ElectroluxメーカーEWS 1051の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
user manual Washing Machine EWS 85110 A EWS 105110 A.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Environment concerns 3 Technical information 4 Product description 4 Control panel 5 Program.
• Make sure that the mains plug is discon- nected from the main s socket during in- stallation. • Only a qualified person must do the elec- trical installation, th e plumbing and the in- stallation of the applia nce. This to prevent the risks of structural damage or injury.
TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width / Height / Depth 595 / 850 / 390 mm Electrical connection: Voltage Overall power Fuse Frequency 220-240 V 2100 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress o.
2 Large plastic caps To close the holes on the rear side of the cabinet after the removal of the transit bolts. 3 Plastic hose guide To connect the drain hose on the edge of a sink. 4 Small plastic caps To attach the protect ion cover to th e bottom of the appliance.
PROGRAMMES Programme Temperature Type of load and soil Weight of load Programme phases Possible functions Хлопок 90° C White cotton with heavy soil. This programmes add also t he phase of hygiene to the laundry. max. 5 kg Wash Rinses Spin phase at the maximum speed Хлопок 1) 60° C White and fast coloured cotton with normal soil.
Programme Temperature Type of load and soil Weight of load Programme phases Possible functions Стирка без нагрева White and coloured cotton with light soil. max. 5 kg Wash Rinses Spin phase at the maximum speed Полоскание All fabrics.
Equivalent scales measure the water hard- ness: • German degrees (°dH). • French degrees (°TH). • mmol/l (millimol for each l itre - interna- tional unit for the hardness of water). • Clarke degrees. Water hardness table Level Type Water hardness °dH °T.
2 1 1 The detergent compartment for the prewash phase or for th e soak pro- gramme. Add the detergent for prewash and soak before the start of the pro- gramme. 2 The detergent compartment for the washing phase. If you use a liquid detergent, put it im- mediately before you start the pro- gramme.
Cancel a programme 1. Turn the programme knob to to cancel the programme and to deacti- vate the appliance. 2. Turn the programme knob again to ac- tivate the appliance. Now, you can set a new washing programme. The appliance does not drain t he wa- ter.
After each wash, keep the door open for a while to prevent moul d and to let unpleas- ant smells go out . Drum Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles. Only use special prod ucts to remove rust particles from the drum. To do this: • Clean the drum with special product for stainless steel.
1. Open the pump door. 2. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out. 3. Unscrew the filter to let the water flow out. 4. When the container is full of water, screw the filter again and empty the container. Do steps 3 and 4 again and again until no more water flows out from the drain pump.
3. Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel. 4. Install again the inlet hose. Make sure that the couplings ar e tight to prevent leakages. 5. Open the water tap. Emergency drain Because of a malfunction, the appliance cannot drain the water.
Problem Possible ca use Possible solution The programme knob is not in the correct position. Turn the programme knob in the correct position. The delay start is set. It is available only for models with the Delay start. To start immediately the programme, cancel the delay start.
Problem Possible ca use Possible solution The applian ce fills with water and drain imme- diately. The end of the drain hose is too low. Make sure that the drain hose is in the correct position. Refer to 'Installation'. The washing results are not satisfactory.
3. Remove the internal film . 4. Open the door and remove all the items from the drum. 5. Put the front piece on the floor behind the appliance. Care fully put down the appliance with the rear side on it. M ake sure not to damage the h oses. 6. Remove the polystyrene protection from the bottom.
10. Replace the plasti c spacers with the large plastic caps. You can find these large caps in the user manual bag. Warning! Remove all the packaging and the transit bolts before you install the appliance. We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for when you move the appliance.
With the plastic hose guide. • • On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. Attach the guide to the water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustration. Directly into a drain pipe at a height of not l ess than 60 cm and not more than 90 cm.
electrolux 19.
155219000-A-1 82011 www.electrolux.com/shop.
デバイスElectrolux EWS 1051の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWS 1051をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWS 1051の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWS 1051の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWS 1051で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWS 1051を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWS 1051の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWS 1051に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWS 1051デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
