ElectroluxメーカーEN 14065の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Mini Guide to hygienic laundry practices based on the RABC system/EN 14065.
Index.
Hygienic laundry page 4 Storing and sorting dirty laundry page 6 Measures r ecommended under European Guidelines Advice from pr ofessionals W ashing page 8 Measures r ecommended under European Guideli.
Laundry is found throughout a hospital or car e home: uniforms, bed linen, catering articles, surgical dress, cleaning items (i.e. mops), patient clothing, etc. Laundry plays an essential role in patient comfort whilst pr otecting employees in their place of work.
Dirty laundry can spread germs to other ar eas and ther efore the clean linen needs to be handled as carefully as the dirty . This r equires an in-depth understanding of laundry flows, the correct use.
Measur es recommended under Eur opean Guidelines European norm no. EN 14065 recommends that dirty laundry be delivered to the laundry daily in coloured textile bags as follows: Large flat laundry: One colour for bags containing sheets etc, all types of textiles, all sizes.
The packing does not meet the expected barrier properties (risk of infection) • Any packing or wrapping system, other than dirty laundry collection bags, specially designed for this purpose must be avoided (e.g. bin bags, sheets knotted to form bundles).
Measur es recommended under Eur opean Guidelines W ashing • Guarantee a complete decontamination of the washed linen • Respect the service life of the fibres • Develop a specific approach for .
• Install washing equipment in a barrier configuration to prevent any dirty laundry being loaded into the washing machines coming into contact with the clean laundry being taken out of the machines .
Measur es recommended under Eur opean Guidelines • Do not store for long periods • Do not store in unsuitable places • Do not handle at the wrong time T ransfer fr om washing to drying electrolu.
• Just in time production • Do not store laundry at intermediate points • Never sort dirty laundry in the clean area Advice fr om professionals electrolux mini guide 11.
Measur es recommended under Eur opean Guidelines Drying and finishing • Ensure corr ect temperatures and contact times ar e adhered to during the finishing (ironing) pr ocess • Ensure that filling.
• W ork in a strict flow per textile family • Immediately store finished items • Recommended procedur e for large flat linen (cotton and poly cotton): Unload the barrier washer Feed into the iro.
Measur es recommended under Eur opean Guidelines • Protect the laundry by storing in mobile tr olleys • Follow the advised storage and delivery times Pr otection electrolux mini guide 14.
• Cover with plastic micropor ous film and/or keep in trolleys or closed cabinets. Risk: Clean laundry may be contaminated during these operations. • Regularly disinfect and clean premises wher e clean laundry is stored. • Keep premises separate fr om areas wher e dirty laundry is in transit.
Measur es recommended under Eur opean Guidelines • Have a means of transport reserved exclusively for clean laundry • Use materials that can be decontaminated • Follow the advised flows to avoid.
• Appropriate lorry r eserved exclusively for delivery of clean laundry . • For transport vehicles, an internal disinfection procedure should be adopted. • Respect the immobilisation intervals. Risk: T ransport conditions can favour contamination of clean laundry .
electrolux mini guide 18.
Note.
Share mor e of our thinking at www .electrolux.com 9JLBZU 432 9103 81 Environment Being environmentally friendly is more than just a concern to us. It means being truly conscious and totally committed to environmental issues at every stage of the industrial cycle, from design to manufacturing.
デバイスElectrolux EN 14065の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EN 14065をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EN 14065の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EN 14065の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EN 14065で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EN 14065を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EN 14065の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EN 14065に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EN 14065デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
