Etaメーカー3341 90000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
2-4 Zastřihovač chloupků • Návod k obsluze 5-7 Zastrihovač chĺpkov • Návod NA obsluHu 8-10 Hair trimmer • useR MANuAl 11-13 Fül- és orrszőrzett nyíró • kezelÉsI ÚTMuTATÓ 14-16 T.
2 CZ / 16 e ta 3341 Návod k obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
3 CZ / 16 1 (obr. 1) A1 – zastřihovací hlava (určena pro odstranění chloupků v nose, uších neb.
4 CZ / 16 Před každou údržbou strojek vypněte! Strojek čistěte po každém použití! Povrch otírejte měkkým vlhkým hadříkem. Po použití odejměte zastřihovací hlavu, držák s břity a zastřihovač kontur a očistěte pod tekoucí vodou, příp.
5 SK / 16 e ta 3341 Návod NA obsluHu Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu.
6 SK / 16 (obr. 1) A1 — zastrihovacia hlava (určená na odstránenie chĺpkov v nose, ušiach, obočí) .
7 SK / 16 Pred každou údržbou strojček vypnite! Strojček čistite po každom použití! Povrch ošetrujte mäkkou vlhkou handričkou. Po použití snímte zastrihovaciu hlavu, držiak s britmi a zastrihovač kontúr a očistite pod tečúcou vodou, príp.
8 GB / 16 e ta 3341 INsTRuCTIoN MANuAl Dear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep these instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
9 GB / 16 Remove the battery cover. Insert 1 pc. AA alkaline battery according to the +/- signs (see symbol). Replace the cover. Put on the desired attachment and secure properly. Turn on the trimmer and turn off after use.
10 GB / 16 For proper disposal, hand them over at special collection places where they will be accepted free of charge. Suitable disposal of the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health, which could be the possible consequences of improper waste disposal.
11 H / 16 e ta 3341 HAszNálATI uTAsÍTás Köszönjük, hogy termékünket választotta.
12 H / 16 (1. ábra) A1 – vágófej (az orr, a fül, vagy a szemöldök szőrzett eltávolításához) A2 – á.
13 H / 16 Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket! Minden használat után tisztítsa meg a készüléket! Törölje le a felületet egy puha, nedves ruh.
14 PL / 16 e ta 3341 INSTRUKCJA OBSŁUGI Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je na przyszłość.
15 PL / 16 Zdjąć pokrywę baterii. Włożyć 1 szt. baterii AA alkaliczne (patrz symbol) zwracając uwagę na właściwą polaryzację. Pokrywę ponownie założyć. Umieścić wybraną nasadkę i odpowiednio zabezpieczyć.
16 PL / 16 Jeżeli tylko pozwoliły na to rozmiary, na wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań, komponentów i wyposażenia, jak również ich przetwarzania wtórnego.
.
.
Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod reklamace a vadu popsat. Při reklamaci v záruční době se obracejte na servisy podle adres na www.
.
デバイスEta 3341 90000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Eta 3341 90000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEta 3341 90000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eta 3341 90000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eta 3341 90000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eta 3341 90000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEta 3341 90000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eta 3341 90000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEta 3341 90000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。