Emulexメーカー355の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 72
User’ s Guide Model 355 EMULEX SAN Storage Switch F or Apple Computer User s 00041407-002 Rev . B.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE E MULEX C ORPORATION I P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B © 2004 Emulex Corp oration . All r ights rese rved. Emule x and Vixel are reg istered t rademar ks, and I nS peed an d Fibre S py are tr ademarks , of Emu lex Cor porati on.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE T ABLE OF C ON TEN TS E MULEX C ORPORATION II P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T able of Co ntent s Table o f Contents ....... ....... ........ ....... ....... .......... ....... .......
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HA PTER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 1 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 1I NTRODUCT ION This guide i s designed to .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HA PTER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 2 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F EATURES The Emulex M odel 355 SAN S torage Switch .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 3 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 2S WITCH I NST ALLAT ION I NST ALLATION P REP ARAT ION After receiving the switc h, perform the following steps to ensure that the switch and other contents arrived safely .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 4 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 5 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Install the tray with the switch( es) attached into a rack followi ng the instructions provided with the rack mount kit.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 6 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B S WITCH LED S The switch i ncorporates three sets of Light- Emitting Diodes (L EDs) to indicate ether net, switch, and por t status: 1.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 7 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 8 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 9 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I NSTALL ATION E MULEX C ORPORATION 10 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B B OOT ING THE S WITCH AND SAN The following proc edure is recommended when bo oting the switch and S AN.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 11 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 12 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B G ETTING S TA R T E D This sect ion explains how to confi gure the switch ’s ethernet network settings pr ior to using the Web Manager .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 13 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 14 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B The expandable navi gation menu provi des several optio ns for configuring an d monitoring the switch .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 15 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 16 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B St ep 3: V erify the Date and T ime During the initial Web Manager session, the date and time fo r the switch are set ba sed on the host system ’ s curr ent settings.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 17 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B M ANAGING THE S WITCH The Emulex® Model 355 SAN S torage Switch provides se veral options for ma naging and configuring the switch to meet the ne eds of the network environmen t.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 18 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Logging in to the Switch The Web Manager requires us ers to log in to the switc h when changes are made to the switch’s configuration.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 19 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B General Switch S ettings The Switch Configura tion page displays general setti ngs and switch id entification informati on.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 20 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o change the switch’s network location settings: 1. Click Switch > Conf iguration . 2. Enter the new val ue in the appropriate tex t box.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 21 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Setting S NMP T raps Simple Network Management Protocol ( SNMP) uses traps to transmit information to SNMP-based network administr ation programs.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 22 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Configuring Date and Time Settings The Switch Date & Time page displays the switch’s current date and time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 23 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Changing the Password The Switch Pa ssword page enables users to c hange the password for modifyi ng the switch’s configuration.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 24 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Adjusting the Switch Thresholds The Switch Thre sholds page display s a variety of switc h threshold settings .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 25 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 26 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 27 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 28 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 29 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Port Inform atio n The following settings are availabl e. Pre-Inse rtion T esting The following settings are availabl e.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 30 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 31 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 32 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Diagnosti cs The following settings are availabl e. Managing Firm ware and Con figuratio n Files The Switch File s page displays info rmation on the switc h’s firmware and configuration fi les.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 33 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 34 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 35 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B The switch i s capable of up to twelve zone s. Initially , al l ports reside in Zon e 0. However , a port will clear from Zone 0 whenever it is selected and pla ced in another zone.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 36 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Single-Switch Zoning The simplest zoning configurati on is to place each port into a s ingle zone, so th at zones are se parate from each other as s hown in Figure 3-13 .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 37 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Adding Devices to Multiple Zones In the previous exam ple, each host only communicate s with the d evices in the same z one as the host.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 38 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Multiple Switch Zoning Zones can be confi gured across multiple s witches using a si milar procedure to a si ngle switch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 39 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B 3. Ensure that the Z oning Active che ck box is selec ted for both switches. 4. After making change s, click Submit .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 40 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Connecting Port s Through Hard Zoning A Hard Zone ca n be used to add a separate 126 AL_P As that operate in i solation from any other zone.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 41 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Cascading Switches When multiple s witches are c onnected, the connecting l inks between the switches are referred to as “cascades”.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 42 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Automatic T runking Multiple link s between switches are called “trunks” . T runks prov ide higher bandwidth acros s cascaded switches for sys tems incorporating mul tiple initiators.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 43 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o assign ports to trunk group s: 1. Click Advanced Functions > Automatic T runking . The Automatic T r unking page appears.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 44 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Load balan cing configurati on settings are available on the Web Manager ’ s L oad Balancin g page.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 45 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B M ONIT ORI NG THE S WITCH The Emulex M odel 355 SAN S torage Switch pr ovides sever al options for monitor ing the switch status and port informa tion.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 46 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Port Utilization and Health Port utiliza tion measures th e amount of traffic passing into a port over a pe riod of time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 47 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing the Event Log The Event Log contains a li st of up to 3000 event lo g messages generated by the s witch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 48 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Port Infor mation The Port Information page displays the Sma rt Settings, Serial ID (SID), and AL_P As currently assigned to each port.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 49 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Port Utiliz ation Port utilization measures the amount of tra f fic passing thr ough a port over a period of time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 50 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Por t Diagnostics This page displays di agnostic informatio n pertaining to each port in the s witch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 51 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o save diagnostic info rmation: 1. Click Upload to save the cur rent diagnostics to th e host system.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 52 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B V iewing Or dered Set s This page displays the Ordered S ets that are being transm itted on the switch for each port sinc e the last time the page was displayed.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 53 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F7 Init iali zation A p ort is in th e non-par ticipating mode a nd is a ttempti ng to win ar bitrat ion and begin ini tializa tion, poss ibly beca use the port was r eset or is pow ering up.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 54 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 4T ECHNICA L R EFER ENCE T ROUB LESHOOTIN G D EVICE C ONNE CTIONS T roubleshooting Dev ice Connections .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 55 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T ROUB LESHOOTIN G M ANAGEME NT C ONNECTIONS P ORT B YP ASS C ONDITIONS AN D R EC OVERY Problem Recomm ended Ac tion Seri al cabl e installe d but conne ction d oes not appear on term inal 1.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 56 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 57 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F IBRE C HAN NEL R EF ERENCES The following bo oks give useful info rmation about Fibre Channel.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDI XES E MULEX C ORPORATION 58 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Appendixes.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX A: S PECIFICATIONS E MULEX C ORPORATION 59 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X A S pecifications S WITCH S PECIFICATIONS O PERATING C ONDIT IONS The switch must be op erated in a clean, d ry environment with unres tricted airflow .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 60 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 61 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 62 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B CLI C OMMAN DS All of the CLI comman ds for the Emulex® Mod el 355 SAN S torage Switch ar e shown below in a tree diagram.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 63 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X C Event Me ssages The event mess ages for the switch ar e listed below . For explanati ons, contact a customer se rvice representative.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 64 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B 84 Bad Open on PORT # WRN 85 Error during Po rt Disc.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX D: AL_P A C RO SS R EFERENCES E MULEX C ORPORATION 65 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX E: G LOSSARY E MULEX C ORPORATION 66 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X E Glossa ry AL_P A or Arbitrated Loop Physic al Add ress A one-b yte valu e used to iden tify a po rt in an Arbit rated Lo op topolo gy .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 67 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Index A AL_PA Cross Refer ences 65 AL_PA zoning 39 B Bad Device Rec ove.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 68 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B monitoring the switch 45 N network interface configur ation 12 network .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAGE S WITCH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 69 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B operating condi tions 59 or dere d set s 52 overview 1 package contents.
デバイスEmulex 355の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Emulex 355をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEmulex 355の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Emulex 355の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Emulex 355で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Emulex 355を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEmulex 355の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Emulex 355に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEmulex 355デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
