AKAIメーカーACVDS935Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
9” Portable DVD player ALD1915H GB 2 NL 26 FR 50 ES 74 DA 146 DE 98 EL 122 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσ.
2 T able of contents Copyright notice Design and specications are subject to change without notice. 1. Safety ........................................................................... 3 1.1 Intended use ...........................................
3 ACVDS935T Saf ety 1. Intended use 1.1 Th e L CD dis pla y w it h b uil t-i n D VD pla yer pl ays lm and ph oto s f rom DV D, USB and memory card. The game pad can be connected to play video games. The appliance also plays music from CD. Read the manual carefully before the rst use.
4 General safety instructions 1.3 ! W ARNING Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can cause serious injury . ! CAUTION Do not spill any liquid on the appliance. ! W ARNING Do not insert any objects in the ventilation holes. ! CAUTION Do not block the ventilation holes.
5 ACVDS935T Package contents 2.2 The following items are included in the received package: 1 LCD display with built-in DVD player (master unit) 1 LCD display (slave unit) 2 In-ear headphones 1 Unit co.
6 7 ACVDS935T 6 7 ACVDS935T Connecting the units 3.1 ● Connect the adaptor plugs of the connection cable to the DC OUT 9-12 V connection and to the A V OUT connection in the master unit. ● Connect the other ends of the connection cable to the DC IN 9-12 V connection and to the A V IN connection in the slave unit.
6 7 ACVDS935T 6 7 ACVDS935T Connecting to a power source 3.3 Connecting to a car battery For this connection the 12 V DC adaptor + cable has to be used. ● Connect the adaptor plug of the adaptor cable to the DC IN 9-12 V connection in the master unit.
8 8 9 ACVDS935T Remote control 3.5 2 1 Installing the batteries ● Press the catch and at the same time pull out the battery tray . ● Insert 1 lithium battery , type CR2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. ● Insert the battery tray into the remote control.
8 9 ACVDS935T Functions 4. Master unit 4.1 4 5 6 7 8 9 3 13 2 1 10 11 12 14 15 16 17 19 18 1 OPEN button 2 SD/MS/MMC card slot 3 USB slot 4 COAXIAL output 5 Headphone jack 6 A V OUT connection 7 DC OU.
10 11 ACVDS935T Slave unit 4.2 27 28 29 30 25 26 21 20 22 24 23 20 MODE button 21 MUTE button 22 VOL - button 23 VOL + button 24 LCD display 25 ENTER button 26 Arrow buttons 27 Headphone jack 28 A V IN connection 29 DC IN 9-12 V connection 30 Master power switch Game pad 4.
10 11 ACVDS935T 11 ACVDS935T Remote control 4.4 41 43 42 44 45 50 51 52 53 48 46 49 67 66 64 65 63 61 57 56 55 54 58 62 60 59 47 41 STEP button 42 SEARCH button 43 Digit buttons (0-10+) 44 SUBTITLE bu.
12 Oper a tion 5. All functions of the unit are accessible using the remote control. All instructions refer to operation with the remote control, unless indicated otherwise. Master power switch 5.1 The units are equipped with a master power switch (9 & 30) located at the side panel.
13 ACVDS935T DVD/CD functions ● Switch on the units. Select the DVD mode. ● T o insert a disc: Press the OPEN button (1) to open the disc compartment. • Insert the disc with the label upwards. • Close the disc compartment. • The display shows the total number of tracks on the CD.
14 DVD/CD functions 5.3 After the disc has been loaded, the disc starts automatically ● Press the arrow buttons (47) to select a menu item for DVDs. ● Press the ENTER button (48) to enter the selected menu item. During playback, the following functions are available: ● T o select a chapter (DVD) or track (CD), press the digit buttons (43).
15 ACVDS935T i ● Normally , if an MP3 disc is loaded, the unit will take longer time to read the initial data. ● A DVD that does not match the region code cannot be read by the unit. ● If a disc contains mixed content (e.g. MP3 and video les), the unit will only recognise, list and play one content type.
16 Using the ZOOM function This function can be used for zooming in and out on photos and DVDs. The available zoom ratios are: 2x, 3x, 4x, 1/2x, 1/3x, 1/4x. ● Press the ZOOM button (53). ● Press the ZOOM button again to set the correct size. ● Press the arrow buttons to move through the picture.
17 ACVDS935T Game functions 5.4 After having connected the game pad, a menu screen appears on the display . ● Select a game from the menu. Scroll up or down with the joystick (31). ● Press the ST AR T button (35) to conrm. ● If you want to change game, press the RESET button (40) and select a new game from the menu.
18 Audio setup page Downmix ● Select L T/R T to mix 5.1-channel audio into left channel and right channel. ● Select STEREO to mix 5.1 channel audio into signal stereo. i This function is only available for Dolby AC-3 encoded 5.1-channel discs. Digital output ● Select SPDIF OFF to switch off the digital audio signal output.
19 ACVDS935T ● TV TYPE to set the colour system. The following setting s are available: P AL, AUTO, NTSC. ● AUDIO to set the audio language. ● SUBTITLE to set the subtitle language. ● DISC MENU to set the language for the disc menu. ● P ARENT AL to set a rating for movies played by the unit.
20 Cleaning and maintenance 6. ! W ARNING Before performing any cleaning or maintenance, switch off and unplug the appliance. ● Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is very dirty , dampen the cloth slightly with water and a neutral solution.
21 ACVDS935T T roubleshooting 7. T rouble Action No sound or incomplete Che ck if the ra ndo m e qui pme nt a re swi tch ed on cor rec tly . audio Check cables for connection problems. Check if the correct source is selected. Check volume or mute setting.
22 Picture distorted or noisy Disc may be damaged or dirty , clean the disc or try another disc. Check TV system setting (P AL/NTSC). Clean the disc. Picture not full screen Select the screen format from the unit's setup menu. Select screen format in disc start menu.
23 ACVDS935T T ec hnical da ta 8. DVD player Parameter V alue V oltage 9-12 V DC Input voltage 100 ~ 240 V AC / 50 ~ 60 Hz Power consumption < 18 W Max. power output 2 x 1.5 W USB connection USB 2.0 compatible Flash memory connection SD/MS/MMC Dimensions (W x H x D) 260 x 182 x 37.
24 Remote control Parameter V alue Power consumption 2x 1.5 V Battery size CR2025 Supported media formats Parameter V alue Disc types DVD / DVD+R(W) / DVD-R(W) / (S)VCD / CD / CD-R(W) Picture formats .
25 ACVDS935T Disposal of used electrical 9. and electr onic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste.
デバイスAKAI ACVDS935Tの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
AKAI ACVDS935Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAKAI ACVDS935Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。AKAI ACVDS935Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。AKAI ACVDS935Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
AKAI ACVDS935Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAKAI ACVDS935Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、AKAI ACVDS935Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAKAI ACVDS935Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
