Essick Airメーカーd46720の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
20 5800 Murray St. Little Rock, AR 72209 1-800-547-3888 OWNERS CARE & USE MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS APARTMENT, Tower Style Evaporative Humidifier 1B71759 05/07 MODEL: D46 720 – Mul.
2 IMPORTANT SAFEGUA RDS READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER 1) This is an electrical applianc e and re quires attention when in use. The length of cord used on this applianc e was selected to reduce the hazards of becoming tangled in, or tripp ing over a longer cord.
18 4) Pour profiter de l’humiditésta t digital, appuyez sur le bouton de vitesse pour tout réglage autre que OFF . Ensuite ajustez le régla ge d’humidité en utilisant les bout ons up et d own. L’humidité augmentera de 5%. Lorsque l e niveau d’humidité de la pièc e dépasse le réglage d’humidité, l’humi dificateur s’arrêtera.
4 NOTE: Overfilling will result in water damage. OPERATION 1) Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. 2) The digital control allows you to use the low setting for the quietest operation or a high setting for maximum output.
16 garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres qu e la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la vale ur à la sortie et peut réduir e la sortie de votre humidificateur.
6 HOME COMFORT DIVISION ONE-YEAR LIMITED WARRANTY The Essick Air h umidifier warranty cov ers defec ts in materials and w orkmanship for a period of one y ear from date of retail purcha se. This w arranty applies only to the original purchaser of the product.
14 GUIDES D’UTILISATION & D’ENTRETIEN DU PROPRIÉTAIRE LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS Humidificateur Tour à Evaporation, APPARTEMENT MODELE: D46 720 – Multi-Pièces 4 Contrôles Numériqu.
8 PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR 1) Este es un aparato eléctrico que req uier e atención al usarlo. El largo del cable usado en este apar ato fue elegido par reduci r los peligros de que se enrosque o se confu nda con un cable más largo.
12 ALMACENAMIENTO DURANTE EL VERANO 5) Limpiar la unidad como se descr ibe en la sección Cuidados y Mantenimiento. 6) Desechar el filtro/mecha usad o y el agua de la base y dejar secar bien el gabinete antes d e guardarlo. No guardarlo con agua dentro de las botellas o del depósito.
10 la base. Después de la saturació n inic ial, el tanque debe volvers e a llenar para obteners e el tiempo máximo de funcio namiento. SUBSTITUCIÓN DE MECHAS EVAPORADORAS 8) Sacar las dos botellas. 9) Apretar las dos trabas para sacar la reji ll a y las mechas.
デバイスEssick Air d46720の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Essick Air d46720をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEssick Air d46720の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Essick Air d46720の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Essick Air d46720で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Essick Air d46720を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEssick Air d46720の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Essick Air d46720に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEssick Air d46720デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。