Dual Electronics CorporationメーカーXHD6420の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
MODE D’EMPLOI ET D’INSTALLATION Récepteur AM/FM/CD/MP3/WMA/3.5mm avec HD Radio™ intégré et façade détachable XHD6420 R.
2 CLÉS NOIX HE X FEUILLARD DE FIXATION BOULON HEX RONDELLE SUPPORT DE MONTAGE MÉTHODE D’INSTALLATION TYPIQUE POUR UNE RADIO DE GROSSEUR DIN Veuillez lire toute la documentation avant de commencer l’installation. Avant de commencer • Débrancher le câble de la borne négative de la batterie.
3 Prise d’antenne GRIS Sortie arrière pré amplifiée Brancher à l’entrée de l’amplificateur BLEU Alimentation sur commande Brancher à l’amplificateur ou à un antenne motorisée.
4 Le XHD6420 fait la lecture de vos fichiers MP3 et WMA enregistrés sur des disques CD-R ou CD-RW. Son puissant processeur DSP intégré décode les fichiers audio compressés tout en donnant une qualité sonore qui est énormément près du CD.
5 Pour libérer la façade Installation de la façade de façon semi permanente Alimentation En Marche/ Arrêt Mode Entrée Auxiliaire Volume Volume de départ e programmable Sourdine Préréglages de.
6 Pendant que la radio est en marche, appuyer et maintenir la touche DISP jusqu’à ce que l’horloge clignote et relâcher la touche. Appuyer sur la touche TUNE nn pour ajuster les heures et la touche TUNE ll pour ajuster les minutes. Appuyer de nouveau sur la touche DISP pour sauvegarder l’heure.
7 XHD6420 FONCTIONNEMENT Appuyer sur l’encodeur rotatif pour choisir entre Volume (par défaut), Basses, Aigues, Balance et Équilibre sonore. Appuyer sur l’encodeur rotatif jusqu’à ce que BAS s’affiche. Tourner la commande rotative gauche/droite pour ajuster.
8 XHD6420 FONCTIONNEMENT Syntonisation Analog et Digital Syntonisation Seek Syntonisation à la main Balayage de Syntonisation Mise en mémoire et rappel des stations pré- réglées Les fonctions de syntonisation suivantes accéderont et aux stations analogue et aux stations digitales.
9 XHD6420 FONCTIONNEMENT Mise en mémoire automa- tique des stations Balayage pré-réglé Band Affichage Mode de recherche HD Appuyez sur AS/PS pendant plus de deux secondes pour mettre automatiquement en mémoire les six stations les plus fortes dans la bande courante.
10 XHD6420 FONCTIONNEMENT Insérer un CD Éjection du CD Sélection des pistes Avancer ou reculer Pause Intro Répéter Aléatoire Compatible avec les CD-R/CD-RW Insérer un CD de grandeur standard avec l’étiquette vers le haut dans l’ouverture. La lecture du CD débutera automatiquement.
11 XHD6420 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA La lecture d’un disque MP3/WMA Affichage de l’information Icône de titre Icône d’artiste Icône d’album Icône de dossier Caractère soutenu Lorsque vous insérez un disque encodé en MP3/WMA le mot « READING » s’affichera.
12 XHD6420 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Appuyer sur la touche SEARCH pour plus de 3 secondes pour choisir entre les modes suivants : • Sélection d’un fichier • Recher.
13 XHD6420 FONCTIONNEMENT Appuyer sur la touche SEARCH pour plus de 3 secondes et relâcher. Appuyer de nouveau sur la touche SEARCH et * clignotera dans l’écran. Utiliser les touches dans le tableau (une entrée de 32 caractères maximum) ou un encodeur rotatif pour confirmer les caractères alphanumériques.
14 XHD6420 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA Notes de navigation * Accès du dossier Répétition du fichier Répétion du fichier (Dossier courant seulement) Mode aléatoire du .
15 XHD6420 FONCTIONNEMENT Les disques/fichiers suivants sont compatibles : • CD-ROM (ISO), CD-R, CD-RW • CD-DA • Donnée MP3 • Donnée WMA Les disques/fichiers suivants ne sont pas compatibles.
16 XHD6420 FONCTIONNEMENT Fonctionnement du lecteur CD – MP3/WMA L’appareil est muni d’une mémoire tampon ESP (Electronic Skip Protection) afin de presque éliminer les sauts. L’appareil fera uniquement la lecture des fichiers MP3/WMA lorsque un disque contient des fichiers audio réguliers (CD-DA ou .
17 XHD6420 GARANTIE Garantie limitée d’un an Cette garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vos droits peuvent varier d’un État à un autre.
18 XHD6420 FONCTIONNEMENT Problème Cause Action L’appareil ne s’allume pas Le fil jaune n’est pas bien branché ou un voltage incorrect. Le fil rouge n’est pas bien branché ou un voltage incorrect.
19 XHD6420 FONCTIONNEMENT Caractéristiques techniques Réponse de fréquence : 10Hz-20kHz Séparation des canaux @ 1kHz : >65dB Convertisseur D/A : 1 bit Fréquences : 87,5MHz-107,9MHz Sensibilit.
Dual Electronics Corp. Toll Free: 1-866-382-5476 www.dualav.com 2007 Dual Electronics Corp. Tous droits réservés Windows Media et le logo Windows sont des marques de commerces ou marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et autres pays.
デバイスDual Electronics Corporation XHD6420の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dual Electronics Corporation XHD6420をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDual Electronics Corporation XHD6420の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dual Electronics Corporation XHD6420の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dual Electronics Corporation XHD6420で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dual Electronics Corporation XHD6420を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDual Electronics Corporation XHD6420の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dual Electronics Corporation XHD6420に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDual Electronics Corporation XHD6420デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。