ElectroluxメーカーEWF 127112 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
User Manual Manual de usuario EWF 127112 W W ashing machine Lavadora 126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 1.
126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 2.
Contents Safety information ............................30 Product description .........................32 Control panel ...................................33 Use....... ...........................................34 W ashing hints ....................
electrolux <*/.=B 27/8;6*=287 Sa fet y Inf orm ati on 7=1 .27=.; .< =8/B8>; <* /.=B *7 - =8 .7< >; .=1.,8; ;., =><. +. /8; . 27< =*55 270*7 -/2;<= >< 270=1.
● If th e appli ance is in stal led in a loc atio n subj ect to fr ost , plea se re ad the “ - *70. ;<8//; ..C 270 ” chap ter . ● Any pl umbi ng wor k req uir ed to ins tall thi s appl ianc e shoul d be carr ied out by a qua lifi ed plu mber or co mpet ent per son.
electrolux 9;8->,=-.<,;29=287 Pr oduct description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet Prewash W ash Fabric Softener The pr ogramme guide is on the front side of the detergent dispenser drawer .
Contr ol panel ;80;*66.<.5.,=8; -2*5 #927 <.5.,=8; -2*5 $ .69.;*=>;.;.->,=287+>==87 9=287< +>==87 A=;* "27<.+>==87 #=*;= *><. +>==87 ;80;*66.9;80; .<< -2<95*B .
electrolux ><. Use First Use ● En sur e tha t the ele ctr ic al a nd wa te r co nne ct ion s co mpl y wi th t he in sta ll ati on i nst ruc ti ons .
Th e se lec to r dia l ca n be t urne d ei the r cl ock wi se o r ant ic loc kwi se . Po sit ion O to Re set pr og ram me/ Swi tc hin g OF F of t he ma chi ne . A t t he e nd o f t h e p r og r am m e t he s el ec t or d ia l mu st b e t u rne d to p os it i on O , t o sw it c h t h e m ac h in e of f .
36 electrolux use Select the Daily , Prewash or Super options Thi s func tion al lows yo u to modif y the was hing ti me, au toma tica lly pr opo sed by th e washi ng mac hine in or de r t o obt ain go od wash ing per form ance in a sho rt tim e. The r ele vant li ght wi ll l igh t up .
If yo u have al rea dy pr esse d the Sta rt/P ause bu tton , and you wi sh to can cel th e delay ti me, pr oce ed as fol lows : ● set th e wash ing mac hine to P AUSE by pr ess ing th e Start /Pau se but ton; ● pr ess th e Delay St art bu tton on ce, the lig ht re leva nt to the se lect ed dela y goe s off .
electrolux ><. In this case the door can not be opened. If you cannot open the door but you need to open it you have to switch the machine of f by turning the selector dial to NO . After about 2 minutes the door can be opened 9*B *==.
W ashing hints #8;=270 =1.5*>7-;B Fo llo w th e wa sh c ode sym bol s on eac h ga rme nt l abe l an d th e man uf act ur er ’ s wa shi ng i nst ru cti ons . So rt t he la un dry as fo llo ws : wh ite s, c olo ur ed s, s ynt het ic s, de lic at es, woo lle ns .
electrolux @*<1270 127=< 588- tr ea t fr e sh st ai ns w ith col d wat er . Fo r dr ied sta ins , so ak o vern igh t in wat er wi th a s pec ia l det er gen t th en r ub in the so ap a nd w ate r .
Fo llo w th e pr od uc t man uf act ur er s’ in str uc tio ns o n qua nt iti es t o use . Us e le ss d ete rge nt i f: • yo u ar e w ash ing a sma ll loa d, • th e la und ry i s lig ht ly so il ed, • la rge amo un ts of foa m fo rm d uri ng wa shi ng .
electrolux @*<12709;80;*66.< W ashing pr ogrammes /,$/**" "*-9/12/" $ B9. -. 52 70. 9 =287 <98<< 2+5.
Car e and cleaning Y ou mus t DIS CO NNE CT t he a ppl ian ce fr om the ele ctr ic ity sup ply , be for e y ou ca n ca rry out any c lea nin g or ma int en anc e wo rk. .<,* 5270 Th e wa ter we us e no rma ll y co nta ins li me. It i s a go od id ea t o pe rio dic al ly us e a wa te r so fte nin g po wde r in the ma chi ne .
electrolux ,*; . *7-,5.*7270 • Op en t he p ump doo r . • Pl ace a co nta inf er c los e to the p ump to col lec t an y sp ill age . • W h e n n o m o r e w a t e r c o m e s o u t , u n s c r e w t h e p u m p c o v e r a n d r e m o v e i t .
6.; 0.7, B .69 =B2708>= If the w ate r is not d isc ha rge d, p ro cee d as fol low s to emp ty ou t th e ma chi ne : • pu ll o ut t he pl ug f ro m th e po wer so cke t; • cl ose the .
electrolux <86.=127078= @8;4270 Something not working Ce rta in p ro bl ems ar e du e to l ack of si mp le ma in ten anc e or ove rsi gh ts, whi ch c an be so lve d ea si ly wi th out cal lin g ou t an e ngi ne er . Be fo re con tac tin g yo ur l oca l Se rvi ce Ce ntr e , pl eas e ca rry out the c hec ks l ist ed b elo w .
*5 />7, =287 8< <2+5 .,*>< . #85 >=28 7 The machine does not empty and/or does not spin: ● The drain hose is squashed or kinked. ".- #=*;= *><. 9258=5201= /5*<1.< ● The drain pump is clogged.
electrolux <86.=1270 78=@8;4270 *5 />7, =287 8< <2+5 .,*>< . #85 >=28 7 The machine vibrates or is noisy: ● The transit bolts and packing have not been removed. ● The support feet have not been adjusted. ● The laundry is not evenly distributed in the drum.
If you a re una ble to id en tif y or sol ve th e pr ob le m, c ont act our ser vic e ce ntr e . Be for e tel eph oni ng , ma ke a n ote of th e mo del , se ri al nu mb er an d pu r cha se d ate of you r ma chi ne: the Ser vic e Ce ntr e w ill r equ ir e t his inf orm at ion .
electrolux ,87<>69=287 ?*5>. (* ) “Cottons Eco 60°” is the re fer en ce pr og ra mme for the d ata ent er ed i n th e en erg y la bel , in com pli an ce wi th EE C 92 /75 sta nda r ds.
Installation /+0&10" 2/&16 /0 Be for e sta rti ng t he ma ch ine up, 1%" 1/ +0 -, /10 " 2 /&1 6/ 0*2 01 " /" *,3 "! a s fo llo ws: Y ou ar e adv is ed t o kee p al l th e tr ans por t se cur it y ba rs.
electrolux 27<=*55*=287 "3") )&+$ Le vel the app lia nc e by l oos en ing or ti ght en ing the fee t. On ce i n th e rig ht po sit io n fi x the fee t by p ush in g the nut s ag ain st t he b ase of th e ca se.
Envir onment concer ns *,4* 02706*=.;2* 5< Th e ma ter ia ls ma rk ed wi th t he s ymb ol ar e r ec yc lab le. >P E<= po lye th yle ne >P S<= po lys ty re ne >P P<= po lyp r opy len e Th is m ean s th at t hey can b e r ecy cle d by di spo si ng o f the m pr op er ly i n ap pr op ria te c oll ect io n co nta ine rs .
electrolux 0>*;*7=.. ,87-2=287< Eur opean guarantee Th is a ppl ia nce is gu ara nt eed by El ect r olu x, i n eac h of the cou ntr ies lis te d in the f oll ow ing pag e, fo r th e pe rio d sp eci fi ed i n the app lia nc e gu ara nte e or ot her wi se b y law .
@@@ .5.,=;85>A,86 à Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Č eská r epublika +420 2 61 12 61 12 Bud ě jovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str .
126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 56.
126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 57.
126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 58.
126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 59.
126.2931.37 126.2931.37…EWF 127112 W:- 12/07/10 16:46 Página 60.
デバイスElectrolux EWF 127112 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWF 127112 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWF 127112 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWF 127112 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWF 127112 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWF 127112 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWF 127112 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWF 127112 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWF 127112 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
