EstateメーカーW10121806Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
INSTALLATION INS TR UCTIONS 30" (76.2 CM) FREESTANDING GAS RANGES INSTR UCCIONES DE INSTALACIÓN ESTUF A A UTÓNOMA A GAS DE 30" (76,2 CM) W10121806C T able of Con tents/Índice RANGE SAFETY............. ..................... ...............
2 RANGE SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
3 INST ALLA TION REQUIREMENTS T ools and Pa r ts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. To o l s n e e d e d Parts supplied Check that all parts are included.
4 (formerly the Federal Standar d for Mobile Home Construction and Safety , Title 24, HUD Par t 280). When suc h standard is not applicable, use the Standard for Manufactur ed Home Installatio ns, ANSI A225.
5 Gas Su pply Requir ement s Observe all governing codes and ordinances. IMPOR T ANT : This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local codes, installation must conform with American National Standar d, National Fuel Gas Code ANSI Z2 23.
6 Line pressure tes ting above ½ ps i gauge (14" WCP ) The range and it s individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply pi ping system during any pr essure testing of that system at test pre ssures in excess o f ½ psi (3.5 kPa).
7 9. Open t he br oiler door . Use a ³⁄₈ " drive ratchet to lo wer the rear leveling legs one-half turn. Use a wrench or pl iers to lo wer the fr ont leve ling le gs on e-ha lf tu rn. 10. Adjust the leveling legs to the correct height. Leveling legs can be loosened to add up to a maximum of 1" (2.
8 T y pical flexible con nection 1. Use a combination wrench and pliers to attach the flexible connector to the adapters. Check that conn ector is not kink ed. Complete Connection 1. Open the manual shutoff valve in the g as supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe.
9 6. If the pilot flame needs adjustment, use a flat blade screwdriver and tur n the adjusting screw until the flame is of the desired height. 7. Push back on the side support rods and slowly lower the cooktop until i t snaps into po sition. 8. Push in and tur n each surface burner control knob to the “HI” position.
10 If the flame need s adjusting: 1. T urn the oven off. W ait for the oven burner to cool down. 2. Open ove n door and r emove oven racks, o ven tray , flame spreader and set aside. 3. Locate the air shutter near the rear wall of oven and loosen the shutter screw .
11 T o Convert Gas Pressure Regulator 1. T ur n manual shutoff valve to the “clo sed” position. 2. Remove grates. 3. Lift the coo ktop by both front cor ners until the side suppor t rods snap into position. 4. Locate the gas pr essure regulator . IMPOR T ANT : Do not remove the gas pressure regulator .
12 3. Locate LP gas orific e spud stamped “ 56” in the ba g containing literatur e supplied with the range. 4. Use a ³⁄ ₈ " combination wren ch and remove the Natural gas orifice spud. 5. Install the number “5 6” LP gas spud. IMPOR T ANT : Do not over tighten.
13 1. T ur n manual shutoff valve to the “clo sed” position. 2. Remove grates. 3. Lift the coo ktop by both front cor ners until the side suppor t rods snap into position. 4. Locate the gas pr essure regulator . IMPOR T ANT : Do not remove the gas pressure regulator .
14 Pilot and Bypass Scre ws Con version 1. Remove contr ol knobs and set aside. 2. Remove upper grates. 3. Lift the coo ktop by both front cor ners until the side suppor t rods snap into position. 4. Open o ven door . 5. Loc ate the two top fast eners and two b otto m fast eners and remove them using a Phillips head screwdriver .
15 SEGURID AD DE LA ESTUF A Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
16 REQUISIT OS DE INST ALA CIÓN Piezas y herramientas Reúna las herramientas y piezas necesaria s antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. Herramientas neces arias Piezas suministrad as V erifique que estén todas las piezas.
17 ■ No selle la estu fa a los armar ios laterales. ■ Deben usarse las dimensi ones de la abe rtura del armario qu e se muestran. Las dimensiones proporc ionadas son los espacios mínimo s.
18 Requisitos del suministr o de gas Observe todos los códigos y reglamentos aplicables. IMPOR T ANTE: Esta instalación debe hacerse de acue rdo con todos los código s y or denanzas locales.
19 Gas LP : Presión mínima: 11" WCP Presión máxima : 14" WCP Póngase en contacto con el pr oveed or de gas de su localidad si no está segu ro acer ca de la presión de e ntrada. Requisitos de ent rada del quemador Los rangos de entrada que se muestran en la placa de clasificación del modelo/serie son para elevacion es de hasta 2.
20 Si la abertura del armario es más ancha que lo especificado en la secc ión “Requisitos de ubic ación”, ajuste la plantilla de manera que la estufa esté centrada en la abertura del a rmario.
21 Conexión t ípica de la tubería rígida Se debe usar una combinació n de tubos de unión para conectar la estufa a la línea de suministro de gas existente. Sus conexiones pueden ser distintas, de acuerdo con el tipo de línea de suministro, ta maño y ubicación.
22 3. Levante la superficie de cocción sosteniéndola por las esquinas frontales hasta que las barras laterales de soporte encajen en su posición. 4. Encienda con un cerillo amba s luces piloto del quemador . 5. Las llamas piloto de la superfic ie deberán tener una altura de 0,4" a 0,6" (1,0 a 1,5 cm).
23 4. Ubique la luz piloto en el lado izquierdo del quemador del hor no. 5. Empuje y so stenga la perilla de control del horno; lu ego encienda la luz piloto del horno con un cerillo. 6. Sostenga hacia aden tro la perilla de contr ol del h orno durante 10 segundos par a asegurarse de que la luz piloto permanecerá en cendida.
24 CON VER SIONES DE G AS Las conversiones de gas natural a gas LP o de gas LP a gas natural deberán ser hechas por un instalador calificado. Con versión de g as LP Cómo c onvertir e l regulador de la presión del gas 1. Gire la válvula de cierre ma nu al a la posición de “cerr ado”.
25 6. V u elva a coloca r la tapa y apri é tela con el destor nillador de hoja plan a. Cómo c onvertir los quem adores de superficie 1. Quite las parrillas de la superficie de cocción. 2. Levante la superficie de cocción sosteniéndola por las esquinas frontales hasta que las barras laterales de soporte encajen en su posición.
26 6. Coloque el panel fro ntal a un lado y ub ique el termostato del hor no. 7. Ubique el tornill o de desvío de gas LP en la bo lsa que contiene el manual incluido en la estufa.
27 6. V u elva a coloca r la tapa y apri é tela con el destor nillador de hoja plan a. Cómo c onvertir los quem adores de superficie 1. Quite las parrillas de la superficie de cocción. 2. Levante la superficie de cocción sosteniéndola por las esquinas frontales hasta que las barras laterales de soporte encajen en su posición.
5. Ubique los dos ajustadores superiores y los dos inferio r es y sáquelos usando un destornill ador de cabeza Phillips. 6. Coloque el panel fro ntal a un lado y ub ique el termostato del hor no. 7. Ubique el tor nillo de desvío de gas natural en la bolsa que contiene el manual incluido en la estufa.
デバイスEstate W10121806Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Estate W10121806Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEstate W10121806Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Estate W10121806Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Estate W10121806Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Estate W10121806Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEstate W10121806Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Estate W10121806Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEstate W10121806Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
