ElectroluxメーカーLAVATHERM 59840の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
LAVATHERM 59840 User manual Condenser Dryer with Heat Pump.
Dear Customer Thank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you wil l experience the perfect combination of functional design and cutting edge technology. Convince yourself that our applian ces are engineered to deliver the best performance and control - indeed we are setting the highest standards of excellence.
Contents Operating Instructions 5 Important safety information 5 Product description 8 Contro l pane l 9 What is shown in the display 9 Before first use 10 Sorting and prepa ring laundry 11 Programme .
Changing the bulb for in terior lighting 29 Machine settings 31 Technical data 32 Consumption values 33 Hints for te st instit utes 33 Installation 34 Transporting the appliance 34 Appliance positio n.
Operating Instructions Important safety information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings.
• Items that have been soiled with substa nces such a s cooking oil acetone, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, w axes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tu mble dryer.
• After ha ving insta lled the appli ance, check tha t it is no t pressing o r standing on its electrical supply cable. • If the tumble dryer is placed on top of a washing machine, it is compulsory to use the stacking kit (opti onal accessor y). Use • This appliance is designed for domestic use.
Product description 11 2 3 7 9 5 1 4 8 10 6 12 1 Control panel 2 Drawer with co ndensed wa ter container 3 Lamp f or insi de ligh t 4 Fine strainer (li nt filter) 5 Large mesh filter (lint filter) 6 M.
Control panel 1 2 3 4 5 6 1 Programme knob and OFF switch 2 Function buttons 3 START PAUSE button 4 DELAY START button 5 Status led 6 Display What is shown in the display 1 3 5 6 4 2 Control panel 9.
1 time to end / error message 2 cycle phase status 3 options 4 warnings 5 spin speed selection 6 dryness selection Before first use WARNING! If the appliance was not transported in an upright position.
Sorting and preparing laundry Sorting laundry • Sort by fabric type: – Cotton/linen for programmes in COTTONS programme group. – Mixtures and synthetics for progra mmes in EASY CARE programme group.
Programme chart Pro- grammes max. load (weight when dry) Additional functi ons/ optio ns Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED LONG A NTI - CREASE BUZZER TIME DELAY ST ART COTTONS EXTRA DRY 7 kg • • • • - • Thorough drying of thi ck or multi- layered fabrics, e.
Pro- grammes max. load (weight when dry) Additional functi ons/ optio ns Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED LONG A NTI - CREASE BUZZER TIME DELAY ST ART MIXED 3 kg • • • • - • For drying cotto n and synthetic fabrics, uses low temperature.
Pro- grammes max. load (weight when dry) Additional functi ons/ optio ns Application/properties Care mark DRYNESS SPIN SPEED LONG A NTI - CREASE BUZZER TIME DELAY ST ART WOOL 1 kg • • - • - • .
Daily use Switching machine on / switching light on Turn the programme selector to any progra mme or turn it to LIGHT ON. The machine has been switched on. When the loading do or is opened, the drum is illuminated. Opening loading door / loading laundry 1.
Setting dryness level If laundry comes out of the machine too damp after a standard drying programme, you can increase th e drying result by using the DRYNESS function. Laundry becomes drier as you move from MIN to MAX . Press the DRYNESS button repeatedly until the desired dryness level ( MIN , MED or MAX ) is shown in the display.
Setting long an ti - crease function Press the LONG ANTI-CREASE button. A 90 minute anti-crease phase is set. The display now shows the LONG ANTI-CREASE icon . If this additional fu nction is selected, the anti-crease phase at the end of the drying cycle is lengthened by 60 minutes.
If the programme duration is not selected, the duration is automatically set to 10 mins. Setting delay timer With the DELAY button, you can delay the start of a programme by between 30 mi- nutes (30') and a maximum of 20 hours (20h). 1. Select the programme and additional functions.
Starting the programme Press the START PAUSE button. The pro - gramme is started. The programme progress is shown in LCD by appropriate set of icons. From left to the right, from IRON DRY to ANTI-CREASE i c o n depends on the drying cycle chosen. E. g.
Drying cycle complete / removing laundry Once the drying cycle is co mplete, display show s a blinking " 0 ", under anti- crease icon appear dash. If th e BUZZER button has be en pressed, an acousti c signal sounds intermittently for about one minute.
Care and cleaning Cleaning fluff filter The filters collect all the fluff which accumulates during dryin g. To ensure that the dryer works perfectly, the fluff filter s (micro-fine filter and fin e strainer) mu st be cleaned after every drying cycle. The warning icon is on to remind you this operation.
4. Push down unl ock button on large mesh filter. Large mesh filter jumps up. 5. Take ou t fine stra iner. 6. Remove fluff from fine strainer. It is best to use a damp hand for this purpose.
11. Press against the large mesh filter until it locks into the interlock. If the fine strainer is not fitted, the large mesh filter will not snap into place and the loading door cannot be closed. Cleaning the door seal Wipe the door seal with a damp cloth immediately aft er the drying cycle has finished.
2. Pour condensed water out into a ba - sin or similar receptacle. 3. Slide outlet connections in and refit condens ate tank. If the programme has been interrup - ted as a result of the condensate tank being full: Press the START PAUSE button to continue th e drying cycle.
1. Open loading door 2. Open door in plinth: To do this, press the release button on the bot - tom of the door aperture and open the door in the plinth to the left. 3. Pull filter housing out of the base by the handle. 4. Clean the inside of the door, the fluff filter chamber and the rubber seals of fluff.
7. Remove fluff from the fluff filter with a damp hand. 8. Insert the fluff filter into the filter housing. 9. As necessary, approx. once every 6 months, remove the fluff from the heat exchanger u sing the sponge supplied. When doing this, please use rubber gloves.
Clean operating screen and housing CAUTION! Do not use furniture cleaners or aggressi ve cleaning agents to clean the machine. Use a damp cloth to wipe dow n th e operating screen and housing.
What to do if ... Troubleshooting by yoursel f If, during operation, th e error code E... plus number or letter) appears on the LCD: Switch the machine off and on again. Reset programme. Press the START PAUSE button If the error is stil l displayed, please in form your loc al Service Force Cen tre and quote the error code.
Defective light bulb. Replace light bulb (see next section). Displayed programme ti me changes erratically or stays un - change d for a long time. Programme time is corrected automatically depending on type and volume of laundry and level of dampness.
2. Replace defective bu lb. 3. Screw cover back down. Check the corr ect posit ioning of o- ring gask et before screw ing back the do or light cover. Do not operate the dryer when miss ing o-ring gasket on door light cover. WARNING! For safety reasons, the cover must be scr ewed down tightly.
Machine settings Setting Implem entation BUZZER permanent off 1. Turn the programm e selector to any programme. 2. Pres s simultan eously t h e DRYNESS a nd SPIN SPEED buttons and hold down for appro x. 5 seconds. 3. The buzzer is by default alw ays off.
Technical data This applian ce conforms wi th the following EU Directive s: – 73/23/EEC dated 19.02.1 973 Low Voltage Directive – 89/336/EEC dated 0 3.
Consumption values The consumption values have been esta blished under standard conditions. They may deviate when the machine is op erated in domestic circumstances. Programme Loading volume in kg Energy consumpt ion in kWh COTTONS STORAGE DRY 1) 7 2.
Installation Transporting the appliance Only tip the appliance on its left side to trans - port (see illustration), if it cannot be trans - ported in an upright position. Appliance positioning • It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine.
The hot air emitted by the tu mble dryer can reach temperatures of up to 60°C. The appliance must therefore not be installed on floors which are not resistant to high temperatures. When operating the tumble dryer, the room temperature must not be lower than +5°C and higher than +35°C, as it may affect the performance of the appliance.
Electrical connection Details on mains voltage, type of current and the fuses required shoul d be taken from the type plate. The type plate is fi tted near the loading aperture (see “Product description” chapter). Connect the machine to an earthed sock et, in accordance wi th current wir ing regulati ons.
Permanent connection In the case of permanent connection it is necessary that you install a double pole switch between the appliance and the elec tricity supply (mains), with a minimum gap of 3mm between the switch contacts and of a type suitable for the required load in c ompliance wi th the current elec trical regu lations.
7. Unscrew cover plates E from the front of the ma chine, rotate through 180°, screw on the op po - site side. 8. Unscrew door lock F , push down slightly and remove from the front of the machine. 9. Disconnec t cable connec tor from door lock F . 10.
Installation kit for external condensate drain Attached to your product Installation kit 125 122 510 for direct draining of cond ensate into a basin, siphon, gully, etc. The condensate tank then no lo nger has to be drained, it must however remain in its intended position in the machine.
Environment The symbol on the product or on its packag ing indi cates that this product may not be treated as household waste. Instea d it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of el ectrical and electr onic equipment.
Environmental tips • In the dryer, laundry becomes fluffy an d soft. Fabric softener s are not therefore needed when washing. • Your dr yer will functio n most economi cally if you: – always kee.
Guarantee/Service Guarantee/Customer Service GREAT BRITAIN & IRELAND Standard guarantee conditions We, Electrolux, un dertake that if wi thin 12 months of the date of the purchase this Electrolux .
Your telephone call will be automatically routed to the Service Force C entre cov - ering you r postcode area. For the address of your local Service Fo rce Cen tre and further information about Service Force, please visit the website at www.serviceforce.
European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law.
Service In the event of technical faults, please first check whether you can remedy the problem yourself with the help of the operating instructions (Ch apter “What to do if…”). If you were not able to remedy the problem yourself, please contact the Customer Care Department or one of our service partners.
Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 1162 4 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carreter a M-300, Km. 29 ,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luto n, Bed - fordshi re LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str .
Schweiz - Suisse - Svi zzera +41 62 88 99 11 1 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce s potre‐ biče SK, Seber íniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.
www.electrolux.com www.aeg-electrolux.co.uk 125989520-0 1-1401200 8.
デバイスElectrolux LAVATHERM 59840の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux LAVATHERM 59840をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux LAVATHERM 59840の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux LAVATHERM 59840の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux LAVATHERM 59840で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux LAVATHERM 59840を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux LAVATHERM 59840の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux LAVATHERM 59840に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux LAVATHERM 59840デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
