ElectroluxメーカーEOB20001の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
user manual Built-In Electric Oven EOB20001.
W e wer e thinking of you when we made this pr oduct.
electrolux 3 W elcome to the wor ld of Electrolux Thank you for choosing a first class product fr om Elect rolu x, which hopefully will provide you with lots of pleasur e in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable.
4 electrolux contents Contents Safety instructions 5 Description of the Appliance 6 Before Using for the fi rst time 8 Using the Oven 9 Uses, T ables and T ips 14 Cleaning and Care 21 What to do if .
safety instructions electrolux 5 Safety instructions 5 This appliance conforms with the follo wing EU Dir ectives: – 73/23/EEC dated 19.02.1973 Low V oltag e Direc tive – 89/336/EEC dated 03.05.1989 E MC Directive inclusive of Amending Di- rective 92/31/EEC – 93/68/EEC dated 22.
6 electrolux safety instructions How to avoid damage to the appliance • Do not line th e ov en wi th alum inium foil and do not place baking trays, pots, etc. on the oven floor , as the heat that builds up will damage the oven enamel. • Fruit juices dripping from the baking tray will leave stains, which you will not be able to remove.
description of the appliance electrolux 7 Description of the Appliance General Overview Full gl ass door Contr ol panel Door handle.
8 electrolux description of the appliance Control Panel Oven Features Oven Power I ndicator T emper ature Pilot Ligh t T emper ature selector Oven Functio ns T op heat and heating elements Oven lighti.
description of the appliance electrolux 9 Oven accessories Oven shelf For cookware, cake tins, roasts and grilled foods. Baking tray For cakes and biscuits.
10 electrolux before using for the first time Before Using for the first time Initial Cleaning Before using the oven for the first time you should clean it thoroughly . Caution: Do not use any caustic, abrasive cleaners! The surface could be damaged. T o clean metal fronts use commer- cially available cl eaning agents.
using the oven electrolux 11 Using the Oven Switching the Ov en On and Off 1. T ur n the oven functions dial to the desired function. 2. T urn the temper ature s elector to the desired temperature. The power indicator is lit as long as the oven is in operation.
12 electrolux using the oven Cooling fan The fan switches on automati cally in order to keep the appliance’ s sur- faces cool. When the oven is switched off, the fan continues to run to cool the appliance down, then switches itself off automatically .
using the oven electrolux 13 Inserting the Oven Shelf, Baking T ray and Roasting Pan Shelf runner safety and anti-tip de- vice As a shelf runner safety device, all insertable components have a sm all curved indentation at the bottom on the right and left-hand edge.
14 electrolux using the oven Inserting the oven shelf and roast- ing pan together Lay the oven shelf on the roasting pan. Push the roasting pan between the guide bars of the selected oven lev el.
using the oven electrolux 15 Mechanical door lock When the appliance is delivered the door l ock is deac tivated. Activating door lock 1. T ake hold of the door trim (B) on the upper edge of the door at both sides and press inwar ds to release the clip seal.
16 electrolux using the oven On the open side of t he door trim (B) there is a guide bar (C). This must be pushed between the outer door panel and the guide cor ner (D). The clip seal (E) must be snapped in. T o open the oven door. 1. Keep lever pressed.
using the oven electrolux 17 Removing door lock 1. T ake hold of the door trim (B) on the upper edge of the door at both sides and press inwar ds to release the clip seal. Then remove the door trim by pulling it upwards. 2. Demount lever: Remove lever (1).
18 electrolux using the oven 4. T ake hold of the door trim (B) at ea ch side, position it on the insi de edg e of the door and push the door trim (B) onto the upper edge of the door On the open side of the door trim (B) there is a guide bar (C). This must be pushed between the outer door panel and the guide cor ner (D).
uses, t ables and tip s electrolux 19 Uses, T ables and T ips Baking Oven function: Convention al Baking tins For Conventional da rk metal and non-stick tins are suitable. Oven levels Baking with Conventional is only pos- sible on one level. 1 baking tray: e.
20 electrolux uses, t ables and tips General Instructions • Insert the tray with the bevel at the front. • With Conventional y ou can also bake with two tins next to one anoth- er on the oven shelf at the same time. This does not significantly in- crease the baking time.
uses, t ables and tip s electrolux 21 How to use the Baking T ables The tables give the required tempera- ture settings, baking times and oven shel f levels for a selec tion of t ypical di sh- es.
22 electrolux uses, t ables and tips Baking table T yp e of baking Oven level T emperature ºC Time Baking in tins Ring cake or bri oche 1 160-180 0:50-1:10 Madeira cake, fru it cakes 1 150-170 1:10-1.
uses, t ables and tip s electrolux 23 Short past ry biscuits 3 170-190 1) 0:06-0:2 0 Viennese w hirls 3 160-180 0:10-0:40 Biscuits m ade with sponge mixture 3 170-190 0:15-0:20 Pastries made wi th egg.
24 electrolux uses, t ables and tips Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned enough at th e bottom Wr ong oven leve l Place cake lower i n the oven The cake sinks (.
uses, t ables and tip s electrolux 25 Roasting Oven function: Convention al Roasting dishes • Any heat-resistant ovenware is suita- ble to use for roasting (please read the manufacturer's instructions). • Large roasting joints can be roasted directly in the roasting tray or on the oven shelf with the roasting tray placed below it.
26 electrolux uses, t ables and tips Roasting table T ype of m eat Amount We i g h t Oven lev- el Te m p e r a - ture ºC Time Hr .:Min. Beef Pot r oast 1-1.5 kg 1 200-250 2:00-2:30 Roast beef or f illet 1 per cm. of thickness - rare per cm. of thickness 1 2 30-250 1) 0:06-0:08 - medium per cm.
uses, t ables and tip s electrolux 27 Poultry Poultry p ortion s (4 to 6 pieces) each 200-250g 1 220- 250 0:35-0:50 Chicken ha lves (2 to 4 pieces) each 400-500 g 1 220-250 0:35-0:50 Chicken, poulard 1-1.5 kg 1 220-250 0:45-1:15 Duck 1.5-2 kg 1 210-220 1:00-1:30 Goose 3.
28 electrolux uses, t ables and tips Grill Sizes Oven function: Grill or Dual grill with max imum tempera ture se tting Important: Always grill with the oven door closed. The empty oven should alway s be pre-heated with the grill functions for 5 mi nutes.
uses, t ables and tip s electrolux 29 Making Preserves Oven function: Bottom heat • For preserving, use only commercial- ly available preserve jars of the same size. • Jars with twist-off o r bayon et type lids and metal tins are not suitable . • When m aking pr eserves , the first shelf position from the bottom is the one most used.
cleaning and care electrolux 30 Cleaning and Care W ar ning: For clean ing, the appli- ance must be switched off and cooled down. W ar ning: For safety reasons, do not clean the appliance w ith steam jet or high-pressure cleaning equip- ment. Attention: Do not use any scour ing agents, sharp cleaning tools or scourer s.
cleaning and care electrolux 31 Shelf Support Rails The shelf support rails on the left and right hand sides of the oven can be re- moved f or cleani ng the si de walls. Removing the shelf support rail s First pull the fr ont of the rail aw ay from the ove n wall (1) an d then u nhitch at the back (2).
cleaning and care electrolux 32 Oven Lighting W ar ning: Risk of electric shock! Pr i- or to changing the oven light bu lb: – Switch off the oven! – Disconnect from the electricity sup- ply . Place a cloth on the oven floor to protect the oven light and glass cov- er .
cleaning and care electrolux 33 Oven Ceiling The upper heating element can be fold- ed down to make it easier to cle an the oven ceiling. Folding down the heatin g element W ar ning: Only fold down the heating element when th e oven is switched off and ther e is no risk of bein g burnt! 1.
cleaning and care electrolux 34 Repositioning the heating el ement 1. Move the heating element back up towards the oven ceiling. 2. Pull the heating element forwards again st the spr ing pr essur e and guide it over the oven support lug. 3. Settle it onto the support.
cleaning and care electrolux 35 Oven door For easier cleaning of the oven interior the oven door of your a ppliance can be taken off its hinges. Removing the oven door from its hinges 1. Open the oven door as far a s it will go. 2. Undo the clamping levers (A) on both door hinges fully .
cleaning and care electrolux 36 Hanging the oven door back on its hinges 1. From the handle side take hold of the oven door with a hand on each side and hold at an angle of approx. 45°. Position the recesses on the bottom of the oven door on the hinges on the oven.
cleaning and care electrolux 37 Oven door glass The oven door is fitted with three panels of glass mounted one behind the oth- er .The inner panels can be removed for cleaning. Import ant! Rough ha ndling, e spe- cially around the edges of the front panel, can cause the glass to break.
cleaning and care electrolux 38 4. T ake hold of the door trim (B) on the upper edge of the door at both sides and press inwar ds to release the clip seal. Then remove the door trim by pulling it upwards. 5. T ake hold of the door glass panels on their upper edge one after t he other and take them out of the guide by pulling them upwards.
cleaning and care electrolux 39 2. T ake hold of the door trim (B) at each side, position it on the insi de edg e of the door and plug the door trim (B) into the upper edge of the door On the open side of the door trim (B) there is a guide bar (C). This must be pushedThis must be pushed be- tween the outer door panel an d the guide corn er (D).
cleaning and care electrolux 40 3. Open the oven door as far a s it will go 4. Fold up theclamp ing l evers (A) on both doo r hinges back into their original positions 5.
what to do if … electrolux 41 What to do if … If you are unable to remedy the problem by following the above suggestions, please contact your dealer or the Customer Care De- partment. W ar ning! Re pairs to the appliance are only to be carried out by quali- fied service engineers.
30 electrolux installation instructions Installation I nstructions Attention: The new applian ce may only be installed and connected by a register ed expert. Please comply with th is. If you do not, any damage resulting is not covered by the warranty .
installation instructions electrolux 31.
32 electrolux installation instructions.
installation instructions electrolux 33.
installation instructions electrolux 34.
34 electrolux disposal Disposal Packaging material The packaging materials are envi- ronmentally friendly and can be re- cycled. The plastic components are identified by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appro- priate container at th e community waste disposal facilities.
guarantee/customer service electrolux 35 Guarantee/Customer Serv- ice European Guarantee www .electrolux.com This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appli- ance guarantee or otherwise by law.
36 electrolux guarantee/customer service España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 2 9,900 Alcalá de Hen ares Madrid France www .elect rolux.fr Great Britain +44 8705 929 92 9 Addington Way , Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou St r .
service electrolux 37 Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the op- erating instructions (section “What to do if…”) . If you were not able to remedy the prob- lem yourself, please contact the Cus- tomer Care Department or one of our service partners.
.
www .electr olux.com 822 928 175-B-231006- 02.
デバイスElectrolux EOB20001の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EOB20001をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EOB20001の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EOB20001の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EOB20001で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EOB20001を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EOB20001の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EOB20001に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EOB20001デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
