ElectroluxメーカーSANTO 3843の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
SANT O 3843-8 KG Electr onic Refrigerator/Fr eezer Oper ating Instructions 8 18 22 15-00/7.
2 818 22 15-00/7 Dear customer , Before placing your new r efrigerator into operation please r ead these operating instructions carefully . They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. Please keep these operating instructio ns for futur e refer e nce.
818 22 15-00/7 3 Contents Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Packaging . . . .
Contents 4 818 22 15-00/7 Control and Information Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 "Open Door"-Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Temperature Warning .
818 22 15-00/7 5 1 Important Safety Instructions These warnings ar e provided in the interest s of your safety . Ensure that you understand them all befor e installing or u sing thi s a p p l i a n c e . Yo u r sa f e t y i s o f p a r a m o u n t i m p o r t a n c e .
Important Safety Instructions 6 818 22 15-00/7 Child Safety • Do not allow children to tamper with the controls or play with the product. • Keep packaging material away fr om childr en! (Ther e is a risk of suffocation!) During Use • This appliance is designed for domes tic use only , specifically for the storage of edible foodstuffs only .
818 22 15-00/7 7 Envir onmental Information Pa c k a g i n g All tr ansit packaging materials are environmentally compatible and can be reused. W ood is un-treated. The plastics can be recycled and are identified as follows: >PE< for polyethylene, e.
8 818 22 15-00/7 2. In order to push the appliance into its final position, pr ess carefully at the top of the door and tip the appliance back slightly . The weight is thus transferr ed to the back wheel s and the appliance can be easily pushed. Befor e Use Pa c k a g i n g 0 1.
818 22 15-00/7 9 Remove the transport fittings fr om the storage shelves: 4. Slide the fittings securing the shelf forward to the thicker section on the edge of the storage shelf. 5. Slide the storage shelf far enough forward so that it can be hinged downwards and the fittings can be removed fr om the guides.
Installation 10 818 22 15-00/7 The Refriger ator/Fr eez er Needs Ventilation Air is fed under the door through the vent slots in the base and is exhausted upwards along the back wall. T o ensure proper air cir culat io n never cover or alter the vent openings.
Installation 818 22 15-00/7 11 Electrical Connection Any electrical work requir ed to inst all this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. 1 WARNING – THIS APPL IANCE MUST BE EARTHED The manufacturer declines any liabilit y s hould these safety measures not be observed.
12 818 22 15-00/7 Reversing the Door The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if requir ed to suit the location wh ere the appliance is installed. 1 War n i n g ! Unplug from the mains, befor e reversing the door . 0 1. Open the freezer compartment door and remove the plinth to the front.
Reversing the Door 818 22 15-00/7 13 5. Unscrew the centr e door bear ing. 6. Remove the fridge compartment door carefully to the fr ont and place on one side. 7. Unscrew the r etaining screw for the self-closing mechanism on the bottom of the fridge compart- ment door .
Reversing the Door 14 818 22 15-00/7 11 . Carefully slid e the fridge com- partment door onto the top bear- ing pivot and close. 12. Slide the centre door bearing into the bottom left of the fridge com- partment door and fasten to the housing. 13. Fasten the self-closing mechanism on the top left of the freezer compartment door , 14.
818 22 15-00/7 15 Appliance Description View of Appliance á Control panel à Butter and cheese compartment with lid â Door storage compartments ä Variable stor age box ã Bottle compartment/bottle .
Appliance Description 16 818 22 15-00/7 Fr eezer Tr ay with "Col d Accumulation Block" A freezer tr ay with a cold accu- mulation block and one ice tray is included below the upper drawer in the freezer compartment. Refer to the section "Prior to Initial Start-Up" regarding the freezing of the cold accumula- tion block.
Appliance Desc ription 818 22 15-00/7 17 Contr ol Panel 1 ON/OFF indicator light for refriger ator (green) 2 ON/OFF button for r efrigerator 3 Temper ature setting button for re frigerator (for warmer.
Appliance Description 18 818 22 15-00/7 T emperatur e Setting Buttons The temperatur e is adjusted using the „+“ (WARMER) and „-“ (COLDER) buttons.
818 22 15-00/7 19 Prior to Initial Start-Up 1 Before connecting the appliance to the mains and putt ing it into ope- ration f o r the fir st time, leave the appliance to stand for 30 minutes if was transported upright. After tr ans port on its side, the appliance must be left to stand for 2 hours befor e putting it into operation.
20 818 22 15-00/7 Initial Start-Up The refriger ator and freezer compartments can be operated and con- trolled independently of one another . 0 1. Insert plug into mains socket. Refrigerator Start-Up 0 1. Press the r efrigerator ON/OFF button. The green power indicator for the fr idge compartment lights up.
818 22 15-00/7 21 T emperatur e Adjustment With the individual temperatur e se tting buttons the desired temper a- tures in the r efrigerator and in th e freezer compartment can be adju- sted independently of one another . 0 1. Press either the „+“ (W ARMER) or „-“ (COLDER) button.
22 818 22 15-00/7 FROSTMA TIC The FROSTMATIC function gives quick freezing of fr esh food products, and at the same time pr otects previously stored goods against undesir ed warming in the freezer compartment. 0 1. The FROSTMATIC function is switched on by pressing the FROSTMATIC button.
818 22 15-00/7 23 Holiday Mode In the holiday mode the temperatur e for the refrigerator is appr oxi- mately +15 °C. In the holiday mode it is ther efore possible to leave the door of the empty refriger ator closed during periods of extended absence.
24 818 22 15-00/7 Contr ol and Information Systems The contr ol and information systems consist of temperatur e displays, an optical warning display and an acoustic warning. The system warns if: – when the appliance door is open – the temperature in the fr eezer compartment is too high; – functional faults with the appliance.
818 22 15-00/7 25 Function Err ors If the el ectronics in the appliance d e tects a technical defect that has to be rectified by the customer , th e temper ature display indicates: – a squar e in th.
Interior Accessories 26 818 22 15-00/7 Bottle Rack Place bottles in the rack with the bottleneck to the fr ont. Important: Only store unopened bottles horizontally .
818 22 15-00/7 27 Corr ect Storage For physical reasons, the r efrigerator compartment has differ ent temperature zones. The coldest zone is on the lowest storage shelf immediately above the fruit and vegetable drawer s. Warmer zones ar e the upper storage shelves and door r acks.
28 818 22 15-00/7 Fr eezing Except for the bottom drawer , which serves only for storage purposes, all compartments and drawer s in the freezer compartment ar e suitable for freezing. War n i n g ! • Before foods are fr ozen, the actual temperatur e in the freezer compartment must be -18°C or colder .
818 22 15-00/7 29 Tips: • The follo wing are suited for the packaging of fr ozen goods: – freezer bags and polyethylene wr aps; – plastic containers for fr ozen foods; – extra-thick aluminium foil • The follo wing are suited for sealing bags and wr aps: plastic clips, rubber bands or adhesive tape.
30 818 22 15-00/7 Defr osting The Refriger ator is De frosted Automatically The electronics start the defr osting cy cle in the refrigerator every time the compressor stops.
818 22 15-00/7 31 4. Remove all the dr awers. Remove the plinth (see "Reversing the Door " section). Place the bottom drawer directly in fr ont of the appliance to collect the water from defr osting and pull out the water drain con- duit.
32 818 22 15-00/7 2 Ener gy Saving Advice • Do not install the appliance close to sources of heat, such as a cooker , dishwasher or radiator . • Locate the appliance in a cool well ventilated r oom and make sure that the air openings of the appliance are not obstructed.
Maintenance and Cleaning 818 22 15-00/7 33 External Cleaning 0 1. Wash the outer cabinet with warm soapy water . 1 Wa rn i n g ! • Do not use abrasive products • There ar e sharp edges on the underside of the pr oduct so care should be taken when cleaning.
34 818 22 15-00/7 Something Not W orking Before conta cting your local Service Force Centre, chec k the following points. Symptom Solution No power to the ap pliance. Check there is power at the socket Check there is not a power cut by checking the household lights.
Something Not Working 818 22 15-00/7 35 If after the above checks ther e is still a fault, call your local AEG Service Force Centre. In-guarantee customer s should ensure that the above checks have been made as the engineer will make a charge if the fault is not a mechanical or electrical breakdown.
36 818 22 15-00/7 T echnical Terminology • Refrigerant Liquids that can be used to a generate a cooling effect ar e known as refriger ants. They have a relatively low boiling-point, indeed so low , that the warmth from the food stor ed in the fridge or freezer can cause the refriger ant to boil and vaporise.
818 22 15-00/7 37 Regulations , Standards , Guidelines This appliance was designed for ho usehold use and was manufact ured in accordance with the appr opriate stand ards.
Standard Guarantee Conditions 38 818 22 15-00/7 Exclusions This guarantee does not cover: • Damage or calls resulting from tr ansportation, improper use or neglect, the replacement of any li ght bulbs or removable parts of glass or plastic.
818 22 15-00/7 39 Service & Spar e Parts In the event of your appliance requiring service, or if you wish to pur- chase spare parts, please contact Service For ce by telephoning: 087 05 929 929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service Force Centre covering your post code area.
From the El ectrolux Group . The world´s No.1 choice. The Electrolux Gr oup is the world´s largest producer of p owere d appliances for ki tchen, cle aning and outdoor use.
デバイスElectrolux SANTO 3843の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux SANTO 3843をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux SANTO 3843の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux SANTO 3843の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux SANTO 3843で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux SANTO 3843を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux SANTO 3843の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux SANTO 3843に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux SANTO 3843デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
