ElectroluxメーカーEWP 106300 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
user manual Washing Machine EWP 106300 W EWP 126300 W.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Frost precauti on 4 Environment concerns 4 Product description 5 Technical data 5 Installati.
Centre. Always insist on genuine spare parts. INSTALLATION • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • All packing and transit bolts must be re- moved before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • The packaging compon ents (e.g. plastic film, polystyrene) can be dangerous to children - danger of suffocation! Keep them out of children’s reach.
This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriat e collection containers. ECOLOGICAL HINTS To save water, energy and to help protect the environment, we recommend that .
Spin Speed Maximum 1000 rpm (EWP 106300W) 1200 rpm (EWP 126300W) 1) Connect the wa ter inlet hose to a water tap with a 3/4' ' thread. INSTALLATION UNPACKING Warning! • Read carefully the "Safety informa- tion" chapter before installing the ap- pliance.
• Remove the power supply cable and the draining and inlet hose fr om the hose holders ( C ) on the rear of the appliance. • Unscrew the three bolts ( A ) and remove the hose holders ( C ). • Slide out the relevant plastic spacers ( B ). Warning! Do not remove the drain hose from the rear supp ort.
Accurate levelling prevents vibration, noise and displacement of the appliance during operation. Repeat the levelling action, if the appliance is not level and stable. WATER INLET • Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. • Loosen the ring nut to angle the hose to the left or r ight depending on t he position of your water tap.
Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink entering the appli- ance. If the outlet spigot has not been used be- fore, remove any blanking plug that may be in place.
CONNECTIONS OVERVIEW 115 cm 140 cm 150 cm 100 cm max 100 cm min. 60 cm max 100 cm 115 cm 90 cm min. 60 cm ELECTRICAL CONNECTION • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical information on the rating plate agree with your do- mestic power supply.
PERSONALISATION BUZZER The appliance is provid ed with an acoustic device, which sounds in the following ca- ses: • at the end of the cycle; • if there is a fault. By pressing the 2 and 3 buttons simultane- ously for about 6 seconds , the acoustic signal is deactivated (except if there is a fault).
Rust : oxalic acid dissolved in hot water or a rust removing product used cold. Be careful with rust stains whic h are not recent since the cellulose structur e will already have been damaged and the fabric tends to hole. Mould stains : treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only).
For the quantity of detergent, refer always to what is written on the product packing. Use less detergent if: • you are washing a small load, • the laundry is lightly soil ed, • large amounts of foam form during wash- ing. DEGREES OF WATER HARDNESS Water hardness is classified in so-called “degrees” of hardness.
• Remove the drawer. Push the drawer edge outwards where indicated by the arrow (PUSH) to facilitate drawer remov- al. The flap is down an d you wish to use powder detergent: • Rotate the flap upwards. Ensure to fit the flap completely in. • Carefully put the drawer back.
compartments of the dispenser drawer just before startin g th e wash programme. CLOSE THE DETERGENT DISPENSER DRAWER SET YOUR WASHING PROGRAMME The control panel permits to select a washing prog rammes an d different options. When an option button is select ed, the corresponding pilot light is on .
• To switch the appliance off , turn the programme se- lector dial to the position . • To cancel or change a running programme, switch the appliance off by turning the program me selector dial to the position . Select the new programme by turning the selector to th e desired programme.
5 Display 5.1 5.2 5.3 The display shows the following in formation: 5.1 Delay Start icon 5.2 Child safety lock This device permits you to leave the appliance unatten- ded during it's functioning. 5.3 • Duration of the selecte d programme After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes ( for example ).
Cancelling the Delay Start after having started the pro- gramme: • Set the appliance to PA USE by pressing button 8 . • Press button 6 once. On the display will appear ' . • Press button 8 again to start the program me. • The selected delay can be changed only after se- lecting the washing programme again.
AT THE END OF THE PROGRAMME The appliance stops au tomatically. The pilot light of the button 8 and the pil ot light 7.3 il- luminate s. The display sho ws a zero. If a programme or an option that ends with water left in the tub has been selected, the door is locked to indicate that the water must be emptied out before opening the door.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment COTTON ECONOM Y 60° - 40° Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 1000 rpm for model EWP 106300W (1200 rpm for model EWP 126300W) Max.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment RINSE Rinse - Short spin speed 700 rp m. If a spin speed higher than 700 rpm is selected, by pressing the relevant but- ton, the appliance performs a long spin.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera ture - Cycle Descrip tion - Maximum Sp in Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compart- ment JEANS 60°- (Cold) Main wash - Rinses - Ma ximum spin speed: 1000 rpm for model EWP 106300W (1200 rpm for model EWP 126300W) Max.
• To aid cleaning, the top part of the addi- tive compartment should be removed. • Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dis- penser drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder.
• Open the filter cover by pressing the spe- cial hook and by rotating the cover up- wards.; Warning! Keep the filter cover open until the filter removal. • Before removing the filter, remove any fluff or small objects from around the fil- ter. • Remove the filter an d clean it under the tap.
• The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and blocked. • Close the filter cover. • Insert the mains plug again.
WHAT TO DO IF… The appliance does not start or stops dur- ing operation. Certai n problems are due to lack of simple mainte nance or oversights, which can be solved with the help of the in- dications described in the charts, without calling out an engineer.
Door open The door has not been closed or is no t closed properly. • Close firmly the door. The appliance does not start or stops dur- ing operation without any visible alarm. Before contacting yo ur local Service Cen- tre, please carry out the checks listed be- low.
Malfunction Possible ca use / Solution The applianc e vibrates noisily: The transit bolts and packing have not been remo ved. • Check the correct installation of the app liance. The appliance is not levelled correctly. • Adjust the feet. The laundry is not evenly distribut ed in the drum.
electrolux 29.
30 electrolux.
electrolux 31.
192988142-B-36 42011 www.electrolux.com/shop.
デバイスElectrolux EWP 106300 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWP 106300 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWP 106300 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWP 106300 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWP 106300 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWP 106300 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWP 106300 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWP 106300 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWP 106300 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
