Eurekaメーカー2970-2999 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Part No. 77422_Rev1 (10/06) ©2006 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China Upright V acuum Cleaner Household T ype Owner’ s Guide 2940-2969 Series 2970-2999 Series Aspiradora V ertical para el hogar Guía del Propietario – Series 2940-2969 Series 2970-2999 IMPOR T ANT Do not return this product to the store.
Index Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injur y: • Do not use outdoors or on wet surfaces.
4 PRECAUCIONES IMPOR T ANTES Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, inc luyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. ADVER TENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas.
FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 5 ● G ● D ● D ● B ● C ENGLISH P ARTS LIST (FIG. 1) ● A Wand and crevice tool (pull apart) ● B Dusting brush ● C Hose ● D Vacuum c leaner body ● E Electrical co.
6 ● A ● B ENGLISH HOW TO ASSEMBLE Step 6: Place the hose ● C on the back of the vacuum, wra pping it up and over the hose hook as shown (FIG. 4). Step 7: Secure the bottom of the self-cleaning duster ● G to the hose retainer and tighten the silver screw .
7 (CONTINUACIÓN) (CONTINUED) ● L ● N ● M ENGLISH HOW TO USE WARNING: A void injury . Keep loose c lothing, hair , fingers, and all other parts of body away from any moving part (such as the revolving brush). T urn off the switch and unplug the cleaner before changing the cleaner height setting.
8 ● A ENGLISH HOW TO USE Note: While using accessories, do not place cleaner on furniture or steps as the brushroll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in storage position. Step 1: T o use accessories, remove hose from the top of the self-cleaning duster by lifting up and twisting (FIG.
9 (CONTINUACIÓN) (CONTINUED) ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE Note: T urn off the switch ● L and unplug the electrical cord ● E before routine maintenance. Never operate the vacuum cleaner without the filter screen ● S , top ● R and bottom ● T filters in place (see pages 10-11).
10 ● R ● Q ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE (continued) T op Filter Maintenance This new Eureka Upright uses a cyc lone system as a primary filter and a secondary or top mounted filter that has been moved outside of the dirt cup. This makes emptying the dirt cup much easier and less messy .
11 ● T ENGLISH ROUTINE MAINTENANCE (continued) Bottom Filter Maintenance Check the bottom filter ● T frequently . For optimum performance, replace bottom filter every 12 months. Step 1: Remove the bottom filter cover ● U by grasping the right edge and pivoting to the left (FIG.
12 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE How T o Replace Brushroll Belt Step 1: Lower handle to floor to change belt (FIG. 21). Step 2: Remove the two screws from the top of the hood (FIG.
13 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE How T o Replace Brushroll Belt Step 4: Lift right end of brushroll (the belt end) (FIG. 24). Step 5: Remove and discard belt. Step 6: Place new belt around motor shaft. Step 7: Place new belt around brushroll pulley . Step 8: Align left end cap with base.
14 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE CAUTION: T urn off the switch and unplug the electrical cord before periodic maintenance. How to Change Lightbulb Step 1: Lower handle to floor to change lightbulb. Step 2: Remove bottom filter cover and filter (FIG. 26 & 27).
15 ENGLISH PERIODIC MAINTENANCE (continued) How to Clear Blockages in Hose CAUTION: T urn off the switch and unplug the electrical cord before periodic maintenance. Step 1: Firmly pull the end of the hose from the self-c leaning duster (FIG. 29). Step 2: Check for blockages in the hose, duster and lower hose.
Problem Cause Solution Motor will not start Electric Plug • Push plug securely into outlet • T r y another outlet • Check circuit breaker Motor stops suddenly Thermal Cut Off • Refer to page 2 Does not clean the carpet or floor Filters • Clean or replace filters.
Problema Causa Solución El motor no arranca Enchufe eléctrico • Empuje bien el enchufe dentro del tomacorriente • Pruebe otro tomacorriente • Revise el interruptor de circuito El motor se apaga súbitamente Apagado térmico • Página 2 No limpia la alfombra o el piso Filtros • Limpie o cambie los filtros.
THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household.
GARANTÍA LIMIT ADA DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso doméstico normal por un período de un año La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar .
IMPORT ANTE: Asegúrese de incluir los números de modelo, tipo y serie. Estos números se encuentran en la placa de datos. Check or money order . Do not send currency .
デバイスEureka 2970-2999 Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Eureka 2970-2999 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEureka 2970-2999 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eureka 2970-2999 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eureka 2970-2999 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eureka 2970-2999 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEureka 2970-2999 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eureka 2970-2999 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEureka 2970-2999 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
