Electroluxメーカー64850LEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
LAVAMAT 64850LE User manual Washing Machine.
Thank you for choosing on e of our high-quality prod ucts. To ensure optimal and regula r performanc e of your appliance please read this instruction manual carefully.
Packaging materials 33 Ecological hints 33 Subject to change without notice Operating instructions Safety information Read carefully & keep for future reference. • The safety of Your appliance complies with t he industry standa rds and with legal re - quirements on the safety of appliances.
• When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact th e Service C entre. • All packing and transit bolts must be remove d before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
• M a k e su re t ha t c h il d re n or p et s d o no t cl i mb into the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma - chine incorporates a sp ecial feature. To ac - tivate this device, rotate t he button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal.
5 Drain pump 6 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre- wash . The prewash detergent is added at the be - ginning of the wash programme. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash . Compartment f or liquid a dditives (fabric soft - ener, starch).
7 DISPLAY 8 START/PAUSE button 9 DELAY START button 10 Indicator pilot lights Symbols : Rinse Hold, Cold Display 7.2 7.3 7.1 Duration of selected programme (7.1) : Duration of selected programme : After se lecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example 2.
Stand by mode If your laundry is not removed during 10 mi nutes after the progr amme is finished, the backlight of the display switches off and the energy saving system will be enabled. Only the button 8 pilot light is blinking to indicate that the appl iance has to be switched off.
Daily use Load the laundry 1. Open the door by carefully pulling the door handle outwards. Place the laundr y in the dru m, one it em at a time, sha king them out as much as possible. 2. Close firmly the door. You must hear a click during closing. WARNING! Do not embed the laundry between the door and the rubber joint.
2. If required, pour fabr ic softener into the compartment marked (the amount used must not exceed the MAX mark in the drawer). Close the drawer gently.
Select the SPIN speed or the RINSE HOLD o ption (Button 3) When the required programme has been sele cted, your appliance automatically propose s the maximum spin speed prov ided for that programme.
Select the START/PAUSE (Button 8) To start the select ed pr ogramme, press the button 8 , the corresponding red pilot light stops blinking. The pilot light 10.1 is on to indicate that th e appliance starts operating. The pilot light 10.2 is on to indicate the door is locke d.
Altering an option or a running programme It is possible to change any option before the programme carries it out. Before you make any change, you must pause the wash ing machine by pressing the button 8 . Changing a running programme is po ssible only by resett ing it .
Helpful hints and tips Sorting out the laundry Follow the wash code symbols on each ga rment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whit es, coloureds, syntheti cs, delicates, woollens. Before loading the laundry Never wash whites and coloureds together.
The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc.), the colour, washing temper ature and degree of soiling.
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS WITH PREWASH 95°- Cold Prewash - Main wash - Rinses - Long spin Max. load 7 kg - Reduc ed load 3,5 kg For white or coloured cottons with prewa sh phase (heavily soiled items).
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment DELICATES 40°- Cold Main wash - Rinses - Short spin Max. load 3,5 kg- Reduced load 2 kg Delicate fabrics: acrylics, viscose, polyester.
Programme Maximum and Minimum Temper ature Cycle Description Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SUPER ECO Cold Main wash - Rinses - Short spin Max. load 3 kg Mixed fabrics (cotton and synthet ic). Cold wash programme designed fo r saving energy, water and time.
After each wash Leave the door open for a while. This helps to prevent mould and stagnant smells forming inside the appliance. Keeping th e door open after a wash will al so help to preserve the door seal. Maintenance wash With the use of low temperature washes it is possible to get a build up of residues inside the drum.
1. Remove any rust deposits on the drum with a cleaning agent for stainless steel. 2. Run a washing cycle without any washing to clean off any cleaning agent residues. Programme: Short Cotton Programme at ma ximum temperatur e and add approx. 1/4 measuring cup of detergent.
6. When no more water comes out, un - screw the pump and remove it. Always keep a rag nearby to dry up spillage of water when removing the pump. 7. Remove any objects from the pu mp impeller by rotating it. 8. Put the cap back on the emergency emp - tying hose and place the latter back in its seat.
Cleaning the water inlet filters If the appliance doesn't fill, takes long to fill water, the starting butt on blinks yellow or the display (if available) shows the relevant alarm (s ee chapter "What to do if.. ." for more details), check if the water inlet filters are blocked .
Emergency emptying out If the water is not discharged, procee d as follows to empty out the machine: 1. pull out the plug from the power socket; 2. close the water tap; 3. if necessary, wait until the water has cooled down; 4. open the pump door; 5. place a bowl on the floor and place the en d of the emergency emptying hose into the bowl.
Problem Possible cause/Solution The washing machin e does not start: The door has not been c losed. • Close firmly t he door. The plug is not properly inserted i n the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket.
Problem Possible cause/Solution There is water on the floor: Too much detergent or unsuit able detergent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quantity or use anoth - er one. Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings.
Problem Possible cause/Solution Spinning starts late or the machine does not spin: The electronic unbalance detectio n device has cut in beca use the lau ndry is not evenly dist rib - uted in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the dr um.
Maximum Load Cotton 7 kg Spin Speed Maximum 1400 rpm Consumption values Programme Energy consumpti on (KWh ) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) White Cottons 95° 2.1 65 For the duration of the program mes, please refer to the display on the con- trol panel.
1. After removing all the packaging, careful - ly lay machine on it’s back to remove the polystyrene base from the bottom. 2. Remove the power supply cable and the draining hose from the hose holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts using the key supplied with the machine.
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthol e, take out the inlet hose from the drum and remove the polystyr - ene block fitted on the door seal. 6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet.
Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Before placing it on small tiles, apply a rubber coating. Never try to correct any une venness in the floor by putting pieces of wood, cardboard or similar materials under the machine.
3. Set the hose correctly by loosenin g the ring nut. After positioni ng the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to prevent leaks. 4. Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. Always use the hose supplied with the appliance. The inlet hose must not be lengthened.
This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attachi ng it to the wall. 2. In a sink drain pipe branch. This branch must be above the trap so that the bend is at least 60 cm above the ground. 3. Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm.
WARNING! Should the appliance power supply cabl e need to be re placed , this must b e carrie d out by a Service Cent re. Environment concerns The symbo l on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
34.
35.
www.electrolux.com 132949160-00-402 009.
デバイスElectrolux 64850LEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux 64850LEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux 64850LEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux 64850LEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux 64850LEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux 64850LEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux 64850LEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux 64850LEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux 64850LEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
