ElectroluxメーカーLAVATHERM 58840の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
LAVATHERM 58840 User manual Condenser Dryer.
Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will exper ience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our appliances are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence.
Contents Operating Instructions 5 Important safety information 5 Product description 8 Control p anel 9 What is shown in the display 9 Before first use 10 Sorting and preparing laundry 10 Programme ov.
Clean operating screen and housing 27 What to do if ... 28 Troubleshooting by yourself 28 Changing the bulb for in terior lighting 29 Machine settings 31 Technical data 32 Consumption values 32 Hints .
Operating Instructions Important safety information In the interest of your saf ety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, includi ng its hints and warnings.
• Items that have been soiled with substa nces such as co oking oil acetone, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, w axes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
• After having installed the a ppliance, check that it is no t pressing or st anding on its electrical supply cable. • If the tumble dryer is placed on top of a washing machine, it is compulsory to use the stacking kit (option al accessory). Use • This appliance is designed for domestic use.
Product description 1 Control panel 2 Water reservoir 3 Drum light 4 Fine fluff filters 5 Course fluff filters 6 Fluff filters 7 Rating plate 8 Loading door (rever sible) 9 Heat exchanger door 10 Butt.
Control panel 1 Programme knob and OFF switch 2 Function buttons 3 START PAUSE button 4 DELAY START button 5 Status LED 6 Display What is shown in the display 1 time to end / error message 6 12 3 4 5 .
2 cycle phase status 3 options 4 warnings 5 spin speed selection 6 dryness selection Before first use In order to remove any residues which ma y have been produced du ring produc tion, wipe the dryer drum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle (30 MIN) with damp cloths in the machine.
• To avoid laundry becoming tangled: clos e zips, button up duvet covers and tie loose ties or ribbons (e.g. of aprons). • Empty pockets. Remove metal items (paper clips, safety pins, etc). • Turn items with double-layered fabrics in side out (e.
Programme overview Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED DELICATE 1) LONG ANTI -CREASE SENSITIVE 1) BUZZER TIME DELAY START COTTONS EXTRA DRY 7 kg • • • • • • - • Thorough drying of thick or multi- layered fabrics, e.
Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED DELICATE 1) LONG ANTI -CREASE SENSITIVE 1) BUZZER TIME DELAY START TIME 7 kg - - • • - • • • For further drying of indi vidual items of laundry or for volume s up to 7 kg.
Programmes max. load (weight when dry) Additional functions/options Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED DELICATE 1) LONG ANTI -CREASE SENSITIVE 1) BUZZER TIME DELAY START SHIRTS 1.
Daily use Switching machine on / switching light on Turn the programme selector to any prog ramme or turn it to DRUM LIGHT. The machine has been switched on. When th e loading door is opened, the drum is illuminated. Opening loading door / loading laundry 1.
Setting dryness level If laundry comes out of the machine too damp after a standard drying programme, you can increase the drying result by using the DRYNESS function. Laundry becomes dri - er as you move from MIN to MAX . Press the DRYNESS button repeatedly until the desired dryness level ( MIN , MED or MAX ) is shown in the display.
2. To set the option press OPTION button. You will see available options shown as icons on the screen: DELICATE LONG ANTI- CREASE SENSITIVE BUZZER DELICATE icon flashes. Flashing icon means: selected but not active. To ac - tivate selected OPTION press OK button.
LONG ANTI-C REASE A long anti-crease phas e lengthen the anti- crease phase (30 min.) at the end of the drying additionally by 60 minu tes. The drum rotates at intervals during thi s phase. This keeps th e laundry loose and free of crease s. Phase lasts in total 90 minutes.
Time To select the programme duration after se tt ing the TIME programme. You can select a programme duration from 10 mi ns to 3 hrs in 10-minute steps. 1. Turn the programme knob to the TIME programme. The blinki ng 10' above TIME button is on. (corresponding to the cooling phase).
all buttons and the programme knob. The child lock can be activated or deactivated by holding down the OPTION and OK buttons simultaneously for 5 seconds.
WARNING! Laundry and drum can become hot. Risk of burns! 2. Load or remove laundry items. 3. Close loading securely. Lock must aud ibly lock. 4. Press the START PAUSE button to continue the drying cycle.
Care and cleaning Cleaning fluff filter The filters collect all the fluff which accumulate s during drying. To ensure th at the dryer works perfectly, the fluff filters (micro-fine filter and fine strainer) must be cleaned after every drying cycle. The warning icon is on to remind you this oper ation.
4. Push down unloc k button on large mesh filter. Large mesh filter jumps up. 5. Take out f ine straine r. 6. Remove fluff from fine strainer. It is best to use a damp hand for this purpose.
11. Press against the large mesh filter until it locks into the interlock. If the fine strainer is not fitted, the large mesh filter will not snap into place and the loading door cannot be closed. Cleaning the door seal Wipe the door seal with a damp cloth i mmediately aft er the drying cycle has fin - ished.
2. Pour condensed water o ut into a ba - sin or similar receptacle. 3. Slide outlet connections in and refit water reservoir. If the programme has been in terrup - ted as a result of the water reservoir being full: Press the START PAUSE button to continue the drying c ycle.
4. Turn both lo ck washers inwards. 5. Use the handle to pull the heat ex - changer out of the base and carry it horizontally to prevent an y remain - ing water from spilling. 6. To empty the heat exchanger, hold vertically over a washing-u p bowl. CAUTION! Do not use sharp objects to clean .
Clean operating screen and housing CAUTION! Do not use furniture cleaners or aggressi ve cleaning agents to clean the machine. Use a damp cloth to wipe down th e operating screen and housing.
What to do if ... Troubleshooting by yourself If, during operatio n, the error code E... plus number or letter) appears on the LCD: Switch the machine off and on again. Reset programme. Press the START PAUSE button. If the error is still displayed, pl ease inform your local Service Forc e Centre and quote the error code.
Loading door does not clos e. Fine strainer not in place and/ or mesh filt er not lock ed in place. Install fine strainer and/or snap large mesh filter into place. When a button is pressed, Err appears on the LCD. Washing protection. After the start of the programme, the option can no longer be set.
WARNING! Do not use standard bulbs! These devel op too much heat and may damage the machine! Before replacing the bulb, disconnect the mains plug; with a permanent connec - tion: fully u nscrew or deactivate the fuse.
Machine settings Setting Impleme ntation BUZZER permanent on/off 1. Turn the programme selec tor to any programme. 2. Press si multaneou sly th e DRYNES S and SPIN SPEED buttons and hold dow n for approx. 5 seconds. 3. The buzzer is by default always off.
Technical data This applian ce conforms with the foll owing EU Directives: – 2006/95/EC dated 12.12.2 006 Low Voltage D irective – 89/336/EEC dated 03.
• Energy cons umption (correct ed with fi nal humidity) during the cupboard dry cotton cycle with nominal load. • Energy cons umption (correct ed with fi nal humidity) during the cupboard dry cotton cycle with half load.
WARNING! The appliance must not be installed behind the lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side to that of the appliance. Removing transport safety packaging CAUTION! Before use all parts of the transport packag - ing must be removed.
The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA approved BS 1363/A fuse must be used.
Door reversal To make is easier to load or unload th e laundry, the door can be reversed. This operation must only be carried out by a qualified engineer. Please contact your local service centre. The engine er will carry out the door reve rsal at your co st.
Packaging material The packaging materials are environmenta lly friendly a nd can be recycl ed. The plastic components are identi fied by markings, e.g. >PE<, >PS<, etc. Please dispose of the packaging materials in the appropriate contai ner at the community waste disposal facilities.
Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (Chapter “Wh at to do if…”). If you were not able to remedy the prob lem yourself, please contact your local service centre.
• The appliance has been used for normal domestic purposes only, and in accord - ance with the manufact urer's instructions. • The appliance has not been serviced, ma intained, repaired, taken apart or tam - pered with by any person no t authorised by us.
4. The model and Serial number of the ap pliance (found on the rating plate). 5. The purchase date. Please note a valid purchase receipt or guarante e documentation is requ ired for in guarantee service calls.
• The appliance guarantee starts from th e date you first purchased the appliance which will be evidence d by production of a valid purchase document issued by the seller of the appliance.
Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str ., 54627 Thessa - loniki Hrvatska +385 1 63 2 3 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 3 3080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Sverige +46 (0 )771 76 76 7 6 Electrolux Se rvice, S:t Görans - gatan 143, S-105 45 Stockhol m Türkiye +90 21 22 9 3 10 25 Tarlabaş ı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 9 37 7837.
www.electrolux.com To buy accessories, consumab les and spare parts at our on line shop ple a se visit: www.aeg-electrolux.co.uk 136905420-01-080 52008.
デバイスElectrolux LAVATHERM 58840の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux LAVATHERM 58840をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux LAVATHERM 58840の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux LAVATHERM 58840の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux LAVATHERM 58840で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux LAVATHERM 58840を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux LAVATHERM 58840の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux LAVATHERM 58840に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux LAVATHERM 58840デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
