Electro-VoiceメーカーP900RLの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
O WNER‘S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG.
2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ....................... 3 IMPORT ANT SER VICE INSTRUCTIONS ....................... 3 DESCRIPTION ....................... 4 UNP A CKING & W ARRANTY ....................... 5 INST ALLA TION NO TES .........
3 The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’ s enclosure that.
4 Congra tulation s! With buying an Electro-V oice PRECISION SERIES power amplifier y ou hav e chosen an appliance that emplo ys the most advanced technology . P-Series power amps combine outstanding audio perf or mance , highest reliability and operational stability .
5 Ne xt to controlling and monitor ing, the RCM-24 Remote Control module pro vides comprehensive signal processing functions. It includes a total of 20 parametric filter–, X-ov er functions, dela ys, routing and le vel control as well as compressors and limiters per channel.
6 FR ONT VIEW This indicator lights when the power amplifier has been s witched on. Causes f or the PO WER-indicator not lighting are: the appliance is not connected to the mains network, a defectiv e pr imar y fuse , or the power amplifier is set to stand-b y operation (ST AND-BY LED lights).
7 INPUT A / INPUT B This indicator lights as soon as the integrated dynamic limiter is activated and the po wer amplifier is driven at the clipping limit or generally at its maximum capacity . Shor t-ter m blinking is not a prob lem, since the internal limiter tr ims input le vels of up to +21dBu down to a S/N-ratio of appro ximately 1%.
8 REAR VIEW RS-232 INTERF ACE The RS-232 interf ace is for connecting media control systems as w ell as building management systems pro viding control and monitoring of all parameters .
9 EASY REMO TE Easy Remote provides a simple w ay to remotely po wer-on/off the pow er amplifier . The Easy Remote function is only useful f or appliances not emplo ying a RCM-24 Module. Controlling appliances with RCM-24 Module installed per Easy Remote is practically pointless .
10 CABLING NF-VERBINDUNGSKABEL Choosing balanced cables (tw o conductors for the audio signal plus separ ate shielding mesh) with XLR-type connectors is recommended f or LF-signal connection. Although connecting unbalanced cables to the po wer amplifier inputs is possible as w ell, using balanced cabling is alw ays pref erab le.
11 NETW ORK EXAMPLES The f ollowing diagrams sho w e xamples of the data-bus wiring for diff erent order of size: System with 5 amps and one UCC1 / PC at the beginning of the bus T er minators at the .
12 NETW ORK EXAMPLES System with sev eral amp-rac ks and sev eral UCC1 / PCs UCC1s anywhere on the CAN-b us T er minators at amp 10 ( rst unit on the b us) and amp 16 (last unit on the bus) Ne xt to the CAN-bus signal, network cabling also carries the balanced monitor audio signal f or monitoring the power amp inputs and outputs.
13 The CAN-bus allo ws using different data r ates, with the data rate being indirectly propor tional to the b us length. Small networks allow baud rates up to 500kbit/s . F or sizable dimensioned networks reducing the baud rate (minimum 10kbit/s) is necessary .
14 MAINS OPERA TION & RESUL TING TEMPERA TURE P1200RL U Mains [V] I Mains [A] P Mains [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Idling 230V 0.55 85 - 85 290 Max. Output @ 8 Ω (1) 230V 6.40 1185 2 x 380 425 1450 Max. Output @ 4 Ω (1) 230V 10.5 2030 2 x 600 830 2832 max.
BEDIENUNGSANLEITUNG.
16 INHAL T WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 17 WICHTIGE SER VICEHINWEISE ....................... 17 BESCHREIBUNG ....................... 18 A USP A CKEN & GARANTIE ....................... 19 INST ALLA TIONSHINWEISE ............
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei- ecks soll den Anwender auf nicht isolier te Leitungen und K ontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im F all einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können.
BESCHREIBUNG 18 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit einer Endstufe der PRECISION SERIES von Electro-V oice für ein Gerät moder nster T echnologie entschieden. Die Endstufen der P-Serie vereinen überragende A udio-P erf or mance mit höchster Zuverlässigkeit und Be- triebssicherheit.
BESCHREIBUNG 19 Neben der Steuerung und Überw achung stellt das RCM-24 Remote Control Modul umfangrei- che Signalver arbeitungsfunktionen zur V erfügung. Enthalten sind insgesamt 20 parametrische Filter , X-Ov er Funktionen, Delays, Routing und Le vel Control, sowie K ompressor und Limiter pro Kanal.
20 FR ONTSEITE Diese Anz eige leuchtet auf, wenn die Endstuf e eingeschaltet ist. F alls die PO WER An- zeige nicht leuchtet, ist das Gerät nicht mit dem Stromnetz verb unden, die Primärsicher ung def ekt oder die Endstufe be ndet sich im Standby Modus (ST ANDBY LED leuchtet).
21 INPUT A / INPUT B Die Eingänge INPUT A & INPUT B sind elektronisch symmetrisch mit einer Eingangsemp ndlichk eit von +6dBu (1.55V) für den direkten Betrieb mit Misch- pulten us w .
22 RÜCKSEITE RS-232 INTERF ACE Das RS-232 Interf ace dient als Schnittstelle zu Mediensteuerungssystemen bzw . Gebäudemanagementsystemen. Über RS-232 können sämtliche P arameter gesteuer t und abgefr agt werden. Die K ommunikation erf olgt über ein einf ach zu implementierendes ASCII Protokoll.
23 EASY REMO TE Über Easy-Remote kann die Endstuf e auf einfache W eise f erngesteuer t, ein- und ausgeschaltet werden. Die Easy Remote Funktion kommt nur bei Geräten ohne RCM-24 Modul zum T ragen. Eine Steuerung von Geräten mit RCM-24 Modul per Easy Remote ist nicht sinn v oll.
24 VERKABELUNG NF-VERBINDUNGSKABEL Als NF-V erbindung wählen Sie am besten symmetr isch ausgelegte Kabel (2 Signalader n + Schir m- ge echt) mit XLR-Stecker .
25 NETZWERK-BEISPIELE Die f olgenden Bilder zeigen Beispiele v on Datenb usverdrahtungen in unterschiedlichen Grössen- ordnungen: System mit 5 V erstärker n und einem UCC1 / PC am Bus-Anf ang Abschl.
26 NETZWERK-BEISPIELE System mit mehreren Racks und mehreren UCC1 / PCs UCC1 an beliebigen Stellen im CAN-Bus Abschluss-Steck er an V erstär ker 10 (Bus-Anf ang) und V erstärker 16 (Bus-Ende) In der.
27 Der CAN-Bus er laubt die V erwendung unterschiedlicher Datenraten, wobei die Datenrate indirekt propor tional zur Buslänge ist. Wenn das Netzwer k nur eine ger inge A usdehnung hat, sind höhere Baudraten bis zu 500 kbit/s möglich. Bei grösseren A usdehnungen muss die Baudrate herabgesetzt werden (min.
28 NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG P1200RL U Netz [V] I Netz [A] P Netz [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Leerlauf 230V 0.55 85 - 85 290 Max. Ausgangsleistung @ 8 Ω (1) 230V 6.40 1185 2 x 380 425 1450 Max. Ausgangsleistung @ 4 Ω (1) 230V 10.5 2030 2 x 600 830 2832 max.
29 SPECIFICA TIONS / TECHNISCHE D A TEN P900RL P1200RL Load Impedance 8 Ω 4 Ω 2 Ω 8 Ω 4 Ω 2 Ω Maximum Midband Output P ower THD = 1%, 1kHz 2x 280W 2x 450W 2x 650W 2x 380W 2x 600W 2x 850W Rated Output P ower THD < 0.2%, 20Hz ... 20kHz 2x 175W 2x 350W - 2x 250W 2x 500W - Max.
30 Interfaces CAN-Bus, 10 ... 500 kbit/s, RJ-45 (PC Control) RS-232, 19.2 kbit/s, 9-pol. SUB-D (Multi Media Control) Control P or t / GPIO 6-pol. Phoenix 2 Control Inputs Inactive / OFF +5.0V (> 2.4V) or open (internal pull-up) Active / ON 0V (< 0.
31 BLOCK DIA GRAM AMPLIFIER.
32 BLOCK DIA GRAM RCM-24 A D A D D A D A A D A D 24 BIT DSP SRAM 512k x 8 GAINRANGING 24 BIT ADC GAINRANGING 24 BIT ADC LP F LP F DUAL 24 BIT DAC INPUT PARALLEL -15V +15V AMPLIFIER INTERFACE CONTROL / SUPERVISION: INPUT / OUTPUT LEVEL METER PILOT SIGNAL GENERATOR PILOT SIGNAL DETECTION IMPEDANCE MEASUREMEN T AMP INPUT CH.
33 5,5 440,5 131 483 132,5 389,5 440 DIMENSIONS / ABMESSUNGEN.
34 NO TES.
35 NO TES.
36 USA T el e x Com m unications Inc., 12000 P o r tland A v e . South, Bu r n s vill e , MN 55337, Phone : +1 952-884-4051, F AX : +1 952-884-0043 Germany EVI A UDIO, Hirschberger Ring 45, D 94315, Str aubing, Ger many Phone: 49 9421-706 0, F AX: 49 9421-706 265 Subject to change without prior notice.
デバイスElectro-Voice P900RLの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electro-Voice P900RLをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectro-Voice P900RLの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electro-Voice P900RLの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electro-Voice P900RLで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electro-Voice P900RLを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectro-Voice P900RLの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electro-Voice P900RLに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectro-Voice P900RLデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
