ErgotronメーカーTablet Mangaement Cartの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
777-24-014-W-0 2 rev E 5 / 4 Tablet Management Cart Set-up and Go Guide P ages 1 - 4 Guide Set-up and Go du chariot de gestion de tablettes P age 5 - page 8 Guía para la con guración y puesta en .
1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 Make sure the car t pow er cord is disconnec ted from wall po wer supply bef ore proceeding.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 LED - Indic at ors Place y our Mac or PC notebook, power adapt or and a USB cable on the car t work t op . 1 T ablet Charging S et-up 2 T ablet Syncing Set-up Plug.
777-24-014-W-02 rev E 3 S af ety Car t and Equipment Electric S afety Ther e are speci c risks associat ed with the use of equipment having pow er cables. Y ou must be awar e of , and avoid these risks when the Cart is located in close pro ximit y to childr en.
777-24-014-W-02 rev E This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation.
777-24-014-W-02 rev E 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 V oy ants DEL Placez v otre or dinateur por table PC ou Mac, l’ adaptateur d’ alimentation et un câble USB sur le dessus du chariot.
777-24-014-W-02 rev E 3 S éc urité Séc urité du chariot et du ma tériel élec trique L ’utilisation de matériel équipé de câbles d’ alimentation impli- que des risques spéci ques. V ous devez c onnaître ces risques et les éviter lorsque le chariot se tr ouve à pr oximit é d’ enfants.
777-24-014-W-02 rev E C et appareil est conforme à la section 15 des règles de la FC C. Le fonc- tionnement est soumis aux deux conditions suiv antes: 1) C et appareil ne peut pas être la cause d’ interférences pr éjudiciables.
777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 LED - Indic adores C oloque el por tátil Mac o PC, el adaptador de ali- mentación y un cable USB en la super cie superior del carrito .
777-24-014-W-02 rev E 3 S eguridad Seguridad eléc tric a del carrito y de los equipos Existen riesgos especí cos asociados con el uso de equipos que incluyen cables de alimen tación. Es necesario que conoz ca dichos riesgos y los evite cuando ha ya niños cer ca del carrito .
777-24-014-W-02 rev E Este dispositiv o cumple la par te 15 del reglamen to FCC. Su funciona- miento queda sujet o a las siguientes dos condiciones: (1) est e disposi- tivo no podr á generar interferencias.
777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 1 1 1 8 8 V or dem F or tfahren sicherstellen, dass das Netzkabel vom Steckernetzt eil getrennt wurde.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 LED -Anzeigen Mac- oder PC-Notebook, Netzadapter und ein USB- Kabel auf die Arbeitsablage des W agens legen. 1 Ladungsanordnung für T ablet 2 Einrichtung der T ablet-Synchronisierung USB- und Netzadapterkabel mit dem Notebook verbinden.
777-24-014-W-02 rev E 3 S icherheit Elektrische Sicherheit von W agen und Gerät(en) Mit der V er wendung v on Geräten mit Netzkabeln sind gewisse Gefahren v erbunden. W enn sich der W agen in der Nähe von Kindern be ndet, müssen diese Gefahren in Betracht ge zogen und vermieden w erden.
777-24-014-W-02 rev E Dieses Gerät erfüllt die in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen aufgeführ ten Anfor derungen. Beim B etrieb müssen folgende Bedin- gungen zutre en: 1) Dieses Gerät dar f keine schädlichen Int er ferenz en verursachen.
777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 Segnalazioni della spia di alimentazione C ollocare il notebook Mac o PC, l’ adattator e di cor- ren te e un cav o USB sulla par te superior e del car- rello .
777-24-014-W-02 rev E 3 S ic urezza Sicurezza elettric a del c arrello e degli apparecchi Esistono determina ti rischi legati all’uso di appar ecchi dotati di cor doni di alimentazione, che v anno tenuti presen ti ed evitati se il carrello si tr ova pr esso bambini.
777-24-014-W-02 rev E This devic e complies with P ar t 15 of the FCC Rules . Operation is subject to the following two conditions: 1) This device ma y not cause harmful interference . 2) This devic e must accept any in ter ferenc e rec eived , including inter fer ence that may cause undesir ed operation.
777-24-014-W-01 rev B 1 / 4 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 LED - インジケータ MacまたはPCノートブック、電源 アダプタ、およびUSBケーブルを カートの 上部作業 台に置き ます。 1 .
777-24-014-W-02 rev E 3 安全性 カートおよび機器の電気面の安全性 電源ケーブルが付いている機器の使用に伴う 特定のリスクがあります。子供が近づけ.
777-24-014-W-02 rev E このデバイスはFCC規則パート15に準拠して います。操作においては、以下2つの条件を前 提としています。1) このデバイスは、有害.
777-24-014-W-02 rev E 1 5 9 10 11 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1.
777-24-014-W-02 rev E 1 2 3 1–16 4 LED - 指示灯 将您的Mac或笔记本电脑、电源适 配器和USB电缆放置于手推车工作 台面。 1 Tablet Charging Set-up 2 平板电脑同步设置.
777-24-014-W-02 rev E 3 / 4 3 安全性 手推车和设备的电气安全 使用配有电源线的设备存在特定的关联风 险。用户必须注意这些风险并在手推车位于 靠近儿童.
777-24-014-W-02 rev E 本设备符合FCC规则的第15部分。操作时 必须符合以下两个条件：1) 此设备不得 造成有害干扰。2) 此设备必须能够承受接收到的 任何干.
デバイスErgotron Tablet Mangaement Cartの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Ergotron Tablet Mangaement Cartをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはErgotron Tablet Mangaement Cartの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Ergotron Tablet Mangaement Cartの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Ergotron Tablet Mangaement Cartで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Ergotron Tablet Mangaement Cartを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はErgotron Tablet Mangaement Cartの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Ergotron Tablet Mangaement Cartに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちErgotron Tablet Mangaement Cartデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
