ElectroluxメーカーDD 8794の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
DD 8794 DD 8795 CHDD 8795 Dunstabzugshaube Afzuigkap Hotte Cooker Hood Campana extractora Montage- und Gebrauchsanweisung Installatie- en gebruiksaanwijzing Notice d’utilisation et d’installation .
53 Contents Safety warnings 5 4 For the user 5 4 For the installer 5 4 Description of the Appliance 5 6 Extractor version 5 6 Filter V ersion 5 6 Control Panel 5 7 Switching on the hood 5 8 Switching .
54 Safety warnings For the user • The cooker hood is designed to extract unpleasant odours from the kitchen, it will not extract steam. • Always cover heating elements, to prevent excess heat from damaging the appliance. In the case of oil, gas and coal fired cookers it is essential to avoid open flames.
55 • The air outlet installation must comply with the regulations laid down by the relevant authorities. • When the unit is used in its extractor version, a sufficiently large ventilation hole must be provided, with dimensions that are approxi- mately the same as the outlet hole.
56 Description of the Appliance • The hood is supplied as an extractor unit and can also be used with a filtering function by fitting one charcoal filter . • Y ou will need an original AEG charcoal filter for this function (Available from your local AEG Service Force Centre).
57 Control Panel • Best results are obtained by using a low speed for normal conditions and a high speed when odours are more concentrated. Turn the hood on a few minutes before you start cooking, you will then get an under pressure in the kitchen.
58 Switching on the hood - Fig. 3 The control ball is a balancer switch. Depressing the control ball repeatedly towards the bottom, switches on the hood and you may select the motor level desired, depressing once again the hood switches off. Switching on the light - Fig.
59 Maintenance and care • The hood must always be disconnected from the electricity supply before beginning any maintenance work. Cleaning the hood • Clean the outside of the hood using a damp cloth and a mild deter- gent. • Never use corrosive, abrasive or flammable cleaning products.
60 Handle Fig. 5 Removing the metal grease filter Pull the handle downards, then extract the filter. Fig. 5 . Hand washing Soak grease filter(s) for about one hour in hot water with a grease- loosening cleaner , then rinse off thoroughly with hot water .
61 Charcoal filter • The charcoal filter should only be used if you want to use the hood in the recirculation function. • T o do this you will need an original AEG charcoal filter (available from your local Service Force Centre).
62 W arning • Failure to observe the instructions on cleaning the unit and changing the filters will cause a fire hazard. Y ou are therefore strongly recommended to follow these instructions.
63 Special accessories Charcoal filter KF 14* E-Nr . 942 120 604 Remote control RM 8700* 942 120 658 T elescopic chimney (for extractor version only)* 942 120 750 Stainless steel side panels (Only DD 8794)* 942 120 768 Aluminium side panels 942 120 769 * Not available in UK, please contact your local Service Force Centre.
64 T echnical Specifications Dimensions (in cm): Height x Width x Depth 80 x 89,8 x 33,5 Maximum absorbed power: 235 W Motor absorption: 175 W Lighting: 3 x 12V 20W halogen lamps T ype GU4 Length of t.
65 Electrical connection (not for UK) Safety warnings for the electrician Before connecting the appliance to the power supply , check that the voltage indicated on the rating plate corresponds to the mains power supply available. Appliances fitted with a plug can be connected to any standard power socket within easy access.
66 • Place the three rubber strips on the back of the cooker hood. Where necessary mount the two spacers provided on the drill holes for definitive fixing. The spacers are useful when the wall which is to house the cooker hood is not perfectly vertical (for example: where it is partially covered with wall tiles).
67 1 2 3 4 4 5 5 6 6 7 8 8 9 • Mark the wall with a centre line, this will aid mounting procedure (1) , position the template so that the mid line printed on the template matches with the centre line previously marked, the lower side of the template corresponds to the lower side of the hood once mounted (2) .
68 1 2 3 4 12 14 13 13 10a 10b 11 Fig. 10 Extractor version Filter version Fig. 1 1 • Fix the sides of the cooker hood by fastening the pins (10a) to the sides of the fastening screws (10b).
LI10U E Ed. 0 4 /03 AEG Hausger ä te GmbH Postfach 1036 D-90327 N ü rnberg http://www .aeg.hausgeraete.de http://www .aeg.co.uk © Copyright by AEG.
デバイスElectrolux DD 8794の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux DD 8794をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux DD 8794の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux DD 8794の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux DD 8794で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux DD 8794を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux DD 8794の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux DD 8794に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux DD 8794デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
