ElectroluxメーカーEWS 106430 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
user manual Washing Machine EWS 106430 W.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinki ng at www.electrolux.com Contents Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 7 Personalisation 7 Daily use 8 Helpful hints and tips 11 Washing programmes 12 Care and cleaning 15 What to do if.
Installation • This appliance is h eavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre. • All packing and transit bolts must be re- moved before use.
Product description Your new appliance meets all modern requir ements for effective treatm ent of laundr y with low water, energy and detergent consum ption. Its new washing system allows total use of detergent and reduces wate r consumption so saving energy.
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the progra mme selector dial as well as the buttons, pilo t light and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages.
Start Pause This button allows you to start or to interrupt the selected programme. Time Manager These buttons allows yo u to modify the pro- gramme duration automatically proposed by the appliance.
7.3: Heating phase During the washing cycle the display shows a temperature icon indi cating that the appli- ance has started the heating phase of the water in the tub.
Child safety lock This device permits yo u to leave the appli- ance unattended and not to worry that chil- dren might be injured by or cause damage to the appliance. This fu nction remains enabled also when the washing machine is not work- ing. There are two different ways to set this op- tion: 1.
the programme you have chosen. You can change these values by operating the corre- sponding buttons. The green pilot light of the button 8 starts to flash. The selector dial can be turned either clock- wise or counterclockwis e. Turn to positi on to reset programme/Switching the ma- chine off.
To interrupt a programme which is running, press the button 8 : the green pilot light starts blinking. To restart the programme from the point at which it was interrupted, press the bu tton 8 again . If you have chosen a delayed start, the machine will begin the countdown.
4. Press button 8 . At the end of the programme, the door is re- leased and can be opened. Turn the pro- gramme selector dial to O to switch the ma- chine off. Remove the laundry fr om the drum and care- fully check that the drum is empty. If you do not intend to carry out another wash, close the water tap.
All commonly available washing machine de- tergents may be used in this appli ance: • powder detergents for all types of fabric • powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens • liquid detergents, preferab ly for low tem- perature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for wool- lens only.
Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment WOOL 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed: 1000 rpm Max.
Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment SOAK 30° Prewash - Soak for about 40 minutes - Stop with water in the tub Max. load 6 kg Special programme for heavily soiled laundry.
Programme Maximum and Minimum Tempe rature Cycle Descrip tion Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS ECONOMY 90° - 40° Main wash - Rinses Maximum spin speed: 1000 rpm Max. load 6 kg White and fas t coloured c otton This programme can be selected for slightly or normally soiled cotton items.
Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the soften ing powder manufac- turer's instructions. This will help to prevent the formation of lime deposits.
Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron. Important! Do not clean the drum with acidic descaling agen ts, scouring agents containing chlorine or iron or steel wool. 1. Remove any rust deposits on the drum with a cleaning agent for stainless steel.
5. Pull out the emergency emptying cap from the filter cover, using pliers. 6. When no more water comes ou t, un- screw the pump cover by turning it anti- clockwise, using pliers, and remove the filter. Always keep a rag nearby to dry up any water spillages when removing the cover.
10. Replace the emergency emptying cap into the filter cover and fix it fi rmly. 11. Close the pump door. Warning! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump. Nev er remove the pump cove r during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty.
Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: 1. pull out the plug fr om the power socket; 2. close the water tap; 3. if necessary, wait until the water has cooled down; 4. open the pump door; 5. place a bowl on the floor.
Problem Possible ca use/Solution The machine does not fill : The water tap is closed. E10 •O p e n t h e w a t e r t a p . The inlet hose is squashed or kinked. E10 • Check the inlet hose connection. The filter in the inl et hose is blocked. E10 • Clean the water inlet hose filter.
Problem Possible ca use/Solution Spinning starts la te or the machine does not sp in: The electronic unbalance detectio n device has cut in because the laundry is no t evenly distribut ed in the drum. The laun dry is redis- tributed by reverse rotation of the drum.
Consumption values Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Minutes) White Cottons 90° 2.00 62 For the duration of the programmes, please refer to the display on the con- trol panel. Cottons 60° 1.20 59 Cotton ECO 60° 1) 1.
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. Positioning Install the machine on a flat hard floor. Make sure that air circulat ion around the machine is not impeded by carpets, rugs etc.
Important! Do not use the hose from your previous machine to connect to the water supply. 2. The other end of the inlet hose which connects to the mach ine can be turned as showed in the picture. Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left or right depend- ing on th e position of you r water tap.
The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre. Electrical connection Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door.
• Measure out detergent according to the water hardness, the degree of soiling and the quantity of laundry being washed. electrolux 27.
132949500 - 00 - 082010 www.electrolux.com.
デバイスElectrolux EWS 106430 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWS 106430 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWS 106430 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWS 106430 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWS 106430 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWS 106430 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWS 106430 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWS 106430 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWS 106430 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
