AiwaメーカーTP-VS615の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
ENGLISH PRECAUTIONS T o maintain good performance • Do not use the unit in places which are extremely hot, cold, dusty or humid. In particular , do not keep the unit: • in a high humidity area such as a bathroom • near a heater • in an area exposed to direct sunlight (e.
Symptoms T ape does not move. T ape transport is unstable. There is no sound. The sound is too low or distorted. The playback speed is not correct. Recording cannot be done. T ape stops during recording. Causes • The batteries are worn out. • The unit is in pause mode.
ESP AÑOL FRANÇAIS PRECAUCIONES Para mantener en buen estado de funcionamiento • No utilice este aparato en lugares muy calientes, fríos, con polvo o humedad.
MANTENIMIENTO Para limpiar la cabeza y el recorrido de la cinta → I Después de cada 10 horas de uso, limpie la cabeza y el recorrido de la cinta con un casete de limpieza de cabezas o un algodón empapado con un líquido de limpieza o alcohol desnaturalizado.
ENGLISH T o stop recording T o pause recording Press the s STOP button. Set the P AUSE switch in the direction of the arrow ( U ). The REC indicator lights. T o resume recording, set the switch in the opposite direction. M N INSERTING A CASSETTE → J Insert a cassette with the recording/playback side ( a ) facing the cassette holder .
O qy g g and low frequencies that usually comprise noise. Recording from an external microphone → O T o record sound with more clarity , use an optional external microphone. Connect the microphone to the EXT MIC jack and set the microphone near the sound source.
ESP AÑOL FRANÇAIS COLOCACIÓN DE UN CASETE → J Coloque un casete con el lado a grabar/reproducir ( a ) hacia la tapa del compartimiento del casete. GRABACION UTILIZANDO EL MICROFONO INCORPORADO DEL AP ARA TO → K 1 Coloque un casete. 2 Ajuste el interruptor REC MODE.
Para grabar claramente las voces humanas → N Cuando desea grabar una voz que habla en voz baja pero el ambiente que lo rodea es muy ruidoso, mueva el interruptor NFR a ON y empiece a grabar .
デバイスAiwa TP-VS615の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Aiwa TP-VS615をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAiwa TP-VS615の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aiwa TP-VS615の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aiwa TP-VS615で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aiwa TP-VS615を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAiwa TP-VS615の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aiwa TP-VS615に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAiwa TP-VS615デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。