ElectroluxメーカーEWS 86110 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
user manual Washing Machine EWS 86110W ∎䞷㓚␙ 㾦嫲㳮.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 7 Daily use 7 Helpful hints and tips 9 Washi.
occur to the product and to property if this is not adhered to. See relevant sec- tion in the user manual. • After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply cable against the wall.
PRODUCT DESCRIPTION Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. Its new washing system allows to- tal use of detergent and reduces water consumption so saving energy.
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re- mover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro- gramme. The stain remover is added dur- ing the stain action phase.
No spin By selecting this option, all spinning phases are suppressed and replaced by a drain, so as not to wrinkle the laundry. Recomm en- ded for extremely delicate fabrics.
FIRST USE • Ensure that the electrical and water connections comply with the installa- tion instructions. • Remove the polystyrene block and any material from the drum. • Pour 2 litres of water into the main wash compartment of the deter- gent drawer in order to activate the ECO valve.
will automatically select the maximum spin value provided for the programme you ha ve chosen. You can change this value by pressing the corresponding button. The green pilot light of the button 5 starts to flash. The selector dial ca n be turned either clock- wise or counterclockwise.
To restart the programme from the point at which it was interrupted, press the button 5 again . If you have chosen a delayed start, the machine will begin the countdown. If an incorrect option is selected, the red pi- lot light of the button 5 blinks 3 tim es.
Removing stains Stubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is therefore ad- visable to treat them prior to washing. Blood: treat fresh stains with cold water. For dried stains, soak overnight in water with a special detergent then rub in the soap and water.
WASHING PROGRAMMES Programme Maximum and Minimum Temperat ure Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment COTTONS 95°-60° Main wash - Rinses Long spin at maximum spin speed Max. load 6 kg - Reduced lo ad 3 kg For white and fast coloured cottons (heavily and nor- mally soiled items).
Programme Maximum and Minimum Temperat ure Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment DELICATES 40°-30° Main wash - Rinses Maximum spin speed 700 rpm Max. load 3 kg- Reduced load kg 1,5 Delicate fa brics: acrylics, viscose, polyester.
Programme Maximum and Minimum Temperat ure Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type of Laundry Options Detergent Compartment = OFF For cancelling the programme which is running or to switch the machine off .
Clean the chamber of dispenser drawer with a brush. Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron. Important! Do not clean the drum with acidic descaling agents, scouring agents containing chlorine or iron or steel wool.
3. Open the pump door levering on the groove with a coin (o r with the suitable tool, that you can find in the bag con- taining the instru ction booklet, depend- ing on the model ). 1 2 4. Place a bowl with a small edge close to the pump to collect an y spillage.
9. Replace the filter into the pump by in- serting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise. 10. Replace the emergency emptying cap into the filter cover and fix it firmly.
5. Unscrew the hose from the machine. Keep a rug nearby because some water may flow. 6. Clean the filter in the valve with a stiff brush or with the piece of cloth. 7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. 8. Turn on the water tap.
• 1 flash = «The machine does not fill» , follow the corresponding suggestions in «Possible cause/Solutions» box and re- start the programme. • 2 flashes = «The machine does not empty and/or does not spin» , follow the corresponding suggestions in «Possi- ble cause/Solutions» box and restart the programme.
Problem Possible ca use/Solution There is water on the fl oor: Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quantity or use another one. Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fit- tings.
If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, se- rial number and purchase date of your ma- chine: the Service Centre will require this information. Mod. ... ... ... Prod.
2. Remove the power supply cable and the draining and inlet hose from the hose holders on the rear of the appliance. 3. Unscrew the three bolts. 4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag con- taining the i nstruction booklet.
vibration, noise and displacement of the machine during operation. Caution! Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. Water inlet Warning! This appliance must be connected to a cold water supply.
• In a sink drain pipe branc h. This branch must be above the trap so tha t the bend is at least 60 cm above the ground. • Directly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm. The end of the drain hose must always be ventilated, i.
24 electrolux Electrolux. 䍉㌷岼㎂ 㷰扝ₙ᧶ electrolux.com 㦃拁㷴ℕ屲㒠⊠䤓㎂㽤 䥽斓 ⸘⏷檗䩴 24 䞱❐崹㢝 26 㘶Ⓟ槱㨎 27 䶻㶰∎䞷 29 㡴デ∎䞷 29 䞷㤦.
electrolux 25 z ∎䞷ⓜ ᧨ 嵚㕕棳㓏㦘▔孬ⅴ♙㚻拚㪢 ᧨ ⚵ⓖ♾厌⺝ 咃䞱❐咖⊚ⅉ弰䞱⥃摜♦㚜 ᇭ 崂㍔嵚♒桀∎䞷㓚␙ ₼䤓䦇桫䵯乏ᇭ z 㾦嫲㳮⸘孬⸛.
26 electrolux 䞱❐崹㢝 ㌷㓏律彆䤓㠿榊⣷䶵⚗㓏㦘㾦嫲㬬ↅ 䤓䚍ⅲ▥┮厌᧶䦐㻃ᇬ乏䄟₣ₜ㿹彊㾦䇣 ┠ᇭ⏷㠿䤓㾦嫲侊倀厌 ⮯ ⠓䞷㾦䇣┠᧨䂪⺠䞷㻃摞.
electrolux 27 㾦䇣┠⫺⏔䥡 䞷㡋⦷檟㾦咖䀇㽰椝㹄㟍⏴ 㾦䇣┠᧨㒥㡋♊㻨椝 㹄᧤Ⱁ拸䞷᧥㟍⏴♊䆻┠ᇭ檟㾦✛䀇㽰㾦䇣┠⦷㾦䲚 栚ⱚ㣑┯⏴᧨♊䆻┠ⓖ.
28 electrolux ₜ厺㻃 指㝖㷳指檔㈛ ᧨ 㓏㦘厺㻃椝㹄掌㦒⋫㷱 ᧨ ₵栚ⱚ㘡㻃 ᧨ ⅴ⏜嫲䓸䞱䞮䥉㜉ᇭⰑ㦘㧟役㰄䍉位便䤓嫲䓸᧨ㆉ巿 ∎䞷㷳指檔ᇭ⦷㩟K.
electrolux 29 䶻㶰∎䞷 z 嵚䭉⸩め∬䏶⸘孬㖖䯉拁嫛㘴榊咖㘴㻃䤓 ╤⇫ᇭ z 嵚♥⒉㾦嫲㲌₼䤓勩啾⃨䍾⺐㧟ᇭ z ⺖ 2 ⏻◖䤓䂔㻃⊡⏴尐䤓㾦嫲⫺⏔ 䥡 .
30 electrolux 䲚᧨呹╤指㝖㦏⮶厺㻃⋋ᇭ㖘ₚ䦇㑘㖘撤☂♾帙㦃㷳 岼⸩⋋ᇭ㖘撤 5 䤓倯 倯 唁 ≰壮䑗㦒栚ⱚ栒䒜ᇭ ♾檕㣑摬㒥投㣑摬㡈⚠懘╤指撤 ᇭ 懘.
electrolux 31 啴尐⦷₼㡆㈛摜㠿⟮╤㾦䲚᧨嵚␜㖘㶰㖘撤 5 ᇭⰑ 㨫め倢指㝖ㆅ持⟮╤᧨㾦嫲㳮⺖㦒栚ⱚ⊡㠇ᇭ 啴指㝖ℕ斾崳䤓指檔 ᧨ 㖘撤 5 䤓侔 侔 唁.
32 electrolux ♊䆻 ⏘ⅴ㻃✛㾦䇣┠♾厌䎰㽤♊棳檠㇆㻰⨱ᇭㆉ巿㌷⦷䂔 㾦ⓜ᧨⏗┯ⅴ壤䚕ᇭ 嫏䆻᧶ ⅴ⑆㻃㼥㾦⓪㽍ₙ䤓嫏䆻ᇭ啴嫏恰め⑬⦉᧨嵚 ⅴ䔈㸙.
electrolux 33 㾦䲚嫷 㾦䲚 㦏浧✛㦏⇝䄺ㄵ ㈹䜿崹㢝 㦏浧厺㻃抮ㄵ 㦏⮶憘嫲⹈摞 ㈔㾦嫲䓸櫭⨚ 指檔 㾦嫲┠ ⫺⏔䥡 㭘役 95°-60° 尐㾦䲚 – 拝㻃 ⅴ㦏㉺.
34 electrolux 㾦䲚 㦏浧✛㦏⇝䄺ㄵ ㈹䜿崹㢝 㦏浧厺㻃抮ㄵ 㦏⮶憘嫲⹈摞 ㈔㾦嫲䓸櫭⨚ 指檔 㾦嫲┠ ⫺⏔䥡 㭘役 40° - ⑆㾦 尐㾦䲚 – 拝㻃 ⅴ㦏㉺抮ㄵ.
electrolux 35 㾦䲚 㦏浧✛㦏⇝䄺ㄵ ㈹䜿崹㢝 㦏浧厺㻃抮ㄵ 㦏⮶憘嫲⹈摞 ㈔㾦嫲䓸櫭⨚ 指檔 㾦嫲┠ ⫺⏔䥡 拝㻃 拝㻃 ⅴ㦏㉺抮ㄵ栆㣑厺㻃 㦏⮶憘嫲摞 6 .
36 electrolux ≬殙咖䂔䇣 巵⛙ 拁嫛↊⇤䂔䇣㒥值帆ぴ⇫ⓜ ᧨ ㉔檗䲊棳 榊⣷䤓榊䄟ᇭ 棳⨱ 咻㒠⊠㓏∎䞷䤓㻃掌⚺䪂䋿ᇭㆉ巿㌷⸩㦮∎䞷慮㻃 ┠䂔㾦.
electrolux 37 ∎䞷Ⓠ䂔䇣⫺⏔䥡⸳ᇭ 㾦嫲䆍䷡ 䆍䷡♾厌㦒⥯㾦嫲㣑⺝咃䟿䓸䞮效㒥㻃爜檼䤓㻃⚺㦘 曄役⏶᧨力䞱䞮曄⻠䞮效䤓㼘䉀䓸ᇭ 摜尐檗䩴 嵚▎ⅴ搇㊶䤓棳⨱┠ ᇬ ⚺㺾㒥曄䤓㝵⨱┠ 㒥斋倁俷䂔㾦䆍䷡ᇭ 1.
38 electrolux 3. ⅴ䫻ヲ⇞⒈㲌㓢栚㾄 栏 ᧤㒥尥㳮⨚ ᧨ ⦷⚺崹㢝㦇 䤓嬚₼㔍⒉拸䠅䤓ぴ␆᧥ᇭ 4. ⺖㦘䲫屡䤓䬦䕏⹈⣷㟍 ⦷㘡㻃㾄棓扠 ᧨ 㘴㟅䄱⒉䤓 㻃ᇭ 5. ∎䞷擦㈭䊍㉒坚㕘⒉ 偙㊴㘡㻃坚ᇭ 6.
electrolux 39 9. ⺖䊍㉒㷲䭉㙡⏴䔈㸙䤓 ⺝䓖 ᧨ 孬⥭㘡㻃㾄⏶ ᇭ 檕㣑 摬㡈⚠懘╤᧨㡚偙㘡㻃㾄坚ᇭ 10. ⺖偙㊴㘡㻃坚孬⥭䊍㉒坚᧨䭉㡚偙ᇭ 11.
40 electrolux 5. ☇ₚ㾦嫲㳮㻃丰䤓婉倁 ᇭ ⌨Ⰼ⫙⺞⦿⬙⛇㻃 ᧨ ⥯ 䍉♾厌㦒㦘㻃㿐⒉㆓䉤⦿㨎ᇭ 6. ∎䞷䫻㹪Ⓠ㒥㕈を䂔䇣 栴栏䤓䊍偁ᇭ 7. ⺖㻃丰孬⥭㾦嫲㳮₵䭉 㖃偙婉倁ᇭ 8. 㓢栚㻃爜檼ᇭ 偙㊴㘡㻃 啴㾦嫲㳮⏶䤓㻃㦹㘡⒉᧨嵚∬䏶ⅴₚ㷴泮⪆嫛᧶ 1.
electrolux 40 z 栒䒜 1 㶰 = « 㾦嫲㳮㼡㦘栚ⱚ㟍㻃 » ᧨ 嵚∬䏶 « ♾ 厌怆⥯᧫屲㼉㡈㽤 » 崹㢝㡈⫙₼䤓䦇桫ㆉ巿㖖 䯉᧨摜㠿⟮╤㾦䲚ᇭ z 栒 䒜 2 㶰 = « 㾦.
42 electrolux ⟞櫛 ♾厌怆⥯᧫屲㼉㡈㽤 㾦嫲㳮ₜ㦒㘡㻃₣᧫㒥ₜ㦒厺㻃᧶ 㘡㻃♲㻃丰♦Ⓙ⭢㝯㒥㇝俟᧤㖘撤 5 侔䑗栒䒜᧥ᇭ z 㴱㩴㘡㻃丰㢾⚵㘴Ⰼᇭ 㘡.
electrolux 43 ⟞櫛 ♾厌怆⥯᧫屲㼉㡈㽤 㾦嫲㳮㦒㖾╤᧨䤋⒉⣹檂᧶ 拚抐㪢ⅴ♙▔孬㧟㠨⺩㦹⸛⏷♥ₚᇭ z 㴱㩴㾦嫲㳮䤓⸘孬㢾⚵㷲䭉ᇭ ⺩㦹嵎㠃㞾㜟吂.
44 electrolux 啴䎰㽤巧⒴㒥屲㼉⟞櫛᧨嵚㿌㦻⏻⚇㦜╨₼㉒ᇭ∕榊 ⓜ᧨嵚⏗岧ₚ䞱❐⨚壮ᇬㄞ壮♙律彆㡴㦮᧨⥯㦜╨₼ ㉒榏尐ₙ承彖岙◣┸屲㼉⟞櫛ᇭ 㔏.
electrolux 45 2. ㈭㾦嫲㳮㈛㡈䤓㻃丰㘪 㩅♥ₚ榊䄟偩ⅴ♙㘡㻃丰 ✛㽷㻃丰ᇭ 3. ☇ₚₘ櫕婉㪢ᇭ 4. ♥⒉䦇㑘䤓⫠启⬙䓖ᇭ 5.
46 electrolux 㽷㎞ ₜ尐䍉ℕ㇛孫⦿槱ₜ力⺖侨㨎 ᇬ 㦷㧟 㒥櫭⇋㧟役㟍⦷㾦嫲㳮ₚ㡈ᇭ 㽷㻃♲ 巵⛙ 㦻㾦嫲㳮㉔檗抲㘴⑆㻃ᇭ 1.
electrolux 47 z ⸘孬⦷㻃㲌㘡㻃丰䤓㞾恾 ᇭ 㷳㞾恾㉔檗⇜㡋㻃爜檼 ₙ㡈᧨㇝㦁壤咂⺠榏楱⦿ 60 ☧伂ᇭ z 䦃㘴㘴Ⓙ㘡㻃丰 ᧤檗浧㡋 60 ☧伂᧥ ᧨₣ₜ㈦怔拝.
132941780-A-4 62010 www.electrolux.com/shop.
デバイスElectrolux EWS 86110 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWS 86110 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWS 86110 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWS 86110 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWS 86110 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWS 86110 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWS 86110 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWS 86110 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWS 86110 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
