Excaliburメーカー0641-CCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
User ’ s Guide for Beverage Buggy Manuel d’utilisation Buggy à boissons www .ExcaliburElectronics.com Model No. 0641-CC N o de modèle 0641-CC.
T ABLE OF C ONTENTS Functions of Buttons . . . . ............... page 5 How to Play . ........................ page 6 T ips. .............................. page 6 T roubleshooting. .................... page 7 Installing Batteries. ................... page 8 Special Care & Handling .
4 LEFT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch up to drive the vehicle forward. Switch down to drive the vehicle in reverse, as shown in Figures 1 and 2. RIGHT SWITCH ON TRANS - MITTER : Switch left to steer the vehicle left. Switch right to steer the vehicle right, as shown in Figures 1 and 2.
T ips • If your vehicle does not respond to the transmitter , move closer to your Beverage Buggy and try again. • If your vehicle starts to lose power , simply replace the batteries. • If your vehicle moves slowly , try changing the batteries and check the wheel mechanisms for lint, thread, hair or dust.
8 9 S PECIAL C ARE & H ANDLING • A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F and 100º F (4º C and 38º C). • Never drive your Beverage Buggy on a wet floor , on sand, or in mud, rain or snow .
90-Day Limited W arranty EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a peri- od of 90 DA YS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.
T ABLE DES MA TIÈRES Fonctions des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14 Comment jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16 Conseils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 17 Dépannage.
14 INTERRUPTEUR GAUCHE SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers le haut pour faire avancer le véhicule. Poussez l’interrupteur vers le bas pour faire reculer le véhicule, tel qu’illustré aux Figures 1 et 2. INTERRUPTEUR DROIT SUR LE TRANSMETTEUR : Poussez l’interrupteur vers la gauche pour diriger le véhicule vers la gauche.
Conseils • Si votre véhicule ne répond pas au transmetteur , rapprochez-vous de votre Buggy à boissons et essayez de nouveau. • Si votre véhicule commence à perdre de la puissance, remplacez les piles.
18 19 SOIN ET MANIPULA TION P ARTICULIERS • Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs et les chutes. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures extrêmes. Pour de meilleurs résultats, conservez-le à des températures entre 4°C et 38°C (39°F et 100°F).
Garantie limitée de 90 jours EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute défectuosité électrique ou mécanique pendant une période de 90 JOURS à partir de la date d’achat. Si toute telle défectuosité se présente au cours de la période de garantie, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.
23 22 NOTES NOTES.
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE M IAMI , FL 33186 U.S.A. P HONE : 305-477-8080 F AX : 305-477-9516 TÉLÉPHONE : 305-477-8080 TÉLÉCOPIEUR : 305-477-9516 Play games live at: www .ExcaliburElectr onics.com Jouez en ligne à : www .
デバイスExcalibur 0641-CCの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Excalibur 0641-CCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはExcalibur 0641-CCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Excalibur 0641-CCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Excalibur 0641-CCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Excalibur 0641-CCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はExcalibur 0641-CCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Excalibur 0641-CCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちExcalibur 0641-CCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
