in this section is for Flexible Fuel ve- hicles only .
Along with the special E-85 fuel filler cap, your vehicle may display a badge, which also indicates it can operate on E-85. ETHANOL FUEL (E-85) E-85 is a mixture of appr oximately 85% fuel ethanol and 15% unleaded gasoline. W ARNING! Ethanol vapors are extremely flammable and could cause serious personal injury .
For best results, a r efueling pattern that avoids alternat- ing between E-85 and unleaded gasoline is recom- mended. When you do switch fuel types it is recommended that: • you do not add less than.
ST ARTING The characteristics of E-85 fuel make it unsuitable for use when ambient temperatures fall below 0°F (-18°C). In the range of 0°F (-18°C) to 32°F (0°C), you may experience an increase in the time it takes for your engine to start, and a deterioration in driveability (sags and/or hesitations) until the engine is fully warmed up.
FUEL REQUIREMENTS 2.4L and 2.7L Engines 2.4L and 2.7L Engines ar e designed to meet all emissions regulations and pr ovide ex- cellent fuel economy and performance when using high-quality unleaded “regu- lar” gasoline having an octane rating of 87.
as hard starting, stalling, and hesitations. If you experi- ence these symptoms, try another brand of gasoline before considering service for the vehicle.
CAUTION! For vehicles equipped with a 2.4L or 3.5L engine, DO NOT use gasoline containing Methanol or E85 Etha- nol. Use of these blends may result in starting and driveability problems and may damage critical fuel system components. NOTE: The 2.7L engine is now rated for E85 Ethanol use (EXCEPT CALIFORNIA EMISSION ST A TES).
Materials Added to Fuel All gasoline sold in the United States is requir ed to contain effective deter gent additives. Use of additional detergents or other additives is not needed under normal conditions and they would result in additional cost. Therefor e, you should not have to add anything to the fuel.
Carbon Monoxide W arnings W ARNING! Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is deadly . Follow the precautions below to prevent carbon monoxide poisoning: • Do not inhale exhaust gases. They contain carbon monoxide, a colorless and odorless gas, which can kill.
NOTE: When removing the fuel filler cap, lay the cap tether in the hook, located on the fuel filler door rein- forcement. CAUTION! • Damage to the fuel system or emissions control system could result from using an improper fuel tank filler tube cap (gas cap).
W ARNING! • Never have any smoking materials lit in or near the vehicle when the gas cap is removed or the tank filled. • Never add fuel to the vehicle when the engine is running. • A fire may result if gasoline is pumped into a portable container that is inside of a vehicle.
VEHICLE LOADING The load carrying capacity of your vehicle is shown on the “V ehicle Certification Label.” This information should be used for passenger and luggage loading as indicated. Do not exceed the specified Gross V ehicle W eight Rating (GVWR) or the Gross Axle W eight Rating (GA WR).
W ARNING! Because the front wheels steer the vehicle, it is important that you do not exceed the maximum front or rear GA WR. A dangerous driving condition can result if either rating is exceeded. Y ou could lose control of the vehicle and have an accident.
A loaded vehicle is shown in the illustration. Note that neither the GVWR nor the GA WR capacities have been exceeded. EXAMPLE ONL Y Front Axle Rear Axle Empty W eight 2054 lbs (932 kg) 1805 lbs (819 .
Gross T railer W eight (GTW) The Gross T railer W eight (GTW) is the weight of the trailer plus the weight of all cargo, consumables, and equipment (permanent or temporary) loaded in or on the trailer in its ⬙ loaded and ready for operation ⬙ condition.
Frontal Area Frontal ar ea is the maximum height and maximum width of the front of a trailer . T railer Sway Control — Electronic Refer to “TSC (T railer Sway Control)” under “Electr onic Brake Control System” in this section for information on this system.
W ARNING! • An improperly adjusted weight distributing hitch system may reduce handling, stability , braking performance, and could result in an accident.
T railer Hitch Classification Y our vehicle may be factory equipped for safe towing of trailers weighing over 2,000 lbs (907 kg) with the optional T railer T ow Prep Package.
T railer T owing Weights (Maximum T railer Weight Ratings) The following chart provides the maximum trailer weight ratings towable for your given drivetrain. Engine/ T ransaxle GCWR (Gross Com- bined Wt. Rating) Frontal Area Max. GTW (Gross T railer Wt.
Engine/ T ransaxle GCWR (Gross Com- bined Wt. Rating) Frontal Area Max. GTW (Gross T railer Wt.) Max. T ongue Wt. 3.5L (with T railer T ow Prep Package (AHT) 8,300 lbs (3,765 kg) 40 sq ft (3.7 sq m) 3,500 lbs (1,588 kg) which in- cludes 1 to 2 persons & Luggage 350 lbs (159 kg) 8,300 lbs (3,765 kg) 40 sq ft (3.
T railer and T ongue Weight Always load a trailer with 60% to 65% of the weight in the front of the trailer . This places 10% to 15% of the Gross T railer W eight (GTW) on the tow hitch of your vehicle.
NOTE: Remember that everything put into or on the trailer adds to the load on your vehicle. Also, additional factory-installed options or authorized dealer-installed options must be considered as part of the total load on your vehicle.
W ARNING! Improper towing can lead to an injury accident. Follow these guidelines to make your trailer towing as safe as possible: Make certain that the load is secured in the trailer and that it will not shift during travel.
4. T ongue weight rating for the trailer hitch utilized. (This requir ement may limit the ability to always achieve the 10% to 15% range of tongue weight as a percentage of total trailer weight.) T owing Requirements — T ires − Do not attempt to tow a trailer while using a compact spare tir e.
actuated brakes. When towing a trailer equipped with a hydraulic surge actuated brake system, an electr onic brake controller is not r equired. − T railer brakes are r ecommended for trailers over 1,000 lbs (454 kg) and requir ed for trailers in excess of 2,000 lbs (907 kg).
The T railer T ow Package may include a 4- and 7-pin wiring harness. Use a factory approved trailer harness and connector . NOTE: Do not cut or splice wiring into the vehicles wiring harness. The electrical connections are all complete to the vehicle but you must mate the harness to a trailer connector .
T owing Tips Before setting out on a trip, practice turning, stopping, and backing up the trailer in an area located away fr om heavy traffic. T owing T ips — Automatic T ransaxle The DRIVE range can be selected when towing.
NOTE: Check the 4-speed automatic transaxle fluid level before towing. The 6-speed transaxle is sealed and the fluid level cannot be checked. See your authorized dealer for assistance. T owing T ips — Electronic Speed Control (If Equipped) − Don’t use in hilly terrain or with heavy loads.
T owing T ips — Cooling System T o reduce potential for engine and transaxle over heating, take the following actions: − City Driving When stopped for short periods, put transaxle in NEU- TRAL and increase engine idle speed. − Highway Driving Reduce speed.
WHA T T O DO IN EMERGENCIES CONTENTS 䡵 Hazard W arning Flasher .................. 3 9 4 䡵 If Y our Engine Overheats ................. 3 9 4 ▫ Engine Oil Overheating — 2.4L Gas And 2.0L Diesel Engines Only (If Equipped) ......... 3 9 5 䡵 Jacking And T ire Changing .
HAZARD W ARNING FLASHER The HAZARD switch is located in the instrument panel switch bank above the climate controls. Push and release the switch to turn on the hazar d warning flashers. When the hazard warning is activated, all directional turn signals will flash on and off to warn oncoming traf fic of an emergency .
CAUTION! Driving with a hot cooling system could damage your vehicle. If the temperature gauge reads “H,” safely pull over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the A/C turned off until the pointer drops back into the normal range.
JACKING AND TIRE CHANGING W ARNING! • Do not attempt to change a tire on the side of the vehicle close to moving traffic. Pull far enough of f the road to avoid the danger of being hit when operating the jack or changing the wheel. • Getting under a jacked-up vehicle is dangerous.
Spare Tire Location The spare tir e is stowed underneath the rear of the vehicle and is held in place by means of a cable winch mechanism. Preparations For Jacking 1. Park the vehicle on a firm level surface as far from the edge of the roadway as possible.
NOTE: Assemble components 2 and 3 by seating the small ball at the end of component 2 in the small hole at the end of component 3. This will lock these components together . Assemble components 1 and 2 so that the wheel nut socket at the end of component 1 faces upward when seated on component 2.
4. T ilt the retainer at the end of the winch cable and remove it fr om the center of the wheel. Spare Tire Stowage NOTE: On Seven-Passenger Models, fold the third-r ow passenger seats flat. This will provide mor e space when accessing the jacking tools and when operating the winch mechanism.
NOTE: Assemble components 2 and 3 by seating the small ball at the end of component 2 in the small hole at the end of component 3. This will lock these components together . Assemble components 1 and 2 so that the wheel nut socket at the end of component 1 faces upward when seated on component 2.
4. T ilt the retainer at the end of the winch cable and dr op it through the center of the wheel. Then place the spar e tire with the cable and r etainer underneath the vehicle. 5. Fit the assembled jack-handle over the winch drive nut. Rotate the jack-handle assembly clockwise to raise the spare tir e into the storage area.
W ARNING! Carefully follow these tire changing warnings to help prevent personal injury or damage to your vehicle: • Always park on a firm, level surface as far from the edge of the roadway as possible before raising the vehicle. • Block the wheel diagonally opposite the wheel to be raised.
Jack Engagement Locations WHA T TO DO IN EMERGENCIES 403 6.
4. Raise the vehicle by turning the jack screw clockwise with the jack handle. Raise the vehicle until the tire just clears the road surface and enough clearance is obtained to install the spare tir e. Minimum tire lift provides maximum stability . W ARNING! Raising the vehicle higher than necessary can make the vehicle less stable.
• Refer to “Compact Spare T ire” and to “Limited-Use Spare” under “T ires — General Information” in Sec- tion 5 for additional warnings, cautions, and informa- tion about the spare tir e, its use, and operation. 7. Install the wheel nuts with the cone shaped end of the nut toward the wheel.
1 1. Place the deflated (flat) tire in the car go area. Do not stow the deflated tire in the spare tire stowage location. Have the deflated (flat) tire r epaired or replaced as soon as possible. 12. T o stow the winch cable and retainer , fit the as- sembled jack-handle over the winch drive nut.
JUMP-ST ARTING PROCEDURES W ARNING! • T ake care to avoid the radiator cooling fan when- ever the hood is raised. It can start anytime the ignition switch is ON. Y ou can be hurt by the fan. • Do not attempt to push or tow your vehicle to get it started.
1. W ear eye protection and r emove any metal jewelry such as watchbands or bracelets that might make an inadvertent electrical contact. 2. When boosting from a battery in another vehicle, park that vehicle within booster cable reach, but without allowing the vehicles to touch.
6. If the vehicle is equipped with Sentry Key Immobi- lizer , turn the ignition switch to the ON position for three seconds before moving the ignition switch to the ST AR T position.
NOTE: Refer to “Maintenance Procedur es” in Section 7 for information on accessing the battery for service or replacement. W ARNING! Any procedure other than above could result in: 1. Personal injury caused by electrolyte squirting out the battery vent; 2.
W ARNING! Fast spinning tires can be dangerous. Forces gener- ated by excessive wheel speeds may cause axle and tire damage or failure. A tire could explode and injure someone.
TOWING A DISABLED VEHICLE Without The Ignition Key Front Wheel Drive (FWD) Special care must be taken when the vehicle is towed with the ignition in the LOCK position. Flat bed towing is the preferr ed towing method. However , if a flat bed towing vehicle is not available, a wheel lift towing vehicle may be used.
If you must use the accessories (wipers, defrosters, etc.) while being towed, the key must be in the ON position, not the ACC position. Make certain the transaxle remains in NEUTRAL.
All Wheel Drive (A WD) CAUTION! The manufacturer does not recommend towing an All-Wheel Drive (A WD) on a tow dolly . V ehicle damage may occur . 414 WHA T TO DO IN EMERGENCIES.
MAINT AINING YOUR VEHICLE CONTENTS 䡵 2.4L Engine Compartment ................ 4 1 8 䡵 2.7L Engine Compartment ................ 4 1 9 䡵 3.5L Engine Compartment ................ 4 2 0 䡵 Onboard Diagnostic System — OBD II ........ 4 2 1 ▫ Loose Fuel Filler Cap Message .
▫ A/C Air Filter — If Equipped ............ 4 3 4 ▫ Power Steering — Fluid Check ............ 4 3 6 ▫ Front Suspension Ball Joints .............. 4 3 7 ▫ Steering Linkage ...................... 4 3 7 ▫ Body Lubrication ..................
▫ License Plate Light .................... 4 7 0 䡵 Fluids And Capacities ................... 4 7 2 䡵 Fluids, Lubricants, And Genuine Parts ......
2.4L ENGINE COMP ARTMENT 1 — Coolant Bottle 8 — Remote Jump-Start Positive Battery Post 2 — Engine Coolant Reservoir 9 — Remote Jump-Start Negative Post 3 — Power Steering Fluid 10 — Fuses.
2.7L ENGINE COMP ARTMENT 1 — Coolant Bottle 7 — Brake Fluid Reservoir 2 — Coolant Pressur e Cap 8 — Remote Jump-Start Positive Battery Post 3 — Power Steering Fluid 9 — Remote Jump-Start N.
3.5L ENGINE COMP ARTMENT 1 — Coolant Bottle 7 — Remote Jump-Start Positive Battery Post 2 — Coolant Pressur e Cap 8 — Remote Jump-Start Negative Post 3 — Power Steering Fluid 9 — Fuses (T .
ONBOARD DIAGNOSTIC SYSTEM — OBD II Y our vehicle is equipped with a sophisticated Onboard Diagnostic system called OBD II. This system monitors the performance of the emissions, engine, and automatic transaxle control systems.
off the message. If the pr oblem persists, the message will appear the next time the vehicle is started. A loose, improperly installed, or damaged fuel filler cap may also turn on the MIL.
5. Approximately 15 seconds later , one of two things will happen: a. The MIL will flash for about 10 seconds and then return to being fully illuminated until you turn OFF the ignition key or start the engine. This means that the vehicle’s OBD II system is not ready and you should not proceed to the I/M station.
AUTHORIZED DEALER SERVICE Y our authorized dealer has the qualified service person- nel, special tools, and equipment to perform all service operations in an expert manner . Service manuals are available which include detailed service information for your vehicle.
The best time to check the engine oil level is about five minutes after a fully warmed engine is shut off. Do not check oil level before starting the engine after it has sat overnight. Checking engine oil level when the engine is cold will give you an incorrect r eading.
CAUTION! Do not overfill the engine. Overfilling the engine will cause oil aeration, which can lead to loss of oil pressure and an increase in oil temperature. This could damage your engine. Change Engine Oil The oil change indicator system will remind you that it is time to take your vehicle in for scheduled maintenance.
Engine Oil V iscosity (SAE Grade) — 2.4L and 2.7L Engines SAE 5W -20 engine oil is recommended for all operating temperatures. This engine oil impr oves low temperature starting and vehicle fuel economy . The engine oil filler cap also shows the recommended engine oil viscosity for your engine.
Disposing of Used Engine Oil and Oil Filters Care should be taken in disposing of used engine oil and oil filters from your vehicle. Used oil and oil filters, indiscriminately discarded, can pr esent a problem to the environment.
Spark Plugs Spark plugs must fire pr operly to assure engine perfor- mance and emissions control. New plugs should be installed at the specified mileage.
Under normal operating conditions, the catalytic con- verter will not requir e maintenance. However , it is im- portant to keep the engine properly tuned to assur e proper catalyst operation and pr event possible catalyst damage. CAUTION! Damage to the catalytic converter can result if your vehicle is not kept in proper operating condition.
In unusual situations involving grossly malfunctioning engine operation, a scorching odor may indicate sever e and abnormal catalyst overheating. If this occurs, safely bring the vehicle to a complete stop, shut the engine OFF , and allow the vehicle to cool.
W ARNING! • Battery fluid is a corrosive acid solution and can burn or even blind you. Don’t allow battery fluid to contact your eyes, skin, or clothing. Don’t lean over a battery when attaching clamps. If acid splashes in eyes or on skin, flush the area imme- diately with large amounts of water .
Air Conditioner Maintenance For best possible performance, your air conditioner should be checked and serviced by an authorized dealer at the start of each warm season. This service should include cleaning of the condenser fins and a performance test.
Refrigerant Recovery and Recycling R-134a Air Conditioning Refrigerant is a hydrofluor o- carbon (HFC) that is endorsed by the Environmental Protection Agency and is an ozone-saving product.
3. Pivot the glove box downward. 4. Disengage the two retaining tabs that secur e the filter cover to the HV AC housing and remove the cover . 5. Remove the A/C air filter by pulling it straight out of the housing. 6. Install the A/C air filter with the arrow on the filter pointing toward the floor .
CAUTION! The A/C air filter is labeled with an arrow to indicate airflow direction through the filter . Failure to install the filter properly will result in the need to replace it more often. 7. Reinstall the glove box door . Make sure that the hinges are seated fully as you raise the door .
Front Suspension Ball Joints There ar e two front suspension lower ball joints that are permanently lubricated. Inspect these ball joints when other maintenance is performed. A damaged seal and the corresponding potentially damaged ball joint must be replaced.
Operation of the wipers on dry glass for long periods may cause deterioration of the wiper blades. Always use washer fluid when using the wipers to remove salt or dirt from a dry windshield or r ear window . A void using the wiper blades to remove fr ost or ice from the windshield or rear window .
W ARNING! Commercially available windshield washer solvents are flammable. They could ignite and burn you. Care must be exercised when filling or working around the washer solution. Exhaust System The best protection against carbon monoxide entry into the vehicle body is a properly maintained engine exhaust system.
Cooling System W ARNING! • When working near the radiator cooling fan, dis- connect the fan motor lead or turn the ignition switch to the LOCK position. The fan is tempera- ture controlled and can start at any time the ignition switch is in the ON position.
Cooling System — Drain, Flush, and Refill The system should be drained, flushed, and refilled at the intervals shown in the Maintenance Schedule in Section 8. If the solution is dirty or contains a considerable amount of sediment, clean and flush with a reliable cooling system cleaner .
Adding Coolant Y our vehicle has been built with an improved engine coolant that allows extended maintenance intervals. This coolant can be used up to five years or 100,000 mi (160 000 km) before r eplacement. T o prevent reducing this extended maintenance period, it is important that you use the same coolant throughout the life of your vehicle.
The cap should be inspected and cleaned if there is any accumulation of foreign material on the sealing surfaces. W ARNING! • The warning words “DO NOT OPEN HOT” on the cooling system pressure cap are a safety pre- caution. Never add coolant when the engine is overheated.
Six Cylinder Engines — the level of the coolant in the pressurized coolant bottle should be between the “COLD” and “FULL” range on the bottle when the engine is cold. The radiator normally remains completely full, so ther e is no need to remove the radiator cap unless checking for coolant freeze point or r eplacing coolant.
• Maintain coolant concentration at 50% HOA T engine coolant (minimum) and distilled water for proper corrosion pr otection of your engine, which contains aluminum components. • Make sure that the radiator and coolant r ecovery bottle overflow hoses are not kinked or obstr ucted.
Fuel System The Electronic Fuel Injection high-pr essure fuel system’s hoses and fittings have unique material characteristics that provide adequate sealing and r esist attack by dete- riorated gasoline.
Ensure nylon tubing in these ar eas has not melted or collapsed. Inspect all hose clamps and couplings to make sure they are secur e and no leaks are present. NOTE: • Often, fluids such as oil, power steering fluid, and brake fluid are used during assembly plant operations to ease the assembly of hoses to couplings.
Clean the top of the master cylinder area befor e removing the cap. If necessary , add fluid to bring the fluid level up to the requir ements described on the brake fluid reser- voir . Overfilling of fluid is not recommended because it may cause leaking in the system.
CAUTION! Do not allow petroleum-based fluid to contaminate the brake fluid. Seal damage may result. Automatic T ransaxle The automatic transaxle and differ ential assembly are contained within a single housing. The fluid level in the automatic transaxle should be checked whenever the vehicle is serviced.
6. Remove the dipstick and determine if the fluid is hot or cold. Hot fluid is approximately 180°F (82°C), which is the normal operating temperature after the vehicle is driven at least 15 mi (24 km). Hot fluid cannot be held comfortably between the fingertips.
Fluid and Filter Changes Change the automatic transaxle fluid and filter at the intervals shown in the “Maintenance Schedule” in this manual. In addition, change the fluid and filter if the transaxle is disassembled for any reason.
Appearance Care and Protection from Corrosion Protection of Body and Paint from Corrosion V ehicle body care requir ements vary according to geo- graphic locations and usage.
• Use Mopar 威 Cleaner W ax to remove r oad film, stains and to protect your paint finish. T ake care never to scratch the paint. • A void using abrasive compounds and power buffing that may diminish the gloss or thin out the paint finish.
• Use Mopar 威 touch up paint on scratches as soon as possible. Y our authorized dealer has touch up paint to match the color of your vehicle. Wheel and Wheel T rim Care All wheels and wheel trim, especially aluminum and chrome plated wheels should be cleaned r egularly with a mild soap and water to prevent corr osion.
Y our leather upholstery can be best preserved by r egular cleaning with a damp soft cloth. Small particles of dirt can act as an abrasive and damage the leather upholstery and should be removed pr omptly with a damp cloth. Stubborn soils can be removed easily with a soft cloth and Mopar 威 T otal Clean.
Cleaning Headlights Y our vehicle has plastic headlights that are lighter and less susceptible to stone breakage than glass headlights. Plastic is not as scratch resistant as glass and ther efore differ ent lens cleaning procedures must be followed.
Seat Belt Maintenance Do not bleach, dye, or clean the belts with chemical solvents or abrasive cleaners. This will weaken the fabric. Sun damage can also weaken the fabric. If the belts need cleaning, use a mild soap solution or lukewarm water . Do not remove the belts from the car to wash them.
CAUTION! • When installing the power module cover , it is important to ensure the cover is properly posi- tioned and fully latched. Failure to do so may allow water to get into the TIPM, and possibly result in an electrical system failure. • When replacing a blown fuse, it is important to use only a fuse having the correct amperage rating.
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description J7 30 Amp Pink — Anti-Lock Brake Sys- tem (ABS) V alve/ Electronic Stability Program (ESP) J8 40 Amp Green — Power Memory Seat - if equipped J9 40 Amp .
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description J22 25 Amp White — Sunroof Module - if equipped M1 — 15 Amp Blue Center High Mounted Stop Light (CHMSL) M2 — 20 Amp Y ellow (If Equipped) T railer Li.
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description M10 — 15 Amp Blue V anity Lamps/ Hands-Free Module (HFM) - if equipped, Remote Display - if equipped, Satellite Digital Audio Re- ceiver (SDARS) - if equ.
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description M16 — 10 Amp Red Occupant Restraint Controller (ORC)/ Occupant Classifica- tion Module (OCM) M17 — 15 Amp Blue Left Park/Side Marker/Running/T ail Ligh.
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description M25 — 20 Amp Y ellow Fuel Pump/Diesel Lift Pump M26 — 10 Amp Red Power MIRRORS Switch/Drivers W in- dow Switch M27 — 10 Amp Red Steering Column Lock,.
Cavity Cartridge Fuse Mini- Fuse Description M37 — 10 Amp Red Anti-Lock Brake Sys- tem (ABS), Electronic Stability Program (ESP), STOP LIGHT Switch M38 — 25 Amp Natural Lock/Unlock Motors K1 — .
REPLACEMENT BULBS All the inside bulbs are brass or glass wedge base. Aluminum base bulbs are not appr oved and should not be used for replacement. LIGHT BULBS — Interior Bulb Number Courtesy/Reading Lights (Incandescent) ........ 5 7 8 Courtesy/Reading Lights (Optional LED) .
BULB REPLACEMENT Low Beam Headlight, High Beam Headlight, Front T urn Signal/Park Light, Side Marker Light 1. Open the hood. NOTE: It may be necessary to remove the air cleaner filter housing and position the T otally Integrated Power Module (TIPM) aside to replace certain the lights in the left headlight housing.
CAUTION! Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with any oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. 4. Install the bulb and connector assembly into the headlight housing and rotate it 1 ⁄ 4 turn clockwise to lock it in place.
CAUTION! Do not touch the new bulb with your fingers. Oil contamination will severely shorten bulb life. If the bulb comes in contact with an oily surface, clean the bulb with rubbing alcohol. 4. Install the bulb and connector assembly into the fog light housing and rotate the connector 1 ⁄ 4 turn clockwise to lock it in place.
4. Rotate the applicable bulb’s electrical connector 1 ⁄ 4 turn counterclockwise and r emove it from the taillight housing. 5. Remove the bulb from the connector socket and install the replacement bulb. 6. Install the bulb and connector assembly into the taillight housing and rotate the connector 1 ⁄ 4 turn clock- wise to lock it in place.
5. Remove the bulb from the connector socket and install the replacement bulb. 6. Install the bulb and connector assembly into the housing and rotate the connector 1 ⁄ 4 turn clockwise to lock it in place. 7. Reinstall the taillight housing and fasteners.
2. Insert a small flat-blade tool between the end of the lens with the locking tab and the surrounding housing and then pivot the tool to separate the lens from the housing.
FLUIDS AND CAP ACITIES Component U.S. Metric Fuel (approximate) Front Wheel Drive (FWD) Models with 2.4 Liter PZEV Engine 18.5 gal 70 l FWD Models without 2.4 Liter PZEV Engine 20.5 gal 77.6 l All-Wheel Drive Models 21.1 gal 79.8 l Engine Oil with Filter 2.
Component U.S. Metric 2.7 Liter Engine and Single- or Dual-Zone Climate Control System (Mopar 威 Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula) or equiva- lent 9.8 qts 9.3 l 2.7 Liter Engine and Three-Zone Climate Contr ol System (Mopar 威 Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula) or equivalent 12 qts 1 1.
FLUIDS, LUBRICANTS, AND GENUINE P ARTS Engine Component Fluids, Lubricants, and Genuine Parts Engine Coolant Mopar 威 Antifreeze/Coolant 5 Y ear/100,000 Mile Formula HOA T (Hybrid Organic Additive T echnology) or equivalent Engine Oil (2.4L) Use API Certified SAE 5W -20 Engine Oil meeting the requir ements of Chrysler Material Standard MS-6395.
Component Fluids, Lubricants, and Genuine Parts Spark Plugs (2.7L) TE10MCC5 (Gap.050 in [1.27 mm]) Spark Plugs (3.5L) ZFR5LP-13G (Gap.050 in [1.27 mm]) Fuel Selection (2.4L) 87 Octane Fuel Selection (2.7L) 87 Octane Fuel Selection (2.7L - EXCEPT CALI- FORNIA EMISSION ST A TES) E-85 Ethanol Fuel Selection (3.
Chassis Component Fluids, Lubricants and Genuine Parts Automatic T ransaxle Mopar 威 A TF+4 Automatic T ransmission Fluid Power T ransfer Unit (PTU) Mopar 威 Gear Lubricant 75W -90 or equivalent Rear Drive Assembly (RDA) Mopar 威 Gear Lubricant 75W -90 or equivalent.
MAINTENANCE SCHEDULES CONTENTS 䡵 Emissions Control System Maintenance ....... 4 7 8 䡵 Maintenance Schedule ................... 4 7 8 ▫ Required Maintenance Intervals .
EMISSIONS CONTROL SYSTEM MAINTENANCE The Scheduled Maintenance services listed in bold type, must be done at the times or mileages specified to ensure the continued proper functioning of the Emissions Con- trol System.
NOTE: • The oil change indicator message will not monitor the time since the last oil change. Change your vehicles oil if it has been six months since your last oil change, even if the oil change indicator message is NOT illuminated. • Change your engine oil more often if you drive your vehicle off-r oad for an extended period of time.
At Each Stop for Fuel • Check the engine oil level. Refer to “Engine Oil” under “Maintenance Procedur es” in Section 7. • Check the windshield washer solvent and add if requir ed. Once a Month • Check tire pr essure and look for unusual wear or damage.
Required Maintenance Intervals Perform Maintenance Every (Where time and mileage are listed, follow the interval that occurs first.) Maintenance Items Miles Kilometers or Months Change the engine oil and engine oil filter . 6,000 10 000 6 Rotate the tires.
Perform Maintenance Every (Where time and mileage are listed, follow the interval that occurs first.) Maintenance Items Miles Kilometers or Months Replace the spark plugs on 2.4L and 2.7L engines. 30,000 50 000 30 Change Rear Drive Assembly (RDA) fluid.
† This maintenance is recommended by the manufactur er to the owner , but is not required to maintain emissions warranty . W ARNING! Y ou can be badly injured working on or around a motor vehicle. Do only service work for which you have the knowledge and the right equipment.
.
IF YOU NEED CONSUMER ASSIST ANCE CONTENTS 䡵 Suggestions For Obtaining Service For Y our V ehicle .......................... 4 8 7 ▫ Prepar e For The Appointment ............ 4 8 7 ▫ Prepar e A List ........................ 4 8 7 ▫ Be Reasonable W ith Requests .
䡵 Publication Order Forms .................. 4 9 2 䡵 Department Of T ransportation Uniform T ire Quality Grades ..................... 4 9 3 ▫ T readwear .......................... 4 9 3 ▫ T raction Grades ...................... 4 9 3 ▫ T emperature Grades .
SUGGESTIONS FOR OBT AINING SERVICE FOR YOUR VEHICLE Prepare For The Appointment If you’re having warranty work done, be sur e to have the right papers with you. T ake your warranty folder . All work to be performed may not be covered by the warranty .
high quality service. The manufacturer’s authorized deal- ers have the facilities, factory-trained technicians, special tools, and the latest information to ensure the vehicle is fixed correctly and in a timely manner . This is why you should always talk to an authorized dealer’s service manager first.
In Mexico contact: A v . Prolongacion Paseo de la Reforma, 1240 Sante Fe C.P . 05109 Mexico, D. F . In Mexico City: 5081-4568 Outside Mexico City: 1-800-505-1300 Customer Assistance For The Hearing Or.
Contract, and you requir e service after the manufactur- er’s New V ehicle Limited W arranty expires, please refer to the contract documents, and contact the person listed in those documents. W e appreciate that you have made a major investment when you purchased the vehicle.
MOP AR 姞 P ARTS Mopar 威 fluids, lubricants, parts, and accessories are available from an authorized dealer . They will help keep the vehicle operating at its best.
PUBLICA TION ORDER FORMS T o order the following manuals, you may use either the website or the phone numbers listed below . V isa, Mas- tercar d, American Expr ess, and Discover orders are ac- cepted. If you prefer mailing your payment, please call for an order form.
Call toll free at: • 1–800–890–4038 (U.S.) • 1–800–387–1 143 (Canada) Or V isit us on the W orldwide W eb at: • www .techauthority .com DEP ARTMENT OF TRANSPORT A TION UNIFORM TIRE QUALITY GRADES The following tire grading categories wer e established by the National Highway T raffic Safety Administration.
W ARNING! The traction grade assigned to this tire is based on straight-ahead braking traction tests, and does not include acceleration, cornering, hydroplaning, or peak traction characteristics.
INDEX 10.
About Y our Brakes .................... 323,326 ABS (Anti-Lock Brake System) ......... 215,327,328 Adding Engine Coolant (Antifreeze) .......... 4 4 2 Adding Fuel ........................... 3 7 2 Adding Rear W asher Fluid ................. 1 9 4 Adding W asher Fluid .
Audio Systems (Radio) ................. 234,266 Auto Down Power W indows ................ 3 5 Auto Unlock, Doors ....................... 3 1 Automatic Dimming Mirror ................. 8 9 Automatic Door Locks ................... 30,31 Automatic Headlights .
Brake Assist System ...................... 3 3 0 Brake Assist W arning Light ................. 2 1 6 Brake Control System, Electr onic ............. 3 2 8 Brake Fluid ............................ 4 7 6 Brake, Parking .......................... 3 2 3 Brake System .
Cargo T ie-Downs ........................ 1 8 9 Cargo (V ehicle Loading) ................ 188,375 Catalytic Converter ...................... 4 2 9 CD (Compact Disc) Player ............... 234,266 CD (Compact Disc) Player Maintenance ........ 2 8 4 Cellular Phone .
Console, Overhead ....................... 1 6 2 Contract, Service ........................ 4 8 9 Converter , Catalytic ...................... 4 2 9 Coolant Pressur e Cap (Radiator Cap) .......... 4 4 2 Cooler , Beverage ........................ 1 8 0 Cooling System .
Disabled V ehicle T owing ................... 4 1 2 Disposal Antifreeze (Engine Coolant) ............... 4 4 3 Engine Oil ........................... 4 2 8 Door Locks ............................. 2 8 Door Locks, Automatic .................. 30,31 Door Opener , Garage .
Air Cleaner .......................... 4 2 9 Block Heater ......................... 3 1 1 Break-In Recommendations ................ 7 7 Checking Oil Level ..................... 4 2 4 Compartment ......................... 4 1 8 Coolant (Antifreeze) ...
Filters Air Cleaner .......................... 4 2 9 Air Conditioning .................... 301,434 Automatic T ransaxle .................... 4 5 1 Engine Oil ........................ 428,474 Engine Oil Disposal .................... 4 2 8 Flashers Hazard W arning .
Additives ............................ 3 7 1 Clean Air ............................ 3 6 9 Conserving .......................... 2 2 6 Ethanol ............................. 3 6 9 Filler Cap (Gas Cap) .................... 3 7 2 Gasoline ................
Gross V ehicle W eight Rating ............. 375,377 GVWR ............................... 3 7 5 Hands-Free Phone (UConnect 威 ) ......... 93,266,267 Hard Drive (HDD) .................... 234,266 Hazard Driving Through Flowing, Rising, or Shallow Standing W ater .
K e y ............................... 12,14 Ignition Key Removal ..................... 1 4 Illuminated Entry ........................ 2 0 Immobilizer (Sentry Key) ................... 1 5 Indicator , T raction Control ................. 2 1 5 Infant Restraint .
Latch Plate ............................. 4 2 Latches ................................ 8 1 Hood ............................... 1 4 4 Lead Free Gasoline ...................... 3 6 8 Leaks, Fluid ............................ 8 1 Life of T ires ........
Illuminated Entry ....................... 2 0 Instrument Cluster .................. 146,205 Intensity Control ....................... 1 5 2 Interior .......................... 151,152 License ............................. 4 7 0 Lights On Reminder ....
Lubrication, Body ....................... 4 3 7 Luggage Rack (Roof Rack) ................. 1 9 6 Lumbar Support ........................ 1 2 7 Maintenance Free Battery .................. 4 3 1 Maintenance, General ..................... 4 2 4 Maintenance Procedur es .
Occupant Restraints ....................... 3 9 Octane Rating, Gasoline (Fuel) ............ 368,474 Odometer T r i p ............................. 212,218 Oil Change Indicator .................. 210,225 Oil Change Indicator , Reset .............. 210,225 Oil, Engine .
Phone, Cellular .................... 93,266,267 Phone, Hands-Free (UConnect 威 ) ........ 93,266,267 Placard, T ire and Loading Information ......... 3 4 1 Port Universal Serial Bus (USB) ............. 234,266 U S B ............................. 234,266 Power Brakes .
Rear Cup Holder ........................ 1 7 8 Rear Liftgate ............................ 3 8 Rear Seat, Folding .................... 134,141 Rear W asher Fluid ....................... 1 9 4 Rear Wheel Bearings ..................... 4 5 1 Rear W indow Defroster .
Safety Checks Inside V ehicle ................. 8 0 Safety Checks Outside V ehicle ............... 8 1 Safety Defects, Reporting .................. 4 9 1 Safety , Exhaust Gas ..................... 39,79 Safety Information, T ire ................... 3 3 7 Safety T ips .
Security Alarm (Theft Alarm) ............. 18,208 Selection of Coolant (Antifreeze) .......... 441,474 Selection of Oil ......................... 4 2 6 Sentry Key (Immobilizer) ................... 1 5 Sentry Key Programming ................... 1 7 Sentry Key Replacement .
Engine Fails to Start .................... 3 1 0 Remote .............................. 2 7 Starting and Operating .................... 3 0 7 Starting Procedur es ...................... 3 0 7 Steering Column Lock ......................... 1 5 7 Linkage .
T ire and Loading Information Placar d ......... 3 4 1 T ire Identification Number (TIN) ............. 3 4 0 T ire Markings .......................... 3 3 7 T ire Safety Information .................... 3 3 7 T i r e s ............................ 81,345,493 Aging (Life of T ires) .
T owing V ehicle Behind a Motor Home ......... 3 9 2 T raction .............................. 3 2 0 T raction Control ...................... 215,331 T railer Sway Control (TSC) ................. 3 3 5 T railer T owing .......................... 3 7 7 Cooling System T ips .
Uniform T ire Quality Grades ................ 4 9 3 Universal Consumer Interface (UCI) Connector . . . 278 Universal Serial Bus (USB) Port ........... 234,266 Universal T ransmitter ..................... 1 6 3 Unleaded Gasoline .......................
Wheel Bearings ......................... 4 5 1 Wheel Nut T orque ....................... 4 0 6 W ind Buffeting ....................... 37,173 W indow Airbag (Side Curtain) ............. 52,58 W indow Fogging ........................ 3 0 0 W indows ...
INST ALLA TION OF RADIO TRANSMITTING EQUIPMENT Special design considerations are incorporated into this vehicle’s electronic system to pr ovide immunity to radio frequency signals. Mobile two-way radios and telephone equipment must be installed properly by trained person- nel.
Ì81-2Ç:È-Ç)*FÎ $ISZTMFS-- $ Printed in U.S.A. Fourth Edition.
デバイスDodge 2009 Journeyの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Dodge 2009 Journeyをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDodge 2009 Journeyの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dodge 2009 Journeyの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dodge 2009 Journeyで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dodge 2009 Journeyを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDodge 2009 Journeyの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dodge 2009 Journeyに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDodge 2009 Journeyデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
