DynexメーカーDX-ESW5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
USER GUIDE • GUIDE DE L ’UTILISA TEUR • GUÍA DEL US U ARIO 10/100 Mbps F ast Ether net Switch Commuta teur Ethern et rapide de 10/100 Mbps Interruptor Ethernet Rápido de 10/100 Mbps D X-ESW5 D X-ESW8 DX-ESW5-ESW8.
2 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Dynex D X -ESW5 and D X-ESW8 E thernet Sw i t c h e s Français ........ ....... ....... ....... ....... ...... ....... ........ 6 Español . ....... ....... ....... ....... ....... ...... ........... .
Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 3 Setting up the switch T o set up the switch: 1 Place the switch flat on a tabletop or use the enclosed screws to hang it v e r- tically on a wall. Be sure to leave enough space around the sw itch for good ven tilation.
4 Dynex DX-ES W5 and DX-ESW8 Et hernet Switche s Specifications G ENERAL Standar d s ............ ............. .........IEEE8 02.3 10B ase-T , IEEE 802.3u 100 Base-TX T opology . ........ ............. ............ ............. ............. .......
Dynex DX-ESW5 and DX-ES W8 Ethernet Switches 5 T roublesho oting Contact information For help with the install ation or operat ion of the DX-ESW5 or DX -ESW8 switches, contact us at ( 800) 305 -2204. © 2005 D ynex. DYNEX and t he DYNEX logo a re trademarks of Be st Buy Enterpr ise Ser v ices, Inc.
6 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex C o mmutat eurs Ethernet D X -ESW5 et D X -ESW8 de Dynex 10/1 00 Comm ut ateur Ethe rnet rapi de M b C ont enu de l’emba llage C ette boîte contient : • Un commutateur DX-ESW5 ou DX -ESW8 • Un adap tateur d’ alimentation C A •C e g u i d e • Des vis de fixation mural e.
Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 7 C onfiguration du c ommutateur P our configurer le commutat eur : 1 Placer le com mutateur à plat su r un de ssus de ta ble ou uti liser les vi s fournies pour le fixer ve r ticalement au mur .
8 Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dynex P AN NEAU ARRIÈRE Le panneau arrièr e du DX -ESW8 dispose de huit ports RJ- 45 de 10 /100 Mbps . T ous le s por ts sont ég alement p or ts asc endant, aussi il est pos sible d’ ignorer l a menti on Uplink sous le por t 8.
Commutat eurs Ethernet DX-ESW5 et DX-ESW8 de Dyn ex 9 T empéra ture de fonctionne ment ......... ............. ....... 32° à 104 °F ( 0° à 40 °C) T empéra tur e de stockage .............. ............ ........... -40° à 158 °F (-40° à 70 °C) Humidité en f onc tionnement.
10 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex Interruptor e s Ethernet D X -ESW5 y D X -ESW8 de Dynex 10/100 M b , interruptor Ethernet R ápid o Co nt e n i d o de l a c a j a Su caja contie.
Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 11 Instalac ión del interrup tor Para instalar el interruptor: 1 Coloque el interruptor en posición horizontal sobre una mesa o utilice los tornillos ad juntos para col garl o ver ticalme nte en una p ared.
12 Interruptores Ethernet DX -ESW5 y DX-ESW8 de Dyn ex P AN EL POST ERIOR El panel poster ior del DX-ESW8 consta d e ocho puer tos R J-45 d e 10/100 Mbps. T odos los pue r tos pueden funcion ar como puerto de víncu lo ascendente, por lo tanto , puede ignorar la marca Uplink deba jo del pu erto 8.
Interruptores Ethernet DX- ESW5 y DX-ES W8 de Dynex 13 T empera tura d e funcionamiento................... ............. 32° a 104° F (0° a 40°C) T empera tura de almacenamient o . .... ............ ......... -40° a 158°F (-40° a 70°C) Humedad en funcionamient o .
www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best B uy Purchasin g, LL C 7601 Penn Ave. South, Ri chfield, MN 55423 U.S.A. Distribu é par Be st Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av e. South, R ichfield, MN 55423 É.-U. Distr ibuid o por Best Buy Pu rchasi ng, LL C 7601 Penn Ave.
デバイスDynex DX-ESW5の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dynex DX-ESW5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDynex DX-ESW5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dynex DX-ESW5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dynex DX-ESW5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dynex DX-ESW5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDynex DX-ESW5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dynex DX-ESW5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDynex DX-ESW5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。