ElectroluxメーカーB57415Aの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 64
B574 1-5 User manua l Built-In Electric O ven.
2 Dear Cu stomer Thank yo u for cho osing one of our hi gh-quali ty pr oducts. With this app liance you will experience th e perfec t combinat ion of fun ctional design an d cutting edg e techn ology .
3 Contents Contents Operatin g Inst ructions 5 Safety instructions 5 Description of the Applia nce 7 General Overview 7 Control P ane l 7 Oven Features 8 Oven Accessories 9 Grill set 9 Before using fo.
Contents 4 Cleaning and care 42 Outside of the appliance 42 Oven interior 42 Accessories 43 Non-stick accessories 43 Pyrolytic cleaning 44 Shelf Support Rails 45 Oven Lighting 46 Oven door 47 Oven doo.
5 Operating Instru ctions Oper ating Instructions 1 Safety instructions Electrical s afety • This appliance must be connecte d by a qualif ied e lect rici an only . • In the event o f a fault or damag e to the applian ce: take the fuses out o r switch o ff.
Safety instru ctions 6 How to avoid damage to th e applian ce • Do not line t he oven with alum inium foil an d do not pla ce baking trays, pots , etc. on the ov en floor , a s the heat that builds u p will dam age the oven enamel. • Fruit juices dripp ing from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove.
7 Descripti on of th e Applian ce Description of the Appliance Gener al Overv iew Contr ol P anel Full glass door Cont r ol panel Door handle Function buttons Oven Functions Temper ature/Time selectio.
Descri ption of the Applia nce 8 Oven Featur es Ins i de of door On the insi de of the ov en door yo u will find the numbers of the different oven shelves. Y o u will also find some br ief informa tion about th e oven' s functio n s , r ecomm ended shelves and temperatures for cooking the most popul ar dishes.
9 Descripti on of th e Applian ce Oven Accessor ies Oven shelf for non-stick For cookware, cake tins, r oasts and grilled foods . Grill set Grill Insert f or the r oast ing pan f or r oastin g and grilling. Roasting P an For baking and roasting or as a pan fo r col- lecting fat.
Bef or e us ing fo r the fir st ti me 10 Befor e using for the fi r st time Setting and changing the current time 3 The oven only operates when the time has been set. When the appliance h as been connected to the electrical supply or when there has been a power cut, the fun ction indicator Ti me fl ashe s a uto mat ic all y .
11 Before using f or the first time Initial cleaning Clean the oven before using it for the first time. 1 Important: Do not use caustic or abrasive cleaning agents! These can dam age the oven surfaces. 3 For the meta l surfaces, use commercially available cleanin g agents.
Operating the Oven 12 Oper ating the Oven 3 The oven is equipped with retr actable buttons for “Oven functio ns” and “Tem- peratur e selection” .
13 Oper ating the Oven Switching the oven on T urn the o ven functions select or to the d e- sir ed functi on. The power indica tor light lights up. The temperatur e display shows the suggested temperature for the oven function se lected. The oven starts to heat up.
Operating the Oven 14 3 Cooling fan The fan switches o n automatica lly in orde r to keep the appliance’s surfaces cool. When the oven is swit ched off, the fan continues to ru n to cool th e appliance down, then switch es itself off automaticall y .
15 Oper ating the Oven Speedcook After an oven fu nction is selected, wi th the use of the a dditional functio n Speedcook the empty oven can be pre- heated in a relatively short tim e. 1 Important : Do not put th e food to be cooked i nto the o ven, un til Speedcook is completed and the oven is oper ating usi ng the desir ed functio n.
Operating the Oven 16 Oven Functions The oven has the following fun ctions: Oven function Use Convection with ring heating elemen t For b aking on up to three oven s h elves at the same time. Set the oven temperatur es 20-40 °C lower than when using Conven tiona l.
17 Oper ating the Oven Inserting the O ven Shelf and the Roasti ng P an 3 Shelf runner safety and anti-tip device As a shelf runner safety device all insert able components ha ve a small curved in- denta tion at the b ottom on the righ t and lef t-hand edge.
Operating the Oven 18 Grill set The grill set consists of g rill and roasting pan. The grill can u sed on both side s . 1 War n in g : There is a risk of bur ning wh en re moving t he ro sting pan fr om the hot oven! Insertin g the gril l tray un derne ath: The grill tray rests in the r oasting pan .
19 Oper ating the Oven Clock Functions Cook t ime T o set how long the oven is to be in u se. End t ime T o set when th e oven is to switch off again. Count dow n T o set a countdown. A signal sounds after th e time has elapsed. This function does not affect the operation of the oven.
Operating the Oven 20 3 How to use the clock funct ions • After a cl ock functi on has been sel ected, th e corr espondi ng functi on indi cator flashes for about 5 seco nds. During this period, the desired times can be set or modified using the / dial.
21 Operating the Oven Count dow n 1. Press the Select button r epeatedly until the functio n indicator Co untdown flashes. 2. Using the / control knob set the de- sir ed countdown (max. 99.00 minutes). The func tion Coun tdown in dicato r li ghts up. When 90% of the time set has elapsed, an audibl e sign al so unds.
Operating the Oven 22 Cook t ime 1. Select the oven functi on and temperatur e. 2. Press the Select button r epeatedly until the function ind icator Cook tim e fla sh- es. 3. Using the / control knob set the de- sir ed cooking time. The Co ok tim e function in dicator lights up and th e oven c omes o n imme diately .
23 Oper ating the Oven End t ime 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Press the Select button r epeatedly until the End time function indicator flashes. 3. Using the / control knob set the de- sired switch-off time. The End time function indicator light s up and th e oven c omes o n imme diately .
Operating the Oven 24 Cook time and End time combined 3 Co ok ti me a nd End tim e can be use d s imul tan eo us ly , i f th e ov en is to be switched on and off au tomatically at a la ter t ime . 1. Select the oven funct ion and temperature. 2. Usin g the Cook time functi on, s et the time that the dish needs to cook.
25 Oper ating the Oven Other Functions Switching off th e display 2 Y ou ca n save energy by s witching off the clock display . Switchi ng off t he clock dis play 1. Turn the / control knob to t he right and hold it. 2. In addi tion press the Selec t button until the display goes out.
Operating the Oven 26 Oven child safet y device The oven is fitted w ith a child safety dev ice. As soon as the child safety dev ice is activate d, the oven canno t be switched on . 3 For the child saf ety device to be activ ated, none of the ov en functions m ust be currently selected.
27 Usage, Tables and Tips Usage, T ables and T ips Baking Oven functio n: Convection wi t h ring heating element or Conven tional Baking tin s • For Conve ntion al d ark m etal and no n-stick tins ar e suitab le. • For Convect ion with ring he ating el ement bright meta l tin s are also s uitabl e.
Usage, T ables and Tips 28 General Instructions • Insert the tray with the bevel at the front. • With Conventional or Convection with ring he ating element you can also bake wit h two tin s next t o one an other on t he oven shelf a t the same time.
29 Usage, Tables and Tips Baking table Baking o n one ov en level T ype of baking Oven fu nctio n Oven level Temp e rat ure °C Time Hr: Mi ns. Baking in tins Ring cake or brioche Convection with ring.
Usage, T ables and Tips 30 Cake wi th crumble topping (dry) Convection with ring heating element 3 150-160 0 :20-0:40 Butter ed almond cake/sugar cakes Conven tional 3 190- 2 10 1) 0:15-0 :30 Fru it f.
31 Usage, Tables and Tips P astries made w ith egg white, meringues Convection with ring heating element 3 80-1 00 2:00-2:30 Macar oons Convection with ring heating element 3 1 00-120 0:30-0:60 Biscui.
Usage, T ables and Tips 32 Baking on mor e than one ov en leve l Type of baking Convection with ri ng heatin g element Convection with r ing heatin g elemen t Time Hour s: Mins.
33 Usage, Tables and Tips Tips on Baking Baking r esults P ossible cause Rem edy The cake i s not br owned enough at the bottom Wrong shel f level Place cake on a lower s helf The cake sinks (becomes .
Usage, T ables and Tips 34 Pizza se ttin g tabl e T able for B akes and Gr atins T ype of ba king Shelf position Tem pe rat ure °C Time Hr: Mins. Pizza (thin cr ust) 1 180 - 200 1) 1) Pr e-heat the o.
35 Usage, Tables and Tips Fr ozen Ready Meal s T a ble Food to be cooked Oven func tion Shelf position Te m pe r a t ur e °C Time Fr ozen pizza Conven tional 3 as per manufacturer’s instr uct ions .
Usage, T ables and Tips 36 Roasting Oven func tion: Convent ional or Rot itherm Roasting dishes • Any heat-resistant oven ware is suitable for roasting.
37 Usage, Tables and Tips Shoulder , neck, ham joint 1-1.5 kg Rotitherm 1 160-180 1:30-2:00 Chop, spar e rib 1-1.5 kg Rotitherm 1 17 0-180 1:00-1:30 Meat loaf 750 g- 1 kg Rotitherm 1 160- 170 0:45- 1:00 P orkknuckl e (pre-cooked) 750 g-1 k g Rotitherm 1 150 -170 1:30- 2:00 Vea l Roast veal 1 kg Rotitherm 1 160- 180 1:30-2:00 Knuckle of veal 1.
Usage, T ables and Tips 38 Grill size s Oven f unctio n: Gril l or D ual gril wit h maximum temp er atur e setting 1 Important: Alw ays grill with the ov en door closed. 3 The empty ov en should alway s be pre-heated with the grill func tions for 5 minut es .
39 Usage, Tables and Tips Defr osti ng Oven function : Defrost (no temp erature setting) • Unpack the foo d and place it on a plate on the oven shelf. • Do not cover with a plate or bo wl, as these can substanti ally lengthen the d e- frosting time.
Usage, T ables and Tips 40 Dryi ng Oven funct ion: Convecti on with ring heatin g element • Use oven shelves cover ed with grea sepr oof paper or baking par chment. • Y ou get a bett er r esult if yo u swi tch the ov en off h alfwa y thr ough t he dry ing time, open the door a nd leav e the oven to cool down overnight .
41 Usage, Tables and Tips Making Pr eserves Oven funct ion: Bottom heat • For preserv ing, use only commercially available preserve jar s of the same size. • Jars with twist -off or bayonet type lids and metal tin s are no t suitable . • When making preserves, use the first s helf pos ition from the bottom .
Cleaning and care 42 Cleaning and car e 1 War n in g : First switch off the ap pliance and let it cool down befo re carrying out any cleanin g. War n in g : For sa fety reasons, do not clean the appliance with steam bla sters or high-pressure cleaners .
43 Cleaning and care Accessories Wash all slide-in units (shelf unit, baking tray , shelf suppo rt rails etc.) after e ach use and dry well. Soak briefly to make them easie r to clean. Non-stick accessorie s Clean accessor ies with a soft spon ge or cloth in hot water a nd washi ng-up liq- uid.
Cleaning and care 44 Pyrol ytic cleaning 1 War n in g : The oven gets extremely hot during this pr ocess . Y oun g children must be kept away . 1 Important! Befor e ca rrying out pyrolytic cleaning, all removable parts includin g the side r ails , must be r emoved fr om the oven.
45 Cleaning and care Shelf Sup port Rails The shelf support r ails on the le ft and r ight hand sides of th e oven can be re- moved fo r cleaning the side walls. Removing the shel f support rail s First pull the front of the rail away from the oven wal l (1) and then unho ok at the ba ck (2).
Cleaning and care 46 Oven Lighting 1 War n in g : There is a danger of electric shock! Prior to changing the oven light bulb: – Switch off the oven! – Disconnect fr om the electricity su pply . 3 Place a cl oth on th e oven fl oor to prot ect the oven l ight and g lass cover .
47 Cleaning and care Oven door For easier cl eaning of the oven interior , the oven door can be taken off its hinges. Removi ng the oven door fro m its hi nges 1. Open the oven d oor as far as it w ill go. 2. Undo the clampi ng lev ers (A) on both door hin ges full y .
Cleaning and care 48 Hangin g the oven door back on its hinges 1. Fr om the handl e side take ho ld of th e oven door wi th a ha nd on each side and h old at an angl e of appr ox. 45°. P ositio n the recesses on the bottom of the oven door on the hi nges on the oven .
49 Cleaning and care Oven door glass The oven door is fit ted with four panels of gl ass mounted one behin d the o ther . The inner p anels can be removed for clea ning. 1 Important Rou gh handling , especially around the edges of the front panel, can cause the glass to br eak.
Cleaning and care 50 5. T ake hold of the door glass panel s on th eir upper edge o ne after the other and take them out o f the guide by pulling them up- wards . Cleaning th e door glass panel s Clean the door glass panels thor oughly with a solut ion of wat er and wash ing up liquid.
51 Cleani ng and care Putting the door glass panel s back. 1. Fr om above i nsert the do or glas s panels one after the other in to the doo r pr ofile at the bottom edge o f the door at an angle and lowe r them. 3 The two smaller panels first, then the lar ger pane l.
Cleaning and care 52 3. Open the oven d oor as far as it w ill go. 4. Fold up t he clamping l ever s (A) on both door hinges ba ck into their or iginal posi- tions.
53 What to do if … What to d o if … If you are una ble to remedy the pr oblem by following the above sugges- tions , please contact your local Service Forc e Centre. 1 War n in g ! R epairs to the applian ce are only to be carried ou t by qualif ied service engineers .
Electrical Connection 54 Electrical Connection The oven i s designed to be connected to 230-2 40 V~(50Hz) electri city supply . The oven has an ea sily accessible termina l block which is marked as follows: 1 This oven mu st be earthed! The cable used to connect the oven to the e lectrical supply mu st comply to the specifications giv en below .
55 Disposal Disposal 2 P ackaging material The packaging material s ar e environmentally friendly and can be recycled. The plastic components are identified by mark ings , e.g. >PE<, >P S<, etc. Please dis- pose of the packaging materials in th e appro priate contai ner at y our local waste disposal f acilities.
Installation Instructio ns 56 Installation Inst ructions 1 Attention: The new app liance may on ly be installed an d connected by a regis- tered ex pert . Please comply with this . If you do not, any d amage resu lting i s not co vered by the war ranty .
57 Installation Instructio ns.
Installation Instructio ns 58.
59 Installation Instructio ns.
Guarantee/Customer Service 60 Guar antee/Customer S ervice Standard guarantee conditions We, AEG-Electrolux, underta ke that if wit hin 12 months of th e date of the pur - chase thi s AEG-El ect rol u.
61 Guarantee/Customer Service Eur opean G uar antee www .electr olux.com This a pplianc e is guarant eed by Electrolux i n each of the cou ntrie s listed at the ba ck of thi s user ma nual, f or the period spe cified in the appliance gua rantee or ot herwise by law .
Guarantee/Customer Service 62 Österr eich +43 18 66 400 Herzigg asse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, W arszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Qui nta da Fo nte - Ed ifici o Gonçal ves Zar co - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Roma nia +40 21 451 20 30 S tr.
63 Service and Spare P arts Service and Spar e P arts If the event of yo ur appliance requiring serv ice, or if you wish to purchase spare parts , please conta ct Servi ce For ce by telephoni ng: Y o ur teleph one call w ill be autom atically ro uted to the Service Fo rce Centre cov- ering your po st code area.
www.ele ctrolux.c om www.aeg-electrolux.co.uk 822 929 96 3-M-291 107-01 Su bject to change without notice.
デバイスElectrolux B57415Aの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux B57415Aをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux B57415Aの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux B57415Aの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux B57415Aで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux B57415Aを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux B57415Aの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux B57415Aに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux B57415Aデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
