Eurekaメーカー420の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
V acuum Cleaner Household T ype OWNERʼS GUIDE 420 Series IMPORT ANT Do no t r et ur n to t he s to re . Fo r as se mb ly pr ob le ms o r qu es ti on s, f or r ep la ce me nt of b ro ke n or m is si n.
DO NOT OI L th e mo to r . The mot or is p erm an ent ly DO NOT OI L t he mot or . T he m ot or i s pe rm ane nt ly DO NOT OI L sealed and lubricated. T o reduce the risk of fi re, electric shock, or injury : • Do not use outdoors or on wet surfaces.
T elescoping Handle Release H O W T O A SS EM B L E Assemble completely before using. 1. Attaching or Removing Floor Nozzle. Attach fl oor nozzle to the bottom of cleaner by inserting the “T” joint of the fl oor nozzle onto the receiving tube on the main body until it clicks.
H O W T O U SE Power Switch 1. T oggle the power switch to turn on I; toggle back to turn off . 2. The nozzle allows for low profi le cleaning. Airfl ow under the nozzle automatically directs suction to the edges and corners for maximum full width cleaning.
5 Cle an D ust Cup Filt er CAU TION: T urn off the powe r swit ch and unplu g the elec trica l co rd to serv ice. Cle an du st cu p fi lter as ne cessa ry . 1. Rem ove d ust c up. 2. Rem ove d ust c up l id an d fi l ter a ssemb ly . 3. Sha ke and brush the dust and dirt from fi l ter .
Guía del Propietario de la aspiradora T ipo doméstico Serie 420 IMPORT ANTE No d ev ue lv a es ta p ro du ct o al ne go ci o do nd e lo c om pr ó, e n ca so de p ro bl em as d e ar ma do o s i ti e.
N O PO NG A AC EI TE E N EL MO T OR . El mo to r es tá pe rm ane nt em ent e sel la do y lu bri ca do . 2 Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (uno de los dientes es más ancho que el otro).
Botón para soltar el mango plegable mango plegable C Ó M O A RM A RL A Ármela completamente antes de usarla. 1. Para acoplar o quitar la boquilla para piso. Acople la boquilla para piso a la parte inferior de la aspiradora insertando la unión “T” de la boquilla para piso en el tubo receptor en el cuerpo principal hasta que quede encajada.
C Ó M O U S AR L A Interruptor de corriente 1. Empuje el interruptor de corriente para prender (l); empújelo en la dirección contraria para apagarlo (O).
5 Lim pie el fi ltr o de l re cipi ente par a po lvo PRE CAUCI ÓN: Apag ue el int erru ptor de corr iente y desen chufe el cordón elé ctrico par a lim piarl o. Limpie el filtro del recipiente para polvo según sea nec esari o. 1. Qu ite e l rec ipien te p ara p olvo.
.
Net toye r le fi ltre du g odet à p ouss ière A VE RT ISS EM ENT : Met te z lʼ int er rup te ur sur ar rêt et déb ranch ez lʼasp irate ur avant dʼentreprendre tout travail dʼe ntret ien. Nettoyez le filtre du godet à poussière lorsque cʼest néc essai re.
M O D E D ʼ EM P LO I 1. Mettez lʼinterrupteur à bascule sur I pour mettre en marche et sur O pour arrêter . 2. Le suceur permet un nettoyage tout près du plancher . Le débit dʼair sous le suceur dirige lʼaspiration vers les bords et les coins du suceur pour une zone de nettoyage maximale.
Déclenchement du tube télescopique du manche M O D E D ʼ AS S EM B L AG E Assembler complètement avant dʼutiliser 1. Attacher ou enlever le suceur à planchers Attachez le suceur à planchers au .
NE JAMAIS HUILER le moteur . Les paliers ont été lubrifi és et scellés à vie. 2 Afi n de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni dʼune fi che polaris ée (une des lames est plus large). Cette fi che ne peut être insérée dans une prise polarisée que dʼune seule façon.
Aspirateur A usage ménager Guide du propriétaire Série 420 IMPORT ANT Ne r en de z pa s ce t ap pa re il a u ma ga si n. P ou r le s pr ob lè me s ou l es qu es ti on s co nc er na nt l ʼa ss em .
デバイスEureka 420の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Eureka 420をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはEureka 420の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Eureka 420の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Eureka 420で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Eureka 420を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はEureka 420の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Eureka 420に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちEureka 420デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。