ElectroluxメーカーT37400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
LAVA THERM T37400 V ented T umble Dryer Oper ating instructions DRYING COOLING END START LOW TEMP. NO BUZZER ANTI- CREASING PHASE ON OFF BABY DRY RESET EXTRA DRY READY TO WEAR STORE DRY SLIGHTLY DAMP IRON DRY WRING DRY COTTON SYNTHETIC EXTRA DRY STORE DRY IRON DRY TIMED PROG.
2 Dear customer , Please read these oper ating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. W e recom- mend that you keep this instruction booklet for future r eference and pass it on to any future owner s.
3 Contents Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6 General instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Discarding .
4 Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 P ermanent connection . .
5 Safety instructions It is most important that this instruction book should be retained with the appli- ance for future r efer ence. Should the appliance be sold or transferr ed to another owner , or.
6 Child safety • Children ar e often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, they should be carefully supervised and not be allowed to play with the appliance - there is a risk that they could become trapped inside.
7 Pr oper use • For safety r easons, the appliance must not be modified. • This appliance is designed for domestic use only . If the dryer is used for any other purposes or is not used correctly , the manufacturer accepts no responsibility for any possible damage that might occur .
8 Discar ding P ackaging materials Dispose of your tumble dryer’s packaging materials corr ectly . All materials are envir onmentally friendly and can be disposed of without any danger . The plastic parts can be reused: • The external plastic cover and the bags inside are made of polyethylene (>PE<).
9 Tips for envir onmental protection • During washing, try not to use fabric softener s! If the laundry is machine dried, it will remain soft even without using fabric softeners. • Shake out your laundry! Shake out the laundry before putting it into the dryer in or der to reduce the drying time and cr easing.
10 • Select the corr ect drying progr amme! Select the drying progr amme suited to the type and quantity of laundry , so that your dryer will work more economically . Some consumption values: 1) previously spun at 800 rpm 2) previously spun at 650 rpm.
11 Structure of the appliance Structur e of the appliance Fr ont view Rear view Side vent outlet Ring nut Rear vent outlet P ower supply cable Intake grille Control panel Fluff filters Adjustable feet Door (opening direction can be changed) Rating plate D R Y I N G C O O L I N G E N D S T A R T P A U S E L O W T E M P .
12 Contr ol panel 1 Progr amme chart/Selector dial This will help you to select the correct pr ogramme for drying: electronically or time contr olled. Turn the dial to the r equired progr amme or time. 2 ON/OFF button This button is used to switch the dryer on.
pressed again. 7 LIGHTS DRYING -this light indicates that the machine is performing the drying phase. COOLING -this light indicates that the appliance is in the cooling phase. At the end of drying, there is a 1 0 minute cooling phase to cool the laundry .
14 Befor e the first drying cycle Wipe the drum of the dryer with a damp cloth before performing the first drying cycle. Brief oper ating instructions • Spin the laundry as much as possible. • Sort out the laundry . • Put the laundry into the tumble dryer .
Drying Sort out the laundry • To pr event bundling of laundry: close zips, button up pillow cases and duvet covers; tie any strings, such as apr on strings. • Empty pockets. • Remove any metal parts (paper clips, safety pins, etc. ....). • Turn garments made of double layer fabrics inside out (e.
Switch the machine on • Pr ess the ON/OFF button the mains-on light comes on. Select the drying pr ogramme/time • T urn the selector dial to the desired pr ogramme or time Select the r equired options • Depress NO BUZZER and/or LO W TEMP . button, if you have to dry par- ticulary delicate items.
To change a pr ogramme alr eady in progr ess , turn the selector dial to RESET position, select the new progr amme and then depress ST ART but- ton. Important! If the drying progr amme has to be stopp.
18 Pr ogramme charts Automatic drying (electronic pr ogrammes) (*) According to CEI 1 12 1 Standards. • Baby dry is a special progr amme for jumpers to be dried “ready to wear” .
Brief summary of fabric information Car e symbols Check whether fabrics are suitable for tumble drying. One of the following symbols should appear on the care label: Basically , this fabric can be tumble dried; however the manufacturer does not specify whether it can be dried with normal or low temperatur e.
Cleaning and car e Warning! Y ou must disconnect the appliance from the electricity sup- ply , before you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning Use only soap and water and then dry thoroughly . Important: do not use methylated spirit, diluents or similar products.
The filter in the inner door must be removed for cleaning. Do not be alarmed by the amount of fluff. It is not due to excessive wear caused by the dryer . All fabric looses fluff when drying but it goes un-noticed in the air . In a tumble dryer it simply collects in the filter .
Something not working? If a problem occur s, you can try to solve it yourself following the instructions below . If you call out an engineer when one of the following problems occurs, or to repair a fault due to incorr ect use, the call-out will be charged even if requested within the guar antee period.
23 T echnical specifications Height x Width x Depth 85x60x57 cm Depth with the door open 1 0 7 cm Height adjustment 6 mm Empty weight 32 kg approx. Load (according to the pr ogramme) max.
Green and Y ellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live The wire colour ed green and yellow must be connected to the termi- nal marked with the letter «E» or by the earth symbol or coloured green and yellow . The wire colour ed blue must be connected to the terminal «N» or coloured black.
W arning! Unpacking Slide out the polythene bag with the polystyrene stuffing befor e using the appliance. Pull off adhesive strips from inside machine on top of drum. Door r eversal To make it easier to load or unload the laundry the door can be rever sed.
Service In the chapter “Something not working?” some problems that can be solved by yourself ar e listed. Read this section in the event of problems. If you are not able to find a solution, contact the Service centr e. It is close by and, if necessary , an engineer will soon be with you.
27 125980461_1.qxp 2004-10-11 11:31 Page 27.
AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 12598046 1 125980461_1.qxp 2004-10-11 11:31 Page 28.
デバイスElectrolux T37400の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Electrolux T37400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElectrolux T37400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Electrolux T37400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Electrolux T37400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Electrolux T37400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElectrolux T37400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Electrolux T37400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElectrolux T37400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
