DynexメーカーDX-WLOM2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
USER GUI DE • GUIDE DE L ’UTILI SA TEU R • GUÍA DEL USU ARIO W ir eless Optical Mouse Souris optique sans f il Ratón óp tico inalámbr ico DX -W L O M 2 DX-WLOM2_FINAL2.
2 Important saf ety instructions D X - WL OM2 W ire less Optical Mouse Impor tant safety instruc tions • Batteries may explode or leak if they are improperly recharged, inserted, disposed of in fire, or mix ed with used or differ ent batter y ty pes.
Cleaning the mouse 3 Progr amming the mouse T o pr ogram the mouse: 1 Double-click the Mouse S etting icon to pr ogram the mouse. 2 Click the Wheel or Button tab, then selec t a function or modify the setting. 3 Click OK when finished. Cleaning the mous e W ipe the b ottom of the mou se with a damp, lint-free cloth.
4 Instru ctions de s écurité importante s Souris opt ique sans fil DX -W LO M 2 Instruc tions de sécurité impor tantes • Les piles peuvent exploser ou fuir si e lles sont rechargées ou insérées incorrectement, jetées dans le fe u ou mélang ées avec d’ autres t ype s de pi les.
Utilisation de la souris 5 Utilisation de la souris Utilisation de la molette de défilement universelle La moll ette universelle de dé filement est conçue p our perme ttre une navigation dan s quatre direc tions. Il est possibl e de lire d es docu ments entiers en tournant la molette vers le h aut, le ba s, à gauc he et à droi te.
6 Instru cciones importantes de seguridad Ratón óptico inalámbric o DX -W LO M 2 Instrucc iones impor tantes de seguridad • Las pila s pueden explotar o presentar fug as si no s e recargan adecuad ament e , se insertan mal , se tir an al fuego o si se mez clan con pilas usa das o de diferent e tipo.
Limpieza del rató n 7 Aho rro de en erg ía Puede apagar e l sensor ópt ico para que alargar la vida út il de las p ilas. Para apagar el sensor óptico: 1 Presione y sostenga l a par te medi a de la ru eda de des plazami ento , luego presione el b otón Connec t/Link (C onectar/Enlazar) en la par te inferior del ratón.
8 Avisos legales DX-WLOM2_FINAL2.fm Page 8 Thursday, May 11, 2006 3:30 PM.
www. dynexpr oducts .com (800 ) 305-2 204 Distributed by Best Buy Pur chasing, LL C 7601 P enn A ve. South, Ric hfield, MN 55423 U .S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LL C 7601 P e nn Av e . South, Rich field, MN 55 423 É.-U . Distribuido por Best Buy Purchasing, LL C 7601 P enn A ve.
デバイスDynex DX-WLOM2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Dynex DX-WLOM2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDynex DX-WLOM2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Dynex DX-WLOM2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Dynex DX-WLOM2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Dynex DX-WLOM2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDynex DX-WLOM2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Dynex DX-WLOM2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDynex DX-WLOM2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。