DymoメーカーM10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Digital USB Postal Scale User Guide Guide d'utilisation de la Balance postale USB numérique M10 | M25.
.
DYMO® Digital USB Postal Scal e . . . . . . . . . . . . . 1 Balance postale USB numérique DYMO . . . . . 7 M10 | M25.
.
1 D Y MO® Digital USB P ostal S cale This User Guide provides instructions for using your D YMO ® Digital USB P ostal Scale. Vis i t www .dy mo .c om/r egi ste r to register you r sc ale. Setting Up the Scale The scale is powered throug h a USB po rt on your computer .
2 Tu r n i n g O n t h e P o w e r The scale has an Auto Shut Off feature which automatically turns off the scale after th ree minutes of inac tivit y . T o turn the sca l e on ♦ Press on the front of the scale. When the scale is f irst turned on, wait a few se conds for the scale to stabilize befor e weighing items.
3 Using the Hold F eature When an item being weighed ex tends over the front of the sca le and you cannot se e the display , you can freeze the displa y so that the weight is still di splayed after r emoving the it em. T o use the Hold feature 1. Press .
4 T echnical Specifications NOT LEGAL FOR TRADE F or informatio n about our other scale products , visit w ww .dymo.c om. T r oubleshooting If you need fur ther ass istance, contact T echnical Suppor t at (877) 724 -8324. Y ou can also obtain support at www .
5 Wa r r a n t y ONE- YEAR LI MITED W ARRANTY Sanford, L.P ., d/b/a Dymo ( "Dymo") warrants the Dymo scales to be free from defects in design, materi als and workmanship f or one year from the dat e of purchase . If this product is found t o be defective within th at time, we will promptly repair or r eplace it at our cost.
6 Envir onmental Information The equipment that you bought has required the extraction and use of natural resources for its production. It may content hazar dous substances for the health and the envir onment.
7 Balance postale USB numérique D YMO MD Ce guide d’utilisation f ournit des renseignements sur le mode d’ emploi de la balance po stale USB numérique D YMO MD . Consultez le site www .dy mo .c om/r egi ste r pou r en regi stre r vo tre b ala nce.
8 Mise en marche La balance est dotée d’une fonct ion Auto Shut Off (Arrêt a utomatique) qui éte int la balance automatiquement après trois minutes d’ in activi té. P our mettr e la balanc e en mar che ♦ Appuyez su r la touche à l’av ant de la balanc e.
9 Utilisation de la fonction Hold (Mainti en) Quand un ob jet à peser dépasse la f ace avan t de la balance et vous empê che de voir l’affichage , vous pouvez figer ce dernier de sorte que le poids demeu re affiché apr ès le retrait de l’ objet.
10 Spécificati ons techniques NON LÉGALE POUR LE COMMERCE P our obtenir des re nseignemen ts concerna nt nos autres bal ances, v euillez visiter www .dymo .com. Dépannage Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, co ntactez le Suppor t technique au (87 7) 724-8324.
11 Gar antie GARANTIE LIMITÉE D’UN A N Sanford, L.P ., s/n Dymo (« Dy mo ») garantit que les balances Dymo sont dépourvues de vices de conception, de matériau et de f abr i cat ion pe nda nt un a n à par t ir de l a d ate d’a ch at.
12 Commentaires sur la documentation Nous nous efforçons constamment de produir e la documentat ion de la meilleur e qualité possible pour nos pr oduits. Nous accueillons favorablement vos commentaires . Envoyez- nous vos commentaires ou suggestions concernant notre aide en ligne, nos manuels imprimés ou nos manuels au format PDF .
.
Distributed by: D YMO, Atlanta, GA 30328 800-426-7827: ww w.dymo.com ©2010 Sanford, L.P . W00 802 1.
デバイスDymo M10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dymo M10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDymo M10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dymo M10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dymo M10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dymo M10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDymo M10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dymo M10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDymo M10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。