ElectroluxメーカーEWW 167580 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Steam Sy stem EWW 167580 W .............................. .................. ................ ............ .......... ....... EN WA SHER DRYER USER MANUAL.
Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information 2 Product description 4 Control panel 5 First use 8 Personalisation 8 Daily use 9 Use - D ryin.
may cause injury or seriou s malfunction- ing. Contact your local Service Centre. Always insist on genuine spare parts. INSTALLATION • This appliance is heavy. Care should be taken when moving it. • When unpacking the appliance, check that it is not damaged.
• Keep all detergents in a safe place out of children’s reach. • Make sure that children or pets do not climb into the drum. To prevent children and pets becoming trapped inside the drum the machine incorporates a special feature.
DETERGENT DISPENSER DRAWER Compartment for detergent used for prewash and soak phas e or for stain re- mover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash pro- gramme. The stain remover is added dur- ing the stain action phase.
1 Programme selector dial 2 Display 3 TEMPERATURE button 4 SPIN reduction button 5 AUTOMATIC DRYING button 6 DRYING TIME button 7 DELAY START button 8 START/PAUSE button 9 TIME MANAGER buttons PROGRAMME SELECTOR DIAL It allows you to swit ch the appliance on/off and/or to select a programme.
• Rinse Hold • Night Cycle During the spinning phase the spiral is ani- mated. No spin option eliminates all the spin pha- ses and increases the nu mber of rinses f or some programmes. Rinse Hold: the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing.
programme has started, the only icon of the running phase stays on. 2.15: Washin g programme phase icons • Prewash • Wash • Rinses (this icon is on during the Steam phase as well) • Drain • Spin When you set the washing programme, all washing programme phase icons are shown.
There are two different ways to set this op- tion: 1. Before pressing button 8 : it will be im- possible to st art the machine. 2. After pressing button 8 : it will be im- possible to change any other pro- gramme or option.
SELECT THE TEMPERATURE BY PRESSING BUTTON 3 By selecting a programme, the appliance proposes automatically a default tempera- ture. Press this button rep eatedly to increase or decrease the temperature, if you want your laundry to be washed at a different temper- ature.
Soil Level Icon Type of fabric Quick For very slightly soiled items Super Quick 1) For items used or worn for a short time Refresh 1) 2) For refreshing items only Super Re- fresh 1) 2) For refreshing a very few items only 1) We recommen d you to reduce t he load sizes (se e Washing programmes table).
USE - DRYING DRYING ONLY Warning! The recommended load size is 3.5 kg for cottons and linen and 2 kg for syntheti c items. By pressing Drying Time button it is also possible to dry up to 5 kg of cot- ton items (see the «Drying Pro- gramme » table).
4. Select the required options by pressing the relevant button s. If possible, do not s elect a spin speed lower than that proposed by the appliance to avoid too long a drying time therefore saving ener- gy. In any case the redu ction of the spin speed is only possible after selecting drying.
BEFORE LOADING THE LAUNDRY Never wash whites an d coloureds together. Whites may lose thei r «whiteness» in the wash. New coloured items may run in the first wash; they should therefore be washed separately the firs t time. Make sure that no metal objects are left in the laundry (e.
• powder detergents for all types of fabric • powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woo llens • liquid detergents, preferably for low tem- perature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for wool- lens only.
not exceed the «MAX» mark in the de- tergent dispenser drawer . GARMENT LABELS For drying, follow the indication s given on the manufacturer’s labels: • = May be tumble dried • = Drying at high temperature • = Drying at reduced temperature • = Do not tumble dry.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera - ture - Cycle De scription - Maximum Spin Sp eed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Delicates 40° - Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed at 700 rpm Max. load kg 3.5 - Reduced load kg 1.
Programme - Maximum an d Minimum Tempera - ture - Cycle De scription - Maximum Spin Sp eed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Drying - Synthetic Drying synthetic programme. It can be used with timed drying or with automatic drying (dryn ess de- gree: store dry).
Degree of Drying Type of Fabric Max Load IRON DRY Suitable for ironing Cotton and linen (sheets, tablecloths, shirts, etc.) 3.5 kg TIMED PROGRAMMES Degree of Drying Type of Fabric Drying Load Spin Sp eed Suggested drying time in Minutes EXTRA DRY Ideal for towelling materials Cotton and line n (bathrobes, bath towels, etc) 5 kg 3.
CLEANING THE DISPENSER DRAWER The detergent dispenser drawer should be cleaned regularly. The washing powder and additive dispens- er drawer should be cleaned regularly. Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it ou t. 1 2 Flush it out under a tap, to remove any traces of accumulated powder.
1. Open the pump door. 2. Put a container below the recess of the drain pump to collect the water that flows out. 3. Press the two levers and pull forward the drainage duct to let the water flow out. 4. When the container is full of water, put the drainage duct back again and emp- ty the container.
refitting the pump cover, ensure it is se- curely re-tightened so as to stop leaks and young children being able to remove it. CLEANING THE WATER INLET FILTERS If you notice that the machine is taking lon- ger to fill, check that the filter in the water inlet hose is not blocked.
WHAT TO DO IF… Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engi- neer. Before contactin g your local Service Centre, please carry out th e ch ecks listed below.
Problem Possible ca use/Solution There is water on the floor: Too much detergent or unsuitabl e detergent (creates too much foam) has been used. • Reduce the detergent quan tity or use another one. Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fit- tings.
Problem Possible ca use/Solution The machine does not dry or does n ot dry p roperly : The drying time or the dryness degree has no t been selected. • Select the drying time or the dryness degree. The water tap is not turned on. • Open the water tap .
Energy consumption in kWh, using normal 60° C cotton programme (the actual energy consumption de- pends on the use of the machine) 1.19 Washing perfor mance (on scale from A to G , where A - higher a.
Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme durati on (Minutes) Cotton Energy Saving Programme 60° 1) 1.19 45 Cottons 40° 0.
4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole and remove the pol- ystyrene block fitted on the door seal. 6. Fill the sm aller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag con- taining the instruction booklet.
2. The other end of the inlet hose which connects to the mach ine can be turned as showed in the picture. Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left or right de- pending on th e position of y our water tap. 45° 35° 3. Set the hose correct ly by loosening the ring nut.
ELECTRICAL CONNECTION Information on the el ectrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door. Check that your domest ic electrical installa- tion can take the ma ximum lo ad req uired , also taking into account any other applian- ces in use.
electrolux 31.
www.electrolux.com/shop 132949921-A -482011.
デバイスElectrolux EWW 167580 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux EWW 167580 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux EWW 167580 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux EWW 167580 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux EWW 167580 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux EWW 167580 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux EWW 167580 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux EWW 167580 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux EWW 167580 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
