Energy Sistemメーカー5030の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 102
1 %¹¹ Y ENERG 5020/5021/5030 MP5 VIDEO PMP Man ual d e usu ar io / Us er ma nua l / Ma nue l de l’u ti lis at eur.
.
3 %¹¹ Man ual d e usu ar io.
.
5 INTRODUCCIÓN Ene rg y Sis t em ≥ ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 5 En er g y™. Des ea mos q ue lo dis f ru te s. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia co n T V-O ut y c on t ecn olog í a HDP ( pa nt all a LC D TF T 2,8 ” 2 62 .
6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S Re pr oduc t or mul ti medi a con s a lida d e T V. ≥ HDP: P an ta lla T F T 2 ,8 ” QV G A 26 2 .000 c olo re s, a lt avo z int eg r ado y p ro ce sa dor d e ≥ al ta f ide lida d. MP5 : Re pr oduc e v íde os AVI (Di v x / Xvi d)/FLV /R M /R M V B sin c onv er sió n.
7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O Ene rg y Sis t em ≥ ® MP5 P lay er En er g y™ 5 02 0/ 50 21/ 50 30. Aur ic ular e s int r aud it iv os HI -F I. ≥ Ca ble Tv- Out (3 s ali das R C A). ≥ Man ual d e usu ar io. ≥ CD de dr i ve rs y s of t war e. ≥ Ca ble U SB 2 .
8 PRE SENTACIÓN GENER AL Sa lid a de T V. 1. Sa lid a de aur ic ula re s. 2. Con ec to r USB 2 .0 Hi- Spe ed p ar a ca r ga r la ba te rí a / tr ans f er enc ia de d at os c on PC . 3. R anur a de e xp an sión M icr o- SDH C. 4. Interr uptor de encendido.
9 AL IMENTACIÓN T u MP5 En er g y™ ll eva i nt eg r ada u na b ate rí a re ca r ga ble de i one s de li tio . ≥ Inici alm ent e la b at er ía v iene c a rg ad a de fá br ic a, pe ro e s r ec omen da ble qu e re ali ce s una c ar g a com ple ta a nt es d el pr ime r us o.
10 ENCENDIDO Y APAG ADO Par a en cen der t u MP 5 Ene rg y™ , co loc a el b ot ón de e nce ndid o en la p osi ción O N y ≥ puls a el b ot ón PL AY dura nt e 2 se gu ndo s. Nota: E n el mom en to de e nce nde rs e, el d isp osi t iv o re al iz a una c omp rob ac ión de memo ri a.
11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V T u MP5 En er g y™ t e per mi te di sf r ut ar d e audi o cod if ic ad o en lo s for ma to s MP 3 ≥ / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3/ W MA / WAV , pulsa P L AY sobr e la o pci ón MUS IC.
12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA /WA V “Favoritos”: Graci as a e s ta op ción p odr á s es cuch ar t us c an cion es pr e fe ri da s que pr ev ia men te h aya s a gr e gad o co mo fa vor i ta s.
13 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY . P uls and o br ev eme nt e los ≥ bot one s P RE V IO US /N E X T s al ta s a la a nt er ior/sig uien t e pis ta .
14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali za ción d e so nido a cor de c on t us ≥ pr ef er enc ia s.
15 BROWSER : NAVEG ACIÓN POR CA RPE TAS Es t a prá c tic a f unci ón te p er mit e se lec cio na r dir ec ta men te l a ca rp et a y el a rc hi vo ≥ de mús ic a / ví deo / im a gen / e -B ook qu e de see s r epr od ucir, y que pre v ia men te hay as or g ani za do c on tu o rd ena dor.
16 R ADIO F M T u MP 5 En er g y™ di spo ne de un a R adio F M in te g ra da c on 30 p re sin t onía s y ≥ pos ibili da d de g ra ba ción di re c ta. P ar a e scu cha r la r adi o, es t and o en el m enú pr incip al, s el ecc ion a la op ción R AD IO.
17 Not a: E n la pa r t e cen tr a l de la p an ta lla ap ar e ce el n úmer o de p re sin to nía a ct ua l al ent r ar en “ Mod o pr ea jus t ado”.
18 E-BO OK Pue de s lee r libr os e lec t rón ico s (e-boo k en f or mat o T X T) e n cua lqui er lug ar e n ≥ la pantalla LCD TF T de alta resolución de tu MP5 Energy™ . Para visualizar tus libros, seleccio na la opción E-BOOK del menú principal.
19 GR AB ADOR A DIGITAL DE VOZ T u MP 5 En er g y™ t e per mi te g r ab ar vo z co n su mic ró f ono in te g ra do. P ar a ent r ar ≥ en el m odo de g r ab aci ón, s ele cci ona l a opci ón R EC ORD c on el b ot ón P L AY . P uls a el bo tó n PL A Y p ar a com enz a r a gr ab ar.
20 REPRODUCCIÓN DE V ÍDEOS Con t u MP 5 Ene rg y™ pued es d is fr ut ar t us p elíc ula s fav or it as e n cua lqu ier ≥ mome nt o y lug ar, inclus o en g ra n ta ma ño en c ual quie r tel ev is or g r acia s a su con ex ión HQ T V-Ou t.
21 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN Con l a sen cill a apl ica ción E ner g y Mov ier p odr ás c on ver tir t us pe lícul as AVI / W M V / ≥ MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2) par a qu e ocup en me nos es pac io y as eg ur ar l a com pa tib ilid ad co n la ma yor ía d e for m ato s /códec s.
22 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF sig u e los s ig uien te s pa s os: ≥ Nota: Para convertir vídeos en formatos especiales como MPEG4 / Div X / XviD / etc. as eg úr at e de t ener i ns ta lad os en t u or den ad or lo s ar chi vo s “códe cs ” nec es ar io s.
23 Ha z clic s ob re e l bo tón “Añ adir ” par a qu e el tr a baj o de co nv er sión s e añ ad a a la lis ta 5. de co nve rs ion es p endi ent es .
24 Re pit e lo s pa so s 3- 6 pa r a ca da uno d e los v íd eos q ue qui er as c onv er t ir . 6. Una v ez t eng as en l is ta t odo s los v íd eo s que qui er es c onv er t ir, pres iona “ Co men za r 7 . a con ver tir ” p ar a que s e ini cie el p ro ce so.
25 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INT ERNE T Ade má s de co nv er t ir v ídeo s que y a te nga s en t u or den ado r , ta mbié n pue de s ≥ des c ar ga r y con ve r tir t us v íd eos f av or it os de l as p ág in as w eb m ás po pula r es p ar a pod er dis f ru ta r los e n tu MP 5 En erg y™ en cu alq uier l uga r y mom en to.
26 Opc iona lme nt e pue des s el ecc ion ar la c ar pe t a dond e se g ua r dar á el n uev o v ide o. 6. Par a el lo ha z cl ic so br e el bo tó n “S ele cci ona r ot ra c a rp et a” .
27 Not a : Es r ec ome nda ble q ue no us e s el or de nad or mie nt ra s En er g y Mo v ier e st á con vi r ti endo y a que r eq uier e un u so im por t an te d e re cur s os y po dr ía pr ov oc ar qu e la ap lic ació n no r es pond ier a. Con ec ta t u MP 5 Ene rg y™ al or den ad or (consul ta e l ap ar t ado “ CO NE X IÓN A L 11.
28 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG / B MP con l a pa nt all a TF T LC D de ≥ al ta r es olu ción d e tu MP 5 En erg y™. Par a v er tu s imá ge nes , se lec cion a PH OT O de l menú p ri ncip al.
29 CONE XIÓN A L PC Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e ≥ tu MP 5 En er g y™, debe s cop iar pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na o u til iz ar un a ta rje t a de ex pa nsió n Micr o -SD.
30 REINS TAL ACIÓN DE FIRM W A RE T u MP 5 En er g y™ ≥ tie ne un si st em a ope ra ti vo in s ta lado , com únme nt e deno min ado fir m wa re, q ue en a lg una s oc as ione s e s nec es ar io r ein s tal ar. El proceso es senci llo pero se ha de realizar con cuida do, y solame nte cu ando sea re alm en te ne ce sa r io.
31 Ab re e l ar chi v o “L ee me” y si gu e las i ns tr uc cion es in dic ad as. 3. Des co nec t a el c abl e USB , enci end e el ap ar at o y es per a a qu e ap ar ez ca e l menú 4 . pr incip al ( p ued e ta rd ar un os min ut os) . Vuel ve a c one ct ar lo a l or den ado r med ian te e l ca ble U SB 2 .
32 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? 1. El archi vo MP3 tien e que respe tar las nor mas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En c as o con tr a rio s e ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e.
33 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS Al a pa g ar mi MP 5 co n el bo tó n ON /OF F no g ua rd a el e st ad o del b ril lo o la c anc ión 7 . que r epr od ucía . ¿Q ué ocu rr e? Par a qu e el e st ado d el r epr od uc tor q ued e bien g r ab ad o deb e apa g ar se m edi an te e l bot on “ PL AY”.
34 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pra d el ≥ pr oduc t o por e l con sum idor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , Ene rg y Sis t em So yn te c S.
35 FUNCIONA MIENT O DE L A G AR ANT ÍA En tr and o en h t tp: / /sup por t.e ner g y sis t em.c om y t ra s se lec cio nar t u pr od uc to 1 . podr á s enc ont r ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ).
36 DECL A R ACIÓN DE CONFOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : E ner g y S is tem S oy n te c S. A . Direc ción : Pol. In d. F ine st r at C / Ca lpe e sq.
.
38.
39 %¹¹ Use r ma nua l.
40.
41 INTRODUC TION Ene rg y Sis t em th ank s you f or b uy in g your n ew MP 5 En er g y™. We wish y ou en joy ≥ usin g it. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r , w it h T V- Out a nd HD P tec hno log y (2,8 ” T F T L CD disp lay w i th 2 62 .
42 MA IN FE ATURES Mult ime dia p lay er w it h T V- Ou t. ≥ HDP: 2 ,8 ” T F T dis pla y wi th 2 6 2.0 00 c olou rs , buil t-in s pea ker a nd hi gh f id eli t y ≥ proces sor . MP5 : Pla ys AVI v ide os (Di v x / Xv id)/F LV / RM / RM V B) wi tho ut t ra ns co ding .
43 PRODUCT CON TEN T Ene rg y Sis t em ≥ ® MP5 P lay er En er g y™ 5 02 0/ 50 21/ 50 30. Hig h-f ide li t y in- e ar e ar pho nes . ≥ T V- Out c ab le (3 RC A co nnec t or s) . ≥ Use r ma nua l. ≥ So f t w ar e and d ri ve r s CD. ≥ USB 2 .
44 GENER A L OVER VIE W T V- Ou t 1. Ea rp hon es ou tp ut. 2. USB 2 .0 Hi- Spe ed c onne c tor f or b at t er y c ha rg in g and d at a tr ans f er. 3. Micr o -SDH C ex pa nsio n slo t. 4. Po wer o n- of f s w it ch. 5. PR E V IOU S: Pr e vi ous e leme nt / Fa st b ack war ds .
45 BATTE RY POW ER Your MP5 En er g y™ ha s an i nt eg r ate d r ech ar ge ab le Li -Io n ba t ter y. It come s f ull y ≥ cha rg ed f ro m fa ct or y , bu t it i s re com mend ed t o per f or m a f ull r ech ar ge b ef or e th e fir s t us e. Re cha rg e th e bat t er y conn ec ti ng th e play er t o a com put er u sing t he in clud ed U SB 2.
46 SW ITC HING ON / OFF T o p ow er on y our MP 5 Ene rg y™, place t he s wi tc h in th e “ON ” po si tio n and p re s s ≥ PL A Y f or 2 se co nds . Note: W hen p ow er ing on , the d ev ic e per f or ms a m emor y che ck . Th e pow er o n tim e dep ends o n th e amo unt o f oc cupi ed me mor y .
47 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Your MP5 En er g y™ al low s you t o enj oy MP 3 / W M A / WA V cod if ie d musi c due t o it s ≥ hig h f idel it y s oun d pr oce s sor. T o en te r int o th e play m ode f or MP 3 / W M A / WA V fi les , pr es s th e PL A Y bu t t on ov er th e MUS IC op ti on.
48 MP3/ W MA / W A V MUSIC PL AYER Not e: E ra sin g an el eme nt f r om Favo ri te s you o nl y elim inat e w ha t mar ks i t a s fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “Recordings”: Lis te n to t he cl ips y ou hav e r eco rd ed us ing t he mi cr opho ne or t he F M ra dio w it h th is op ti on.
49 MUSIC PL AYER INTER FACE You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, ho ld ≥ dow n t he VO LUME + / V OL UME - bu t to n. Br ie f ly p re s s the P RE VI OUS /N E X T b ut t on to sk ip t o th e pr ev iou s/ne x t t ra ck .
50 MUSIC PL AYER SE T TINGS You can ch oos e th e equ ali za ti on mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do s o, on t he ≥ musi c pla yer in t er f ace h old ME NU an d cho os e EQ Se le ct.
51 BROWSER : FOL DER NAVIGATION Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / ≥ e- Boo k fo lder o r fi le th at yo u wa nt t o play, pr ev iou sl y sor ted w i th y our P C. You can br ow s e thr ou gh f ol der s w hile o n MUS IC / V IDEO / P HO TO / E- BOO K mode .
52 FM R A DIO Your MP5 En er g y™ ha s an i nt eg r ate d F M ra dio w it h 30 p re se t s an d dir ec t ≥ re cor di ng. To list en to t he r adi o, se lec t t he R A DI O op tio n in th e mai n menu .
53 Re cor d dir e ct l y wh at yo u ar e lis t ening o n th e FM r ad io. En te r the m enu b y hol ding the M ENU bu t t on an d cho ose “ F M re cor d ” pr es s ing PL AY . Pr es s P L AY ag ain t o st ar t rec or din g. You ca n pau se b y pr es si ng PL AY once mor e.
54 E-BOOK Vie w a nd enj oy yo ur ele c tr onic b ook s (e-boo k in T X T f or m at) any w he re w i th t he ≥ hig h r es olu tio n TF T LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™. T o v iew y our e -b ook s, s ele ct the E- BOO K opt ion a t th e mai n menu .
55 VIDEO PL A Y ER You can en joy y our f avo uri t e vi deo s and m ov ie s any tim e any wh er e, ev en on b ig ≥ scr e ens on a ny T V se t w it h it s HQ T V-Ou t. You can pl ay AVI(Div x / Xv id)/F LV / RM / RM V B v ide os dir e ct l y wi th out c on ver si on.
56 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION Wi th E ner g y Mov ier s of t war e t ool y ou ca n ea si ly c onv er t y our AVI / W M V / MPG / ≥ VOB / A SF v id eos t o th e AVI for m at ( X V ID w it h MP 2 audi o ) s o the y oc cup y les s memo r y a nd to e nsu re c omp at ibili t y w it h t he ma jor it y of f or mat s /code cs .
57 ENERGY MOVIER : CRE ATING A V I VIDEO S For con ve r ti ng an AVI / W M V / MPG / VOB /ASF v ide o fo llow t he se s t eps : ≥ Note: If y ou wa nt t o co nv er t sp eci al v id eo f or mat s like M PEG 4 / DivX / Xv iD / e tc. mak e sur e th at y ou ha ve th e app ro pia te “co dec s” in st all ed.
58 Onc e you h ave qu eue d all t he v ide os y ou wa nt t o con ve r t, pr es s “C on ver t n ow ” t o 8. beg in t he pr oc es s. On th e “P ro ce ss In f o” col umn yo u ca n che ck th e cur r en t fil e con ve rs ion, a lon g wi th i t s 9.
59 ENERGY MOVIER : INT ERNE T VIDEO S DOWNL OA D On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r t ing v ide os yo u alr e ad y hav e in yo ur PC , you ≥ ca n als o do wn loa d and c on ver t your f avo ur it e vi deo s fr om t he m os t pop ula r Vid eo Webs it es t o enj oy t hem w it h yo ur MP5 E ner g y™ any time a ny whe re .
60 Op tio nall y y ou ca n se lec t t he f olde r wh er e th e new v id eo w ill be s t or ed. To do so, 6. clic k on th e “S ele ct a no th er fo lde r ” bu t to n.
61 Con nec t yo ur 11. MP5 E ner g y™ t o th e com put er (chec k out t he “ PC C onn ec tio n” sec t ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) ins ide yo ur de sir ed f ol der, unles s you sel ec te d you r MP5 a s th e ta rg et f old er de s tin at ion f or dir e ct r ec or din g.
62 VIE W ING PICT URES Vie w a nd enj oy yo ur JP G / BMP pic t ur es a nd ph ot os w it h th e hig h r es olu ti on T F T ≥ LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™. T o v ie w yo ur ima ge s, s ele c t the P HO TO o pt ion f r om th e ma in men u.
63 PC CONNEC TION In or der t o enj oy t he mul ti medi a ca pa bili ti es o f you r MP5 E ner g y™, you ha ve t o fi rs t ≥ cop y you r fav our i te f ile s fr om y our P C to i t s int er na l memo r y, or use a Mi cr o-S D memo r y ex p ans ion c ar d.
64 FIRM WARE REINS TALL ATION Your MP5 En er g y™ ha s an i ns ta lled o per at ing s ys t em, u sua ll y ca lled f ir m war e, t ha t ≥ som et ime s ne eds t o be r ein st al led. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y.
65 Se lec t you r mod el f ro m the p ro duc t s se ct ion a nd do wn loa d th e la st v er sio n of 2. the f ir m war e f ro m the d ow nlo ad z one. N ot e: Ma ke su re t he f ir mw ar e you a r e dow nl oad ing is s pec if ic f or y our mo del. O t her wis e you w il l se ver el y da ma ge t he uni t.
66 TROUBLE SHOOT ING Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? 1. Th e MP 3 fil e ha s to be c omp re s se d alo ng so me s ta nda rd s like MP EG1 /M PEG 2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O the r w is e, th e fi le mus t be c on ver ted u sing a s of t wa re applicat ion.
67 Wh en I s wi t ch of f the MP 5 w it h the O N/ OF F but ton, t he br ig h tne s s or th e so ng 6. I wa s lis te ning t o is no t s tor ed . Wh at g i ve s? For th e MP5 t o suc ce s sf ull y s to re t he s ta te, y ou ha ve t o sw i tch i t o f f wi t h the P L AY but ton.
68 W A RR A NT Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uct s t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ria ls and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e f or MP 3/ MP4 / MP5 P lay er s.
%¹¹ Man uel de l ’u tili sa te ur.
.
71 INT RODUC TION Ene rg y Sis t em ≥ ® vou s re mer cie d ’avoir ach et é s on MP5 E ner g y™ . Nou s vou s en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a comp ac t av ec T V-Ou t, à la te chn olog ie H DP (É cra n T F T L CD de 2.
72 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S Le ct eu r mul tim édia a ve c sor tie T V . ≥ HDP: é cr an T F T L CD d e 2,8 ” av ec 2 6 2.00 0 cou leur s , hau t-p ar leur i nt ég r é et ≥ pr oce s seu r de ha ut e fi dél it é. MP5 : Li t v idé os au f or ma t AVI (Di v x / Xvi d)/FLV / R M/ R M VB) s ans t r ans co da ge.
73 CONT ENU DU PRODUIT Ene rg y Sis t em® M P5 P lay er En er g y™ 50 2 0/ 50 21/ 50 30 ≥ Ec out eur d e hau t e fi déli té a vec a im an t de néo d ym e. ≥ Câ ble s or t ie T V . ≥ Not ic e d’u tili sa ti on. ≥ CD av ec Dr i ver. ≥ USB 2 .
74 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE T V- O ut. 1. Sor tie d ’ éc ou teu r . 2. Câ ble U SB 2 .0 HI-S pe ed po ur cha r ger la b at t er ie e t le t ra ns fe r t de s don née s au P C. 3. R ainu re p our c ar t e Mic ro -SD HC. 4. Bou to n de mis e en m ar che .
75 PUISS ANCE B A T T ERIE Votr e MP 5 Ene rg y™ a une b at t er ie re ch ar ge abl e à Li -Io n. Ell e a déj à ét é cha r gée ≥ à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale .
76 INTER RUPT EURS ON / OFF Pou r allu mer v ot re MP 5 En er g y™, met t r e l’i nt er rup t eur s ur la po si ti on « ON » pu is ≥ app uy er su r PL A Y pe nda nt 2 s ec ond es. Note: En t en sion , l’appa re il ef fe ct ue un e vér if ic at io n de la mé moir e.
77 MP3/ W MA / W A V LEC T EUR DE MUSIQUE Votr e MP 5 Ene rg y™ vou s per me t de lir e t ou te la m usi que co di fi ée en MP 3 / W M A / ≥ WA V gr âc e à so n pr oce s seu r son or e de ha ut e fi dél it é.
78 LEC TE UR DE MUSIQUE MP3/ W M A / WA V “Favor is”, “Favori t e”: Avec ce t t e op tio n, vou s pou ve z éc out er s eul emen t la m usi que que vo us av ez s éle ct ion née a u pr éa lab le co mme f av ori t e.
79 INTER FACE LECT EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur P L AY . A pp uy ez br iè ve men t ≥ sur le s bo ut ons P RE VIO US / NE X T pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e.
80 CA R AC TER IS TIQUE S LEC T EUR DE MUSIQUE Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, ≥ pour c ela a ppu y ez su r MENU a vec l e lec t eur de m usi que e t cho isi ss ez E Q Se lec t.
81 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DO SSIERS Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo ≥ / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur .
82 R ADIO F M Votr e MP 5 Ene rg y™ int èg r e une r ad io F M ave c 30 pr é sé lec t ions e t en re g is tr e en ≥ dir ec t. Pou r éco ut er la r ad io, s éle ct ion nez l ’ op ti on R A DI O du me nu pr inci pa l. Pou r ré g ler le s pa r amè tr e s FM , app uy ez su r le bo ut on MEN U.
83 Enr eg is t re z dir ec t eme nt c e que v ous ê te s en t ra in d ’ éc out er à la r a dio. E nt re z da ns le men u en ma in ten an t le bo ut on MEN U et c hoi sis se z “F M r ec or d” e n app uy an t sur P L AY . A ppu y ez de n ou ve au sur P L AY pour c omm enc er l ’ enr eg is t re men t.
84 E-BOOK Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que ≥ vous s oy ez a vec l a hau te r é so lut ion d ’écran T F T LCD d e vo tr e MP 5 Ene rg y™. Pour re ga rd er vo t re a lbum e -b ook s, s éle ct ion nez l ’ic ône E-B OOK d u menu p ri ncip al.
85 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE Votr e MP 5 Ene rg y™ es t c ap abl e d’enre gi st r er la v oi x ave c son m icr op hone i nt ég r é. ≥ Pou r ent r er da ns le m ode d ’ en re g is tr eme nt v oi x, s él ec tio nne z l’i côn e RE COR D e t app uy ez s ur le bo ut on PL AY .
86 LEC TE UR VIDEO Vous pou v ez ap pr éci er vo s v idéo s e t fi lms pr é fé ré s n’im por t e qua nd e t n’im por t e ≥ où, mê me sur d e g ra nds é cr ans d e n’imp or t e que l pos t e T V av ec un e sor tie T V HQ . Vous pou v ez vo ir de s vi déo s AVI(Div x / Xv id)/F LV / RM / RM V B dir ec t emen t s ans con ver s ion.
87 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION Avec le l og ici el En er g y Mo vi er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idé os AVI/ ≥ WM V/MPG / VOB /ASF au f or ma t AVI (X VID a vec a udio M P.
88 ENERGY MOVIER : CRÉER DE S VIDEO S A VI 6. Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V / MPG / VOB /ASF su iv ez le s é ta pes s ui va nt es : ≥ Note: Si v ous v oule z co nve r ti r des f or m at s vi déo s spé cia ux c omm e MPE G 4 / Di vX / XviD / e t c.
89 le vou lez , vou s pou ve z e f fa cer u n tr ava il al ig né en ch ois is sa nt l a lig ne av ec vo tr e sou ris e t en p re s sa nt “ Ef f ace r la lig ne ” . Ré pé te z les é t ape s de 3 à 6 p our ch acu ne de s vi déo s que v ous v oule z con ve r tir.
90 Sur l a colo nne “ Inf o. pr oc es s” v ous p ou vez v ér if ie r la co nve r sion d es f ich ier s en 9. cour s , ave c son a ct ue l ta ille. Q ua nd le p ro ce ss us e st f in i, la co lonn e “In f o. pr oce s s” se ch ang e en c oule ur ver te.
91 ENERGY MOVIER : TÉL ÉCH ARGER DE S VIDÉO S D’INT ERNE T L a meil leur e po ss ibil it é de co nv er t ir de s vi déo s que v ous av ez d éjà d ans v ot r e PC, ≥ es t que v ous p ou ve z.
92 Op tio nnel leme nt, vo us po uv ez ch ois ir un do ss ier où l a nou ve lle v idé o se ra 6. enr eg is t ré e. P our ce la, c liqu ez s ur le bo ut on “D os sie r de st ina ti on pou r l’arch iv e con ver tie”.
93 Con nec t ez vo tr e MP 5 En er g y™ à vo tr e or di nat eur (vér i fi er à la s ec ti on “P C 11. Con nec t ion”) e t c opie z le(s ) n ou ve au(x) f ichi er(s ) A V I da ns le do s sie r dés ir é, à mois q ue vo us aye z cho isi v ot r e MP5 c omm e cibl e de f ichi er de d es ti nat ion p our un enr eg i st r emen t dir e ct.
94 REG A RDER DES IM AGE S Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G /B MP ave c la ha ut e r és olu tio n de ≥ vo tr e écr a n TF T LC D de vo tr e MP 5 En erg y™. Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’icô ne PH OT O du m enu pr inc ipa l.
95 CONNE XION AU PC Af in d ’ app ré cie r le s ca pac it és m ult imé dia de v ot r e MP5 E ner g y™ , vou s de vez a va nt ≥ tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e, ou em ploy ez u n ca r te d’expa ns ion de m émo ire M icr o- SD.
96 RÉINS TALL ATION DU PROGICIEL/F IRM W A RE Votr e MP 5 Ene rg y™ a un log ic iel d ’explo it at ion ins t all é, ha bi tue llem en t app elé ≥ pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé.
97 Sé lec ti onne z vo tr e mo dèl e à pa r tir d e la pa ge d es p ro dui ts e t té lé cha rg ez la 2. der niè re v er sio n du pr og ici el de l a zon e de té léc ha rg emen t. No te: A s sur e z- vous q ue le pr og ici el qu e vou s êt es e n tr ain d e té léch ar ge r es t sp éci f ique p our v ot re m odè le.
98 DEPANNAGE Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e to us le s f ichi er s MP 3 ? 1. Le s f ichi er s MP 3 doi ven t su iv r e le s st and ar ds s ui van t s MPE G1 / MPE G2 / MP EG 2 .5 jus qu’à 3 . Au tr eme nt, v ous de ve z co nve r ti r le f ichi er pa r un lo gi cie l.
99 En ap pu ya nt su r le bou t on ON /OF F de m on MP4 , cel ui- ci ne g ar de p as s on ni v eau 6. de lum inos it é ou la c ha nso n en le ct ur e. Q u’est c e qui s e pa s se ? Pou r que l ’ ét at d u re pr oduc t eur s oi t bien e nr eg is tr é, i l doi t êt r e ét ein t au mo ye n du bou ton “ PL AY”.
GA R A NT IE SPÉCI AL E Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . g ar an tie q ue se s pr odu it s ne pr é sen t ent p as d e ≥ dé fa ut s de f abr ic at ion a u mome nt d e vo tr e ach at. L a dur ée de l a ga ra nt ie e st d e 36 m ois po ur le s lec t eur s MP 3/ MP4 / MP 5.
101.
102 w w w. energ ysis tem.com.
デバイスEnergy Sistem 5030の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Energy Sistem 5030をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEnergy Sistem 5030の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Energy Sistem 5030の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Energy Sistem 5030で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Energy Sistem 5030を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEnergy Sistem 5030の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Energy Sistem 5030に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEnergy Sistem 5030デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
