DuracraftメーカーDB-101の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
VERSATILE FAN Models DB-100 Series O W N E R ’ S M A N U A L DB-101.
READ AND SAVE THESE IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. WHEN USING ELECTRICAL APPLI - ANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD AL W A YS BE FOLLOWED INCLUDING THE FOLLOWING: 1. Use this fan only as described in this manual. Other use not recom- mended may cause fire, electric shock or injur y .
• Place your fan on a level and dry surface. • Plug the power cord into a polarized 120 volt AC wall outlet. • To operate your fan, turn the control knob to the desired speed set- ting. • The fan may be used as a window fan by placing the fan on the sill of the window.
©1998 All rights reserved. 9/98 F1067.98 D B - 1 0 0 S E R I E S V E R S A T I L E F A N Limited Warranty Terms and Conditions Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and r e t u r n ed w it h in 7 da ys of pu r c h a s e .
VENTILATEUR POLYVALENT Modèles de la série DB-100 DB-101 G U I D E D ’ U T I L I S AT I O N.
I N S T R U C T I O N S D E S É C U R I T É LIRE CE S IMPORT ANTE S INST RUCTIO NS A V AN T D’U TILIS ER LE VENTI LA TE UR. C O N S E R VER CES INST RUCTIO NS POU R LES C O N S U L TE R AU BESO IN.
• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale. • Brancher le cordon d’ali - mentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts C.A. • Pour mettre en marche le ventilateur, régler le bouton de commande à la vitesse désirée.
G A R A N T I E L I M I T É E D E 3 A N S ©1998 tous droits réservés. Duracraft Corp. 9/98 F1067.98 V E N T I L A T E U R P O L Y VA L E N T S É R I E D B - 1 0 0 Garantie limitée de 3 ans - modalités et conditions Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d’utiliser ce produit.
デバイスDuracraft DB-101の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Duracraft DB-101をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDuracraft DB-101の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Duracraft DB-101の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Duracraft DB-101で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Duracraft DB-101を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDuracraft DB-101の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Duracraft DB-101に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDuracraft DB-101デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。