ElectroluxメーカーEWT 1011の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
WASHING MACHINE INSTRUCTION BOOK EWT 1011 EWT 811 146 5410 01 - 10/03 GB.
2 FOR THE USER ............................................... 3 Warnings .......................................................... 3 Usage ......................................................... 3 Precautions against frost ........................
3 A. FOR THE USER 1. WARNINGS Keep this user’s manual with your washing machine. If you sell your washing machine or give it away, make sure that it is accompanied by its user’s manual. The new user can then be informed of how the washing machine operates and read relevant warnings.
4 2. WASHING MACHINE DESCRIPTION 1 - Control panel 2 - Lid opening handle 3 - Leveling screws 4 - Filter door 5 - Lever for moving the washing machine 2.1. The detergents dispenser Symbols 1 - prewash 3 - softener (do not exceed the MAX mark) 2 - wash 4 - softener overflow (if overfilled) 2.
5 3. HOW TO DO A WASH ? Before the first wash in your washing machine, we re- commend that you should do a preliminary wash at 90°C with detergent but without any washing to clean the tub. 3.1. Loading the washing • Lift the machine cove r . • Open the drum by pressing on the locking button A; the two flaps automatically separate.
6 3.5.2. Modifying the current programme Before modifying the current programme, you must put the washing machine to pause by pressing on the «Start/Pause» pushbutton. If it is impossible to make the modification, the corresponding light flashes for few seconds.
7 4. PROGRAMS TABLE The following does not show all possibilities, but simply the most frequent settings. Program Washing type Load Possible options Tempera- tures Approximate consumptions °C liters kWh min COTTON + prewas h COTTON White or color, for exam- ple normally dirty work clothes, bed linen, table linen, underwear, towels.
8 5. WASHING GUIDE 5.1. Sorting and preparing your washing • Sort the washing by type and care symbol (see chapter 5.4: International symbols for care of texti- les): normal wash for strong washing that can resist energetic wash and spin; delicate wash for delicate washing that should be treated more care- full y .
9 5.4. International symbols for care of textiles NORMAL WASH Wash at 95°C Wash at 60°C Wash at 40°C Wash at 30°C Delicate wash by hand Do not wash DELICATE WASH JAVEL WATER Bleaching with chlorin.
10 6. CARE AND CLEANING Do not do any cleaning operation until you have unplugged the washing machine. 6.1. Descaling the washing machine Normally there is no need to descale the washing ma- chine if the detergent was correctly proportioned.
11 7. OPERATING PROBLEMS Many checks have been carried out during the manufacture of your washing machine. However, if you face a problem with its operation, please read the following sections before calling the After Sales service.
12 8. GUARANTEE Depends to the Sales Company. 9. AFTER SALES SERVICE If you have an operating problem, refer to the "Operating problems" section. If any work is necessary after you have made all your checks, your washing machine dealer is the first person authorized to take action.
13 B. FOR THE INSTALLER 1. WARNINGS • This washing machine is heav y . T ake care when moving it. • Y ou must remove the packing on the washing machine before use. Failure to remove all transport protection devices can cause damage to the washing machine or nearby furniture.
14 3. INSTALLATION 3.1. Unpacking Packing used to protect internal parts of the washing machine during transport must be removed before the washing machine is put into service for the first ti- me.
15 You cannot prolong the water inlet pipe. If it is too short, buy a longer pipe provided for this purpose. 3.6. Drain The drain siphon must be pla- ced inside a drain pipe (or in a washbasin) at a height of between 70 and 100 cm. Make sure that it cannot fall.
The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 mil lion Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of appro x.
デバイスElectrolux EWT 1011の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Electrolux EWT 1011をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWT 1011の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWT 1011の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWT 1011で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWT 1011を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWT 1011の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWT 1011に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWT 1011デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。