EAメーカーFifa 13 (Nintendo DS)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
1 2 Playing the game SE T P IECE S FIFA 13 puts the control of set pieces into your hands! DI RECT FREE KIC KS— OFFE NS E ` Choose your shot type: Choose to drive your shot, curl it around the outside of the wall, or curl it over the wall. ` Trace your shot: Use the Touch Screen to trace how you want your shot to travel.
3 4 CORNER KICKS ` Play the ball: To play the ball, press the pass or shoot button. The amount of charge applied to the ball determines who is targeted in the box.
5 6 L E V EL ING UP Success in Be a Pro is primarily determined by your fame level. Completing Fame Moments earns you fame points that contribute to reaching the next fame level which in turn provides your character with a reward.
7 8 list e ComPl èt e Des Comman Des ( C ommanDes Par Défau t ) FIFA 13 dispose de quatre options uniques de commandes. Maîtrisez-les toutes pour dominer le terrain.
9 10 COU PS DE COIN ` Mettre la balle en jeu : Pour jouer le ballon, appuyez sur le bouton de passe ou de tir. La puissance donnée au ballon détermine le point de chute dans la surface. Vous pouvez également utiliser l’écran tactile pour diriger votre centre dans la surface.
11 12 PROG RES SION Le succès en mode Deviens pro est déterminé principalement par votre niveau de gloire. Réussissez des Moments de gloire pour gagner des points qui vous permettront d’atteindre le niveau de gloire suivant et d’obtenir une récompense pour votre joueur.
13 14 Co ntrole s Com Pletos ( PreDe te rminaDos ) FIFA 13 tiene cuatro opciones de control únicas. Domínalas y controla el campo. ATA Q U E ACCIÓN COMAN DO Mover jugador y dirigir tiro Botón desl.
15 16 TIROS DE ESQU INA ` Pon el balón en juego: Para poner el balón en juego, pulsa el botón de pase o de tiro. La cantidad de fuerza destinada al balón determina quién recibirá el balón en el área. Además, puedes usar la pantalla táctil para dirigir un centro al área.
17 18 SUBIR EL NI V EL El éxito en el modo Jugar Pro está determinado principalmente por tu nivel de fama. Al completar los momentos de fama obtienes puntos de fama que contribuyen a alcanzar el siguiente nivel de fama, lo que a su vez recompensará a tu personaje.
デバイスEA Fifa 13 (Nintendo DS)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
EA Fifa 13 (Nintendo DS)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEA Fifa 13 (Nintendo DS)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。EA Fifa 13 (Nintendo DS)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。EA Fifa 13 (Nintendo DS)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
EA Fifa 13 (Nintendo DS)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEA Fifa 13 (Nintendo DS)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、EA Fifa 13 (Nintendo DS)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEA Fifa 13 (Nintendo DS)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
