Elektra BeckumメーカーHD 165 / 610 Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D G Operating Instructions High Pressure Cleaners F Instructions d'utilisation Nettoyeur haute pression N Bruksanvisning Høytrykksspyler J Käyttökäsikirja Korkeapa.
G Please return the enclosed warranty card to us. Retain proof of purchase! You are only entitled to claim warranty against proof of purchase. Please see back cover for manufacturer representative´s address near- est you. F SVP, retournez-nous la carte de garantie jointe.
3.1 HD 165 / HD 185 Apparatet i overblikk 1 Elektrisk kabel 10 Pistol 2 Av/på-bryter 11 Betjeningshåndtak 3 Innstillingsknapp for trykk 12 Blokkering 4 Manometer (oljefylt) 5 Oljeglass 13 Multi-Powe.
3.2 HD 165 / HD 185 Les dette først! · Før du tar høytrykksspyleren i bruk, bør du lese denne bruksanvisningen. Vær særlig oppmerk- som på sikkerhetsanvisningene. · Hvis du oppdager transportskader når du pak- ker ut apparatet, skal du omgående melde fra til din forhandler.
3.3 HD 165 / HD 185 Sikkerhetskontroll Apparatet må kontrolleres av sakkyndig person minst en gang i året. Skaff deg opplysninger om de gjeldende forskrifter. Den riktige tilkoplingen Elektrisk tilkopling · Den elektriske spenningen på nettet må stemme overens med spenningen i apparatet (se typeskiltet).
3.4 HD 165 / HD 185 Tilsettingsmidler Tilsettingsmidler (rengjøringskonsentrater, avfet- tingsmidler, plantevernmidler etc) må kun tilsettes via rengjøringsmiddeltanken.
3.5 HD 165 / HD 185 Kort avbrudd i driften 1. Slipp betjeningshåndtaket. 2. Lukk opp blokkeringen for å unngå utilsiktet inn- kopling av apparatet. 3 Når du slipper betjeningshåndtaket, slår motoren seg av (start-stopp-automatikk). Nytt press på betjeningshåndtaket kopler motoren inn igjen.
3.6 HD 165 / HD 185 Kontroll og skift av pumpeolje A Forsiktig! Pumpen kan bli skadet av mangel på olje eller ved for lange mellomrom mellom oljeskiftene. Kontroller oljestanden i pumpen regelmessig: · Oljestanden skal ligge mellom midten og over- kanten av oljeglasset (pil).
3.7 HD 165 / HD 185 Tekniske data Installasjonsdiagram HD 165 / 610 W HD 185 / 690 D Spenning V 230 (1 ~ 50 Hz) 400 (3 ~ 50 Hz) Tilkoplet effekt kW 3,0 4,0 Nominell strøm A 13,0 6,6 Sikring (treg) A 16 10 (3x) Trykk i apparat bar 60 … 165 60 … 185 Trykk i multi-power- dyse bar 10 10 Tilførsels mengde min.
Aktiengesellschaft Postfach 13 52, D-49703 Meppen EG-Konformitätserklärung - EC conformity declaration - Déclaration de conformité CEE EG-verklaring van overeenstemming - EF-overensstemmelsesattes.
HD 165 / HD 185 115 163 6760 GB/F/N/SF/S 3798 1.1 B Belgium Elektra Beckum Belgium N.V.S.A. Industriezone Hofte te Bollebeeklaan B-1730 Asse-Mollem Tel.: 0032-24540454 Fax: 0032-24540450 D Deutschland Elektra Beckum AG Daimlerstraße 1 D-49716 Meppen Tel.
デバイスElektra Beckum HD 165 / 610 Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Elektra Beckum HD 165 / 610 Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはElektra Beckum HD 165 / 610 Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Elektra Beckum HD 165 / 610 Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Elektra Beckum HD 165 / 610 Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Elektra Beckum HD 165 / 610 Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はElektra Beckum HD 165 / 610 Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Elektra Beckum HD 165 / 610 Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちElektra Beckum HD 165 / 610 Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
