Energy SistemメーカーEnergy 3216の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 94
1 Man ual d e usu ar io / Us er ma nu al / Ma nue l de l’u ti lis at eur Y ENERG MP4 PLAYER 32 Ser ies.
.
3 Man ual d e usu ar io.
.
5 INTRODUCCIÓN ≥ Ene rg y Sis t em ® te a g ra dec e la c ompr a de t u nue vo MP 4 Ene rg y™ . Des e amo s que lo dis f ru te s. Es t e com pac t o re pr oduc t or mul ti med ia DUO (doble s a lida d e aur icu lar e s) con tec nol og ía HDP ( p an ta lla L CD T F T d e 1,8” 6 5.
6 PRINCIPALE S CA R AC TER ÍS TICA S ≥ DUO: do ble s al ida de a ur icul ar es . ≥ HDP: P an ta lla L CD T F T 1.8 ” 6 5.0 00 co lor es y a lt av oz in te gr a do ≥ FM - T rans mit t er p ar a en vi ar mú sic a a tr av és d e señ al F M, si n ca ble s.
7 CONT ENIDO DEL PRODUCT O ≥ Ene rg y Sis t em ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 32 S er ies . ≥ Aur ic ula re s in tr aud it iv os de a lt a f ide lida d con i ma nes d e neo dimi o. ≥ Aur ic ula re s dep or t iv os a da pt abl es . ≥ Man ual d e usu ar io.
8 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. PL A Y: Sele cci ona r / Re pr oduc ir / Pa us a / Gr ab aci ón mic ró fo no / En cen dido y A p ag ad o. 2. VOL UME +: S ubi r volu men / R ep et ició n A-B / A ña dir f av ori t os. 3. VOL UME -: B a jar v olum en / A ct iv ar-D es ac ti v ar L RC / B or ra r .
9 AL IMENTACIÓN ≥ T u MP4 E ner g y™ llev a int eg r ad a una b at er ía r ec ar ga ble d e ione s de li ti o. Inici alm ent e la b at er ía v iene c a rg ad a de fá br ic a, pe ro e s r ec omen da ble qu e re ali ce s una c ar g a com ple ta a nt es d el pr ime r us o.
10 ENCENDIDO Y APAG ADO ≥ Par a en cen der t u MP4 En er g y™, puls a el bo tó n PL AY duran te 2 s eg un dos . No ta : En e l mome nt o de en cen der s e, el di spo si ti vo r e ali za un a co mpr ob ació n de memo ri a. E l tie mpo de e nce ndi do va rí a en f unci ón de la m emo ria o cup ad a en c ada mome nt o.
11 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA ≥ T u MP4 E ner g y™ te per mi te d is fr u tar d e aud io co dif ic ad o en lo s fo rm at os MP 3 / WM A / WAV gra cia s a su pr oc es a dor de a lt a f ide lida d de s onid o. Pa ra e nt ra r al menú d e re pr odu cció n de MP 3 / W M A / WA V, pulsa P L AY sob re l a opc ión MU SIC .
12 REPRODUCCIÓN DE MÚSIC A MP3/ W MA “Favor it os ”: Gra cia s a es t a opci ón po drá s e scu cha r tu s ca nci one s pr ef er id as qu e pr ev ia men te h aya s a gr e gad o co mo fa vor i ta s.
13 PANTALL A DE R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Par a p aus ar l a re pr odu cci ón puls a e l bot ón P L AY , y pa r a subi r/ba ja r el vo lume n, so st én lo s bo ton es V OL UME + / VO LUME -. Pul sa ndo b re ve men te lo s bo to nes D OW N / UP s al ta s a la a nt er ior/sig uien t e pis ta .
14 OPCIONES DEL R EPRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti ene s la op ción d e sel ec cion ar un a ecu ali za ción d e so nido a cor de c on t us pr ef er enc ia s.
15 fM- T R A NSMIT T ER ≥ T u MP4 E ner g y™ int eg ra u n tr an smi sor F M pa r a env ia r mús ic a a la r adio d el co che ( o mini -c ade na) si n ca ble s. P ar a ac ti va r es t a fun ción s ig ue lo s sig ui ent es p a sos : 1. Con ec ta l os au ric ula re s a un a de la s dos c one xi one s DUO.
16 R ADIO f M ≥ T u MP4 E ner g y™ dispo ne de un a R adi o FM i nt eg r ada c on 3 0 pr esi nt oní as. P ar a es cuc har l a ra dio, e s ta ndo en e l men ú pr inci pal , sel ec cion a la op ción R A DIO.
17 BROWSER : NAVEG ACIÓN POR CA RPE TAS ≥ Es t a prá c tic a f unci ón te p er mit e se lec cio na r dir ec ta men te l a ca rp et a y el a rc hi vo de mús ic a / ví deo / im a gen / e -B ook qu e de see s r epr od ucir, y que pre v ia men te hay as or g ani za do c on tu o rd ena dor.
18 E-BOOK ≥ Puedes leer libros electrónicos ( e-book en formato TX T ) en cualquie r lu gar en la pantalla LCD de alta resolución de tu MP4 Energ y™ .
19 REPRODUCCIÓN DE V ÍDEOS ≥ Con t u MP4 E ner g y™ la m úsi ca c obr a un a nue va dim ens ión a l dis fr u ta r de tu s ví deo s mus ica le s fa vor it os e n cua lqu ier mo men to y lu ga r .
20 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN ≥ Con l a sen cill a apl ica ción E ner g y Mov ier p odr ás c on ver t ir t us v íde os AVI / W M V / MPG / VOB /ASF al f or ma to AVI ( X V ID co n aud io MP 2) par a di sf r ut ar lo s en tu M P4 Ene rg y™. Par a in st al ar En er g y Mo v ier si gu e los s ig uie nt es p as os : 1.
21 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI ≥ Par a c onv er t ir un v íde o AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF sig u e los s ig uien te s pa s os: No ta : Para convertir vídeos e n formatos especiales como MPEG4 / DivX / X viD / etc. asegúr ate de tener instalados en tu ordenador los archivos “ códecs” necesarios.
22 ENERGY MOVIER : CONV ERS IÓN DE VÍDEOS AVI 6. Ha z clic s ob re e l bo tón “Añ adir ” par a qu e el tr a baj o de co nv er sión s e añ ad a a la lis ta de co nve rs ion es p endi ent es .
23 7 . R ep it e los p as os 3 - 6 pa ra c ad a uno de l os v íde os qu e quie ra s co nve r t ir . 8. Un a vez t en ga s en lis t a tod os lo s v íde os qu e quier e s con ve r ti r , p re si ona “ Com en za r a con ver tir ” p ar a que s e ini cie el p ro ce so.
24 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INT ERNE T ≥ Ade má s de co nv er t ir v ídeo s que y a te nga s en t u or den ado r , tam bién p ued es des c ar ga r y con ve r tir t us v íd eos f av or it os de l as p ág in as w eb m ás po pula r es p ar a pod er dis f ru ta r los e n tu MP4 E ner g y™ e n cua lqu ier lu ga r y mome nt o.
25 6. Op cio nalm en te pu ede s se lec cio na r la ca r pe ta do nde s e g uar da r á el nue vo v id eo. Par a el lo ha z c lic so br e el bo tó n “S ele cc iona r ot r a ca rp et a” .
26 Not a : Es r ec ome nda ble q ue no us es e l or den ad or mie nt ra s En er g y Mo vi er e st á con vi r ti end o ya que r eq uier e un u so im por t an te d e re cur s os y po dr ía pr ov oc ar qu e la ap lic ació n no r es pond ier a.
27 VISU ALI Z ACIÓN DE IMÁGE NES ≥ Vi sua liz a y dis f ru t a de tu s imá ge nes y f o to s JPG / B MP con l a pa nt all a LC D de al ta re so luci ón de t u MP4 En erg y™. Par a v er tu s imá ge nes , se lec cion a PH OT O de l menú p ri ncip al.
28 CONE XIÓN A L PC ≥ Par a di sf r ut ar de l as c ap aci da des m ult ime dia d e tu MP4 E ner g y™ , debe s co pia r pr ev ia men te l os ar ch iv os d es de tu P C a su m emo ri a int er na . Con ec ta t u MP4 En er g y™ a l or dena dor m edi an te e l ca ble U SB 2 .
29 REINS TAL ACIÓN DE fIRM W AR E IMP OR TANT E : An te s de e mpe za r ha z un a cop ia de s eg ur id ad de lo s ar ch iv os que t eng as e n tu MP4 E ner g y™ y a que du ra nt e la ac t ual iz aci ón se f or ma te ar á co n el co nsi gu ien te bo rr ad o de da to s.
30 RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS 1. ¿P or qué n o se pu ede n re pr odu cir ci er t os ar ch iv os MP 3 ? El archi vo MP3 tien e que respe tar las nor mas layer 3 de MPEG1, MPEG2 o MPEG 2.5. En c as o con tr a rio s e ha d e re co dif ic ar m edi an te s of t war e.
31 6. E l re pr oduc t or MP4 no r e spo nde a lo s bo to nes , ¿qué p ued o hac er ? S i por a lg ún mot i vo el r ep ro duc to r se qu ed as e bloq ue ado, p or eje mpl o, al r epr o ducir u n ar.
32 CONDICIONES DE L A G AR AN TÍ A ≥ Dur an te un p er iod o de 36 m es es a p ar t ir de l a fe ch a de la pr im er a com pr a del pr oduc t o por e l con sum idor, de conf or mi dad c on el R DL 1 /2 00 7 , Ene rg y Sis t em So yn te c S.
33 fUNCIONA MIENT O DE L A G AR AN TÍ A 1. En tr and o en h t tp: / /suppo r t.ene rg ys is tem .co m y tr as s ele cc iona r tu p ro duc to podr á s enc ont r ar m anu ale s, g uía s de u sua ri o, dr iv er s, ac t ua liz aci one s y re spu es t as a pr e gu nt as m ás f r ecu ent es ( FAQ’s ) .
34 DECL A R ACIÓN DE CONfOR MIDAD Nomb re d el su minis t ra dor : E ner g y S is tem S oy n te c S. A . Dir ec ción : P ol. In d. F ine st r at C / Ca lpe e sq.
Use r ma nua l.
.
37 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em ® tha nk s you f or bu y ing y our ne w MP4 E ner g y™. We wis h you e njoy usin g it. Th is co mpa ct m ult ime dia p laye r , wi th t he inn ova ti v e DUO f ea tur e (2 x s te re o out pu ts) and H DP te chno log y (1,8” LC D T F T dis pla y wi t h 65 .
38 MA IN fE ATURES ≥ DUO: 2 s te re o ou tpu t s. ≥ HDP: 1,8 ” L CD di spl ay w it h 65 .00 0 colo ur s and b uil t-in sp ea ker. ≥ FM - T r ans mi t te r: P lay s mus ic th ro ug h an y ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y. ≥ Pla ys MP EG 4 v ide os ( X V ID w i th MP 2 au dio in AVI f or ma t) .
39 PRODUCT CON TEN T ≥ Ene rg y Sis t em ® MP4 Pl ayer E ner g y™ 32 S er ies . ≥ In- Ea r Hi- Fi e ar ph one s. ≥ Ad ap ta ble s por t e ar ph one s. ≥ Use r ma nua l. ≥ USB 2 .0 c abl e fo r bat ter y char g ing a nd d ata t r ans f er.
40 GENER A L OVER VIE W 1. PL A Y: Sele ct / P lay b ack / P aus e / Mic R ec or d / On- O f f bu t to n. 2. VOL UME +: Vol ume Up / A- B loo p / Favor i te s Menu s. 3. VOL UME -: L ow er v olum e / De ac ti va te L RC / D ele te . 4. US B 2.0 Hi -Sp eed c onn ec to r for b at t er y cha rg ing a nd d ata t r ans f er.
41 BATTE RY POW ER ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed r ec har ge ab le L i- Ion ba t te r y. It co mes f ull y cha rg ed f ro m fa ct or y , but i t is r ec omme nde d to p er f or m a fu ll re cha r ge be f or e the fir s t us e. Re cha rg e th e bat t er y conn ec ti ng th e play er t o a com put er u sing t he in clud ed U SB 2.
42 SW ITC HING ON / Off ≥ T o p ow er on yo ur MP4 E ner g y™, pre s s PL A Y fo r 2 sec ond s. Not e: Wh en po we rin g on, t he de vi ce pe r f or ms a me mor y c hec k. T he p ow er on t ime dep ends o n th e amou nt o f oc cupi ed me mor y . Press PL AY for 3 seconds to power off the device.
43 MP3/ W MA MUS IC PL A YER ≥ Your MP4 Ener g y™ allo ws yo u to en joy M P3 / W M A / WA V cod if ied m usi c due t o it s hig h f idel it y s oun d pr oce s sor. T o e nt er in to t he pl ay mod e fo r MP 3/ WM A / WA V fil es , pr es s th e PL A Y but ton o ver the M USI C op tio n.
44 Not e: Er as ing an e lem en t fr om Fav or it es y ou onl y eli mina te w h at ma rk s it a s fav or it e, t he f ile w ill s ta y in mem or y. “Rec or din gs”: L is te n to t he cli ps yo u hav e re co rd ed us ing t he mic ro phon e or t he FM ra dio w it h th is op ti on.
45 MUSIC PL AYER INTER fACE ≥ You can pa us e the p lay ba ck b y pr es sin g PL AY and to se t t he vo lume u p/dow n, ho ld dow n t he VO LUME + / V OL UME - bu t to n. Br ief l y pr es s t he DO W N / UP bu t ton t o sk ip t o th e pr ev iou s / nex t t r ack .
46 MUSIC PL AYER SE T TINGS ≥ You can ch oos e th e equ ali za ti on mod e th at f it s yo ur pr ef er en ce s. T o do so, b ro ws e to SE T T ING S -> MUSIC ->EQ S EL EC T a nd cho os e one o.
47 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Your MP4 Ener g y™ inte g ra te s a F M tr an smi t te r so t hat p lay s mus ic th ro ug h an y ca r st er eo (or mini Hi -F i Se t) wir ele s sl y. In orde r to a ct iv at e th is fu nc tio ns, f oll ow the se s t ep s: 1.
48 fM R A DIO ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n int eg r at ed F M r adio w i th 3 0 pr es et s. To list en to t he ra dio, s ele ct t he R AD IO op ti on in t he ma in men u.
49 BROWSER : fOLDE R NA VIG ATION ≥ Th is ha nd y fu nc tio n allo ws y ou t o dir ec tl y ch oos e th e mus ic / v ide o / ima ge / e- Boo k fo lder o r fi le you w an t to p lay, pre v ious ly s or t ed w i th yo ur P C. You can br ow s e thr ou gh f ol der s w hile o n MUS IC / V IDEO / P HO TO / E- BOO K mod e.
50 E-BOOK ≥ Vie w a nd enj oy yo ur ele c tr onic b ook s (e-boo k in T X T f or m at) any w he re w i th t he hig h r es olu tio n LC D scr e en of y our MP4 E ner g y™ . For vi ew ing y our e -b ook s, se lec t the E- BOO K opt ion i n the m ain m enu.
51 VIDEO PL A Y ER ≥ Wi th y our MP4 E ner g y™ , musi c gr ow s t o a new l ev el si nce y ou ca n enj oy yo ur fav our i te mu sic v ide ocl ips a ny t ime a ny wh er e.
52 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Wi th E ner g y Mov ier s of t war e t ool y ou ca n ea si ly c onv er t y our AVI / W M V /MP G / VOB / AS F v ideo s to t he AVI f or mat ( X VID w i th MP 2 au dio a nd) so y ou c an en joy the m wi th y our MP4 E ner g y™ .
53 ENERGY MOVIER : CRE ATING A V I VIDEO S For con ve r ti ng an AVI / W M V /MP G / V OB / AS F vi deo f oll ow t he se s te ps: Not e: If yo u wa nt t o con ver t spe cia l vi deo f or ma ts l ike MPE G 4 / Di vX / XviD / e t c. mak e sur e th at y ou hav e th e app ro pia te “co dec s” in st all ed.
54 9. O n the “ Pr oc es s In fo” c olum n you c an c hec k th e cur re nt f ile c on ver si on, a long wi th i t s cur re nt s iz e. W hen t he pr oc es s is f ini she d, th e “P ro ce ss I nf o” col umn tur ns g r ee n col our . Wait f or a ll t he ta sk s to c ompl et e an d clic k the “ Clo se ” but ton to ex i t the p ro g ra m.
55 ENERGY MOVIER : INT ERNE T VIDEO S DOWNL OA D On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r ti ng v ide os yo u alr e ad y hav e in yo ur PC , you ca n als o do wn loa d and c on ver t your f avo ur it e vi deo s fr om t he m os t pop ula r Vid eo Webs it es t o enj oy t hem w it h yo ur MP4 En er g y™ an y t ime a ny w he re .
56 6. Op t iona ll y you c an s el ec t the f ol der w he re t he ne w v ide o wi ll be s to re d. T o do so, clic k on th e “S ele ct a no th er fo lde r ” bu t to n.
57 11. Con nec t yo ur MP4 En er g y™ t o the c omp ut er (check ou t t he “P C C onne ct ion ” sec t ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) insid e your d es ir ed f olde r , unle ss y ou sel ec te d you r MP4 as t he t ar ge t fo lde r des t ina tio n fo r dir ec t r eco rd ing .
58 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G pic tu re s an d pho to s wi t h the h ig h re so lut ion L CD s cr ee n of yo ur MP4 E ner g y™.
59 fIRM WARE REINS TALL ATION ≥ Your MP4 Ener g y™ has a n ins ta lle d ope ra tin g sy s tem , usu all y ca lle d fi rm wa re , th at som et ime s ne eds t o be r ein st al led. Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to be p er f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea lly nec es s ar y.
60 4. Unpl ug th e US B ca ble , tur n on t he uni t an d wa it f or t he ma in men u (it ma y tak e up to a f ew m inu te s) . 5. Conne c t ag ain t he u nit t o th e com put er w i th t he US B 2.0 c ab le. 6. G o to “ My P C ” an d doub le cli ck on t he dr i ve th at r ep re se nt s you r MP4 in ter na l memo r y.
61 5. Why c a n’t I dis play m y .jp g fil es ? Man y dig i tal c a mer as a nd im ag e edi ti on so f t w ar e ad d hidd en da ta t o th e .jpg f ile s. Th is da ta c an pr e ven t yo ur MP4 f ro m loa ding t he im ag es . T r y to el imin at e the m by sa vin g th e fil e wi th a no th er na me.
62 W AR R AN T Y Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . wa rr a nt s it s pr od uct s t o be f re e fr om d ef ec t s in ma te ria ls and w or km an ship a t th e tim e of pu rc ha se. Th e war r an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he da te o f pur ch as e f or MP 3/ MP4 P lay er s.
63 Man uel de l ’u tili sa te ur.
64.
65 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em ® vou s re mer cie d ’avoir ach et é MP4 E ner g y™. Nous v ous en sou hai to ns un e bonn e ut ilis at ion . Ce le c teu r mul tim édi a comp ac t DUO (doub le so r ti e st ér éo) , à l a te chno log ie HD P (Éc ra n LC D de 1,8 ” ave c 65 .
66 PRINCIPALE S CA R AC TER IS TIQUE S ≥ DUO: Do uble s or t ie s té ré o. ≥ HDP: É cr an L CD d e 1,8” a ve c 65 .000 c oule ur s, ha ut- pa rle ur in té g ré e t pr oc es se ur de ha ut e fi dél it é. ≥ Éme t t eur F M: En vo ie de la m usi que à l ’autor ad io (ou Mini- cha îne H i-F i) sa ns c âb les .
67 CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis t em ® Le ct eu r Ene rg y™ 32 S er ies . ≥ Éc out eur s in tr a- aud it if s Hi -F i Néo dy me . ≥ Éc out eur s s por t a da pt abl es . ≥ Not ic e d’u tili sa ti on. ≥ USB 2 .0 C âbl e pour c ha rg er la b at t er ie e t le tr an sf er t des d onné es .
68 VUE D’EN SEMBLE GENER ALE 1. PL A Y: Séle ct ion ner / R epr od uir e / Pa use / E nr eg is t re v oie / O n- Of f b ou ton . 2. VOL UME +: A ug me nt e Volume / M ode de r é pé ti tio n A-B / Me nus Fav or is. 3. VOL UME -: D iminu e vol ume / Dé s ac ti ve L RC / Ef fac e.
69 PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ a un e ba t te rie r e cha rg ea ble à L i- Ion. E lle a d éjà é té c ha rgé e à l’us ine, m ai s nous v ous r ec omm and ons d e la r ech ar ger a van t s a pr emi èr e ut ilis at ion p our un e per f or ma nc e opt im ale .
70 INTER RUPT EURS ON / Off ≥ Pou r allu mer v ot re MP4 E ner g y™ , app uy er su r PL A Y pen dan t 2 se con de s. Not e: En t ens ion, l ’ app ar eil e f f ec t ue une v ér if ic at ion d e la mém oir e. L ’alluma ge de l’appa re il dép end d e la mé moir e oc cup ée.
71 MP3/ W MA L EC TEUR DE MUSIQ UE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ v ous p er me t de lir e to ut e la mu siqu e cod if ié e en MP 3 / W MA / WA V g r âc e à son p ro ce ss eur s ono re d e hau t e fi déli té . Pou r ent r er da ns le m ode l ec tur e de s f ichi er s MP 3/ WM A / WA V , a ppu ye z su r le bou ton P L A Y vi a l’opti on MUS IC.
72 MP3/ W MA L EC TEUR DE MUSIQ UE “Me s fav ori s”: Avec ce t t e op tio n, vou s pou v ez éc ou ter s eul eme nt la m usi que qu e vous a ve z sé lec ti onné e au pr é ala bl e com me fa vor i te.
73 INTER fACE LECT EUR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez me t t re e n pau se la l ec tu re e n app uy an t sur P L AY et r ég l er vo tr e volu me d ’ écou t e en ma int en an t les b ou ton s VOL UME+ / VOL UME -. Ap pu ye z br ièv eme nt su r le s bou ton s DO WN / U P pour p as s er d ’un fi chie r à un au tr e.
74 CA R AC TER IS TIQUE S DU LEC TE UR DE MUSIQUE ≥ Vous pou v ez ch oisi r le mo de équ ali seu r qui s éle ct ion ne vo s pr éf ér en ce s d’écou te, pour c ela a ppu y ez su r SE T TIN GS .
75 fM- T R A NSMIT T ER ≥ Votr e MP4 E ner g y™ in t èg r e un éme t t eur F M pou r env oy er de la m usi que à v ot re au tor ad io (ou mini- cha îne) san s câ ble s. P our a ct iv er c et t e f onc ti on ve uille z sui v r e les é t ape s sui v an te s: 1.
76 R ADIO f M ≥ Votr e MP4 E ner g y™ in t èg r e une r adi o FM av ec 3 0 pr és éle c tio ns. Pou r éco ut er la r ad io, sé lec t ionn ez l ’ opt ion R A DIO du m enu pr inc ipa l. Vous d eve z conn ec te r de s éco ut eur s, d e fa çon q ue le c âbl e se r ve d ’ante nne.
77 BROWSER : NAVIGATION DANS L ES DO SSIERS ≥ Ce t te f on ct ion p ra tiq ue vo us pe rme t de c hoi sir le d os sie r et l a mus ique / v id éo / ima ge / f ich ier e -B ook qu e vou s voul ez jo uer e t que v ous a vez p ré cé dem men t org a nisé a ve c vo tr e or din ate ur .
78 E-BOOK ≥ Adm ir ez e t pr of i te z de vo tr e li v re é lec t ro nique (e-b ook a u fo rm at T X T) o ù que v ous soy ez a vec l a hau t e ré so lut ion d ’écra n LC D de vo tr e MP4 E ner g y™. Pour r e ga rd er vo tr e alb um e -bo oks , sél ec ti onne z l’ icô ne E-BO OK du me nu pr inc ipa l.
79 ENREGIS TR EMEN T DIGITAL DE L A VOIE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ e s t ca pa ble d ’ enr eg is t re r la vo ix a vec s on mi cr opho ne in té g ré . Pou r ent r er da ns le m ode d ’ enr eg is t re men t vo ix , sé le ct ionn ez l ’ic ône R EC OR D et app uy ez s ur le bo ut on PL AY .
80 LEC TE UR VIDEO ≥ Avec v ot re MP4 E ner g y™ la mus ique p re nd une a ut r e dime nsio n qua nd vo us vo ule z voir l e vi déo c lip de v ot re m usi que pr é fé ré e n’im por t e qua nd e t n’im por t e où.
81 ENERGY MOVIER : INSTALL A TION ≥ Avec le l og ici el En er g y Mo vi er vo us pou v ez f acil eme nt c onv er t ir vo s v idéo s AVI/ WM V/MPG / VOB /ASF au f or ma t AVI (X VID a vec a udio M P2) p our en p ro f it er av ec vo tr e MP4 En er g y™.
82 ENERGY MOVIER : CONV ER TIS SEUR DE VIDéO S A V I ≥ Pou r con ver tir un e vi déo AVI / W M V /MP G / V OB / AS F sui ve z le s ét ap es s ui van te s: Not e: Si vo us vo ulez c on ver tir de s f or mat s v idé os sp éc iau x co mme MP EG 4 / Di vX / XviD / e t c.
83 8. Une f ois qu e vou s ave z ali gn é tou te s le s v idéo s que v ous v oule z co nve r ti r , appu ye r sur “C omme nce r à con ver tir ” p our dé bu ter l e pr oce s sus . 9. Sur l a colo nne “ Inf o. pr oc es s” v ous p ou vez v ér if ie r la co nve r sion d es f ic hier s en c our s, a vec son a ct ue l ta ille.
84 ENERGY MOVIER : TéL éCH ARGER DE S VIDéO S D’INTE RNE T L a meil leur e po ss ibil it é de co nv er t ir de s vi déo s que v ous av ez d éjà d ans v ot re P C, es t que v ous p ou ve z ég.
85 nou ve au do ss ier. Si vous n’écri ve z r ien, l e nom or ig in al d ’In te rn et s er a ut ilis é. 6. Op tio nnel leme nt, vo us po uv ez ch ois ir un do ss ier o ù la nou ve lle v id éo se ra enr eg is t ré e. P our ce la, c liqu ez s ur le bo ut on “D os sie r de st ina ti on pou r l’arch iv e con ver tie”.
86 tr ain d e con ve r tir, il req uier t de hau t es c ons omm ati ons e n re s sour c es qu i pour r aie nt bloq uer ou m ene r d’aut re s ap plic at ion s à ne pa s r épon dr e.
87 REG A RDER DES IM AGE S ≥ Re ga rd ez e t pr of i te z de vo s pho t os e t ima ge s JP G / BMP av ec la h au te r és olu t ion de vo tr e éc ra n L CD de v ot re MP 4 Ene rg y™ . Pou r voir v os im a ges , sé lec t ionne z l ’ic ône PH OT O du m enu pr inc ipa l.
88 CONNE XION AU PC ≥ Af in d ’ appr éc ier l es c ap aci té s mul ti médi a de vo t re MP4 E ner g y™, vous dev ez a van t tou t co pier l es f ich ier s de v ot r e PC d ans s a mé moir e in te rn e. Con nec t ez vo tr e MP4 E ner g y™ à vot re o rd ina teu r pa r le c âbl e USB 2 .
89 RéINS TALL ATION DU PROGICIEL/f IRM W ARE ≥ Votr e MP4 E ner g y™ a un l og ici el d ’ exp loi ta tio n ins ta llé, h ab it uel leme nt a ppe lé pr og icie l / f irm wa re , qui p ar f ois d oi t êt re r éi ns ta llé.
90 2. Sél ec ti onne z vo tr e mo dèl e à par tir de l a pa ge d es pr od uit s e t té léc har ge z- la der niè re v er sio n du pr og ici el de l a zon e de té léc ha rg emen t. Not e: As su re z- vou s que le p ro g icie l que v ous ê te s en t ra in de t élé ch ar ger e s t spé cif iq ue po ur vo tr e mo dèle .
91 DEPANNAGE 1. Pou rq uoi je n e peu x pa s lir e t ous le s f ichi er s MP 3 ? Le s f ichi er s MP 3 doi ve nt ê tr e un d es s ta nd ar ds su iv an ts MP EG1 / M PEG 2 / MP EG 2.5 ju squ ’à 3. A ut r emen t, vou s de vez c on ver tir le f ic hier p ar un l og ici el.
92 DEPANNAGE 5. Pour quo i ne pui s je pa s vo ir me s ar chi ve s im ag es .J PG ? Be auc oup de c am ér as p hot og r aph ique s dig i ta le s et p ro gr a mme s d’édit ion d ’im ag es ajou t ent d es d onné es c ach ée s au x f ichi er s .jpe g.
GA R A NT IE SPéCI AL E Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . g ar an tie q ue se s pr odu it s ne pr é sen t ent p as d e dé fa ut s de fa br ic at ion au m ome nt de v ot r e ach at. L a dur ée de l a ga ra nt ie e st d e 36 m ois po ur le s lec t eur s MP 3/ MP4 .
w w w.e ne rg ys is te m. com.
デバイスEnergy Sistem Energy 3216の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Energy Sistem Energy 3216をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEnergy Sistem Energy 3216の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Energy Sistem Energy 3216の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Energy Sistem Energy 3216で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Energy Sistem Energy 3216を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEnergy Sistem Energy 3216の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Energy Sistem Energy 3216に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEnergy Sistem Energy 3216デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
