EtonメーカーFR170の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
Owner’s manual MICR OLINK FR170 Self-Powered AM/FM/NOAA W eather Radio with USB Cell Phone Charger.
.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 3 NEED HELP? CON T ACT US. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 4 1 Tune Knob 2 Pow er/Volume Knob 3 Battery Compartmen t 4 Speaker 5 FM/AM/WB Select Knob 6 Tuning Indica tor 7 Charging Indica tor 8 WB Indicator 9 Frequency Wind.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 5 POWER SOUR CES 1. Rechar geable batt ery pack (included). 2. Solar panel 3. Dir ect AC 4. Built-in dynamo CHAR GING THE BA TTER Y P ACK Solar Charging 1. Put t he r adi o in str ong su nligh t, the s olar pane l wil l s tor e the solar ener gy in to the r echargeable ba ttery pack aut omatically.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 6 CELL PHONE DUMP CHAR GING Bec ause cell phone ba tt eries va ry in thei r cu rr ent r ati ngs, we canno t guaran tee char ging capabilities or usage time.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 7 ADJUSTING THE VOL UME Set V OL UME con trol t o the desired le vel. TUNING IN ST A TIONS 1. Select your desir ed band, and then ro tat e the < Fr equency Knob >. The tuning indicator will be on when the ant enna receiv es a str ong signal.
M ICR OLINK FR170 OWNER’S MANUA L 8 LIMITED W ARRANTY R e tai n the w ar r an ty in fo rm at io n f r om y ou r war r an ty c ar d w it h y ou r p r oo f o f p ur cha se o r t he Li mi t ed W arr an ty i nf orm a tio n can also be viewed a t www.et oncorp.
9.
.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 11 BESOIN D’AIDE? CON T ACT EZ -NOUS. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 12 1 Bouton de Réglage de la Fr équence 2 Bouton d’Alimenta tion/Volume 3 Logement de la Ba tterie 4 Haut-parleur 5 Sélecteur de Bande FM/AM/WB 6 V oyan.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 13 ALIMEN T A TIONS 1. Batt erie rechar geable (fournie). 2. Panneau solair e 3. Alimenta tion ext erne CA 4. Dynamo intégrée RECHAR GER LA BA TTERIE Rechar ge av ec le Panneau Solair e 1. Exposez la radio au Soleil.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 14 2. Pendan t la rechar ge, le voyan t de rechar ge “ “ est allumé. La r echarge c omplète de la ba tterie nécessit e entr e 3 et 4 heur es.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 15 de vo tre téléphone portable, détérior ation pour laquelle Eton r ejett e tout e responsabilité, ainsi que pour t ous dommages consécutifs ou réels qui y seraien t liés. Utiliser la Lampe Appuyez sur le bout on <Lampe> (situé au-dessus de l’appar eil) pour allumer la lampe.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 16 ENREGISTR EMEN T DE LA GARANTIE An d’assur er une couv erture c omplète de la gar antie e t les mises à jour du produit, l’enr egistr ement de v otr e produit doit êtr e eff ectué le plus tôt possible après l’achat ou la réception.
M ICR OLINK FR170 MANUA L D’OP ÉRA TION 17 17 GARAN TIE – Si votr e produit est t oujours sous garan tie et si le r eprésentant du service clien tele de Etón juge nécessair e une répara tion .
.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 19 ¿NECESIT A A YUDA? PÓNGASE EN CON T ACT O CON NOSO TROS. Etón Corpor ation, 1015 C orpora tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandard Time; www.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 20 1 Mando de sintonización 2 Mando de encendido/apagado/ ajuste del volumen 3 Compartimiento de la pila 4 Altav oz 5 Mando de selección de banda de fre.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 21 TIPOS DE ALIMEN T ACIÓN 1. Acumulador r ecar gable (incluido). 2. Panel solar 3. Alimentación c onectado dir ectamente a la r ed eléctrica 4. Dinamo inc orporada CÓMO RECAR GAR EL ACUMULADOR Recar ga utilizando energía solar 1.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 22 2. Dur ante el pr oceso de car ga, el indicador de carga “ “ permanecerá encendido. El acumulador alcanzará su nivel máximo de car ga al cabo de entr e 3 y 4 hor as. Recar ga conectado a un puerto USB 1.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 23 NOT A: para r ecar gar el teléfono móvil utilizando la maniv ela, deberá tenerse en cuen ta que accionando la manivela dur ante un in terv alo de entr e 10 y 15 minutos podrá obt enerse una autonomía de con versación de tan solo 1 o varios minut os.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 24 Indicador de frecuencia Ajust e el mando V entana de frecuencias SA LIDA P ARA AURICULARES Conect e unos auriculares (no incluidos) al apar ato. El sonido emitido por los altav oces de los auriculares será monoaur al.
GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE M ICROLINK FR170 25 SER VICIO DE REP ARACIÓN DE SU PR ODUCTO Par a obt ener un servicio de r eparación de su pr oducto, r ecomendamos, lo primer o, que usted se ponga en c ontacto c on un repr esentan te del servicio de r eparación de Et on, llamando al 800-872-2228 EE.
.
Etón Corpor ation Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W ay Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge S tree t, Suite 1801 T oron to, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpora tion and assembled in China.
デバイスEton FR170の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Eton FR170をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEton FR170の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eton FR170の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eton FR170で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eton FR170を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEton FR170の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eton FR170に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEton FR170デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
