EAメーカーFifa 15 (Nintento Wii U)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
Trademark s are property of their respective owners. Wii is a trademark of Nintendo. © 2006 Nintendo . Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, P ro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This game is presented in Dolby Pr o Logic II.
3 2 CO MP LETE CO NTR O LS FIFA 15 supports a variety of control styles to fit your play style. You can choose to use only the Wii Remote™, the Wii Remote and the Nunchuk™, or the Classic Controller™. For controls using the Wii Remote, you can change control type to play with the Wii Remote pointer for passing and player runs.
5 4 DEFENSE Player switch L Button/ R Stick Standing tackle b Button Auto-tackle b Button (hold) Slide tackle (11v11 only) y Button 2nd man press a Button Sprint R Button Jockey L Button Keeper charge.
7 6 PAUSE MENU Press the + Button during a match to open the pause menu. The pause menu displays different options depending on what mode of play you’re currently in. Resume Match Resume play. Instant Replay Scored an awesome goal and want to watch your player do it again? Use the onscreen button commands to view the replay.
9 8 HIT THE ST REE T S Take your game to the streets or even indoors in this 5 on 5 mode! Play with your favorite players from your favorite club or national team and take them on to one of seven different walled environments.
11 10 DISPUT E RESOLU TION BY BINDING ARB IT R AT ION The purpose of this Section is to provide a streamlined method for resolution of disputes between us if they arise.
13 12 © 2014 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS and the EA SPORTS logo are trademarks of Electronic Arts Inc. Official FIFA licensed product. © The FIFA name and OLP Logo are copyright or trademark protected by FIFA. All rights reserved. Manufactured under license by Electronic Arts Inc.
15 15 14 Après quelques heures, les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les articulations, la peau ou les yeux. Suivez les instructions suivantes pour éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien, l'irritation de la peau ou les tensions oculaires.
17 16 L I ST E COM PLÈ T E DES COM MA NDES FIFA 15 est compatible avec plusieurs types de commandes pour s’adapter à votre style de jeu. Vous pouvez choisir d’utiliser seulement la télécommande Wii, la télécommande Wii et le Nunchuk ou encore une manette classique.
19 18 W W W .E A SPOR T S.COM /F I F A COM M ENT J OU ER ÉC R A N DE JEU Chrono de la partie Joueur contrôlé Score Gloire/Objectifs Défis de l’entraîneur SAUV EGARDE ET CHA RG EM ENT FIFA 15 sa.
21 20 MODES DE JEU COUPE DES VILL ES Une fois le mode Compétition de FIFA 15 terminé, partez à la conquête de la Coupe des Villes. Créez un club et défiez les meilleures équipes des autres villes. POPUL AT ION FIFA 15 vous permet de choisir une ville et de développer sa notoriété.
23 22 BE SO IN D ’AID E ? L’équipe d’assistance mondiale au consommateur d’EA est à votre disposition pour que vous profitiez au maximum de votre jeu, partout et à tout moment. • Assistance en ligne & coordonnées Rendez-vous sur www.
25 24 En concluant le présent Contrat, vous et EA renoncez expressément au droit à un procès devant jury ou à participer à une action de groupe ( class action ).
27 26 Las marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos. Wii es una marca comercial de Nintend o. © Nintendo 2006..
29 28 W W W .E A SPOR T S.COM /F I F A CO NTRO LES C O M P LETOS FIFA 15 es compatible con una variedad de estilos de control que se ajustan a tu forma de jugar. Puedes optar por usar solo el mando de Wii, el mando de Wii y el Nunchuk, o el mando clásico.
31 30 DEFENSA Cambio de jugador Botón L o palanca de control derecha Entrada de pie Botón b Entrada automática Botón b (mantener pulsado) Barrida (solo para 11 contra 11) Botón y Pulsa 2.
33 32 MODOS DE J UEGO COPA INT ERURB A NA Después de conquistar el modo Torneos en FIFA 15 , puedes avanzar al siguiente nivel con la Copa Interurbana. Crea tu club y compite contra los equipos de primer nivel de otras ciudades. POBL A CI ÓN FIFA 15 te da la oportunidad de tomar una ciudad y ubicarla en el mapa.
35 34 SU BIR EL NIV EL El éxito en De las calles a los estadios está determinado principalmente por tu nivel de fama. Al completar los momentos de fama obtienes puntos de fama que contribuyen a alcanzar el siguiente nivel de fama, lo que a su vez recompensará a tu personaje.
Y A JUGASTE EL JUEGO. AHORA ESCUCHA LA MÚSI CA. BANDAS SONORAS Y T ONOS DE TIMBRE DE EA DI SPONIBLES EN WWW.EA.COM/EA TRAX/ Y A JUGASTE EL JUEGO. AHORA ESCUCHA LA MÚSI CA.
デバイスEA Fifa 15 (Nintento Wii U)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
EA Fifa 15 (Nintento Wii U)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEA Fifa 15 (Nintento Wii U)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。EA Fifa 15 (Nintento Wii U)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。EA Fifa 15 (Nintento Wii U)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
EA Fifa 15 (Nintento Wii U)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEA Fifa 15 (Nintento Wii U)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、EA Fifa 15 (Nintento Wii U)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEA Fifa 15 (Nintento Wii U)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
