Energy Sistemメーカー1408の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
1 Man ual d e u su ar io / U se r ma nu al Manuel de l’utilisateur / Manual do utilizador ENERGY MP3 STICK 14 Series MP3 PLAYER.
.
3 Ma nua l de u su ar io.
4 INTRODUC CIÓN ≥ Energ y Sistem ® te a g r ad ec e la c om pr a d e tu n ue v o MP 3 En er g y ™. De se am o s qu e lo d is f ru t es . E s te c om pa c to r e pr od uc t or d e mú si c a di sp on e de p an t al la O LE D y r ad io F M.
5 Tu MP3 E ne r g y™ o pt im i za e l us o d e la b at e rí a de d os f o rm a s: d es a ct i va n do l a pa nt a ll a au t om át ic a me n te t r as u no s se g un do s d e in ac t iv i da d, o a pa g án do s e co mp le t am en t e tr a s un os m in ut o s de i na c ti v id ad .
6 predefinidas: No rm al , R oc k, P o p, C la ss i c, S of t, Ja z z y DB B -B a ss . 3. “Repetición”: Es t e mo do e s l a re pe t ic ió n A- B, q ue t e p er mi t e r ep et ir u n t ra mo e s pe cí f ic o de a ud io i nd e fi ni da me n te .
7 REPRODUCC IÓN DE GRAb ACIONES WA v ≥ Lo s a rc hi v os d e au di o qu e ha ya s g r ab ad o s e gu a rd a n en l a ra í z de l a me mo ri a . So n ar c hi v os e n fo r ma t o fo r ma to WAV. Pa r a es cu ch a rl os , es t an do e n el m en ú pr i nc ip al , se le c ci on a la o pc ió n VO IC E y pu ls a P L AY.
8 CONDICIONES DE L A GAR A NT ÍA ≥ Du ra n te un pe ri od o de 36 me se s a pa r t ir de l a fec ha de l a prim e ra com pr a del pro du ct o por el c on s um id or, de con fo r mi da d co n el RDL 1/2 00 7, E ne rg y S is t em So yn t ec S.
9 Us er m anu al.
10 INTRODUC TION ≥ Energ y Sistem ® th an k s yo u fo r bu y in g yo ur n ew M P 3 En er g y ™. We wi sh y ou e nj oy u s ing i t. T h is c om pa c t mu si c pl ay e r ha s an O LE D screen an d in te g r at e d FM r a di o tu ne r mo du le .
11 Ba ck li g h t ti me s e t, an d S E T TI NG S -> P ow er o f f. I n or de r t o ma x im i ze t he b a t te r y ’s li fe s pa n, i t i s ad v ic ed t o no t d is ab le c o mp le t el y t he se po we r s av in g f ea t ur es . PO W ER ON / O FF ≥ To pow er o n yo ur M P3 E n er g y™ p r es s P L AY fo r a f ew s e co nd s.
12 po in t (A ) pr e ss in g t he NE X T bu t to n. O nc e t he s on g r ea ch es y ou r de s ir ed e n d po in t, pr e s s NE X T a g ai n to m a rk t h e en din g p oin t (B). T he se le c ti on w il l lo op e nd le s sl y u nt il y o u pr es s o nc e a ga in t he M EN U bu t t on .
13 me mo r y ar e a va il ab le . S el ec t t he f il e y ou w an t t o he ar u si ng P R E V IOU S / NE X T a nd p r es s P L AY to b eg i n th e pl ay b ac k .
14 W ARRANTY ≥ En er g y Si s te m Soy n t ec SA is li ab le fo r any la ck of co n fo r mi t y wh ic h exi s t s at the ti me th e goo ds we r e pur ch a se d dur i ng a per io d of 36 mon t hs . Ba t t er ie s ar e exc lu de d fr om th e 36 -m on t h war r a nt y, ha vi ng a war r an t y pe ri o d of 12 mon th s.
15 Ma nue l de l ’ut ili s at eur.
16 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em ® v ou s re m er ci e d ’avoi r ac he t é s on s po r ti f MP 3 E ne r g y™. No us v ou s en s ou ha i to ns u ne b on ne u t il is a ti on . Ce c om pa c te l ec t eu r di sp o se d ’un é c ra n OL E D et r a di o FM .
17 Po ur l ’éco no mi e de b a t te r ie , vo t re M P3 E n er g y™ o f f r e 2 po s si bi li té s : Se m e t tr e e n ar r êt a p rè s qu e lq ue s se co n de s d’ in ac t i vi t é ou s e me t t re e n ar r ê t co mp le t a pr è s qu el qu es m in ut e s d ’in ac t i v it é.
18 3. “Répéti tion”: Ce m od e pe r me t la r é pé t it i on A -B , qu i vo us p er me t d e r ép ét e r un t ro nç o n sp éc if i qu e d’au di o in dé f in im en t. U ne f oi s qu e vo us l ’ave z s él ec t io nn é, m ar q ue z le p oi nt d e dé b ut ( A) e n ap pu y an t le b ou t on M EN U.
19 Ce s on t d e fi ch ie r s en f or m at WAV. Po ur l es é c ou te r, en é ta n t da ns l e me nu p r in ci pa l, s él ec t io nn e z l’op ti on R E CO R D et a pp u ye z su r P L AY.
20 CONDIT IONS DE GAR A NTIE ≥ En er g y Si s te m S o yn t ec S. A . g a ra n ti t q ue le pr o du it es t ex em p t de dé f au t s d e m a ti èr e e t de fa br i ca t io n à la da te de la l iv r ai s on du p r od ui t po ur un e pé r io de de 3 6 mo is .
21 Ma nua l do u t ili za do r.
22 I NTRODU ÇÃO ≥ Energ y Sistem ® ag r ad e ce - lh e a co mp ra d o s eu n ov o MP 3 E ne rg y™. Des e ja mo s -l he q ue o d es f r ut e. E s t e co mp ac t o le i to r de m ús ic a d is põ e de t el a OL E D e rá di o F M.
23 ALIMENTAÇÃO ≥ Se u MP 3 E ne rg y ™ te m um a ba t er ia d e iõ e s de l ít io r e ca r r eg áv el i n te g ra d a. I ni ci al me nt e , a ba te r ia v em c a rr e g ad a da f á br ic a , é re c om en dá ve l r ea li z ar u ma c a rg a c om pl et a a nt e s da p ri me ir a u t ili z aç ã o.
24 bo tã o P L AY pa r a se le ci on á- l a. O V OL UM E + / - mo v im en t o a se le çã o um a li nh a p ar a ci m a / pa ra b a ix o r es pe c t iv am e nt e, e nq ua n to o s b ot õe s PR E V IO US / N E X T pu la m 4 li nh a s de v ez . P re s si on e PL AY par a e nt r ar n a s pa s ta s e p re s si on e ME NU p ar a v ol t ar.
25 ma is t a rd e pr e me nd o PL AY . Pa ra t e rm in a r de v ez a pe r t e o bo t ão ME NU p a ra g r av a r. Par a s ai r do m od o de g r a va çã o de v oz s e g ur e o bo t ão M EN U. RE PR ODU ÇÃ O DE G R AvAÇÕE S WAv ≥ Os a r qui v os d e áu di o qu e vo c ê gr a vo u se r am s a lv o s na p as t a “R E CO R D”.
26 CON DI ÇÕE S D A G AR AN T I A ≥ En er g y Si s te m So yn t ec SA é re sp on s áv el po r qua lq ue r fa lt a de co nf o rm id a de qu e exi s ta no mo me n to em qu e as mer c ad or i as fo r am ad qu ir i da s dur a nt e um pe rí od o de 36 mes e s.
.
28.
デバイスEnergy Sistem 1408の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Energy Sistem 1408をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEnergy Sistem 1408の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Energy Sistem 1408の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Energy Sistem 1408で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Energy Sistem 1408を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEnergy Sistem 1408の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Energy Sistem 1408に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEnergy Sistem 1408デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
