ExcaliburメーカーVR101-CCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 23
User’s Manual for 101-in-1 Action Games Plug and Play Manuel d’utilisation des Jeux d’action 101 dans 1 prêts-à-l’emploi # VR101-CC.
C ongratulations on your purchase of the 101-in-1 Action Games Plug and Play by Excalibur Electronics, Inc. With just seconds of set up time, you will enjoy 101 incredibly fun and addicting games that will keep you playing for hours on end. Before starting, please read this manual thoroughly, especially noting safety and care.
4 5 SET UP 101-In-1 Action Games Plug and Play The Infrared (IR) receiver should go on top of the TV so that it receives a clear signal from the controller units. Use the stick pad on the bottom of the receiver to stick it firmly in place. Remove the protective layer from the stick pad and then press the receiver firmly down onto your TV.
6 7 Controller Layout Playing Games Start Up With the batteries properly installed and the IR and converter units connected you are ready to begin playing with your 101-In-1 Action Games Plug and Play. Make sure that the Off/On switch on the battery housing is set to the ON position.
8 9 Game Instructions 1. Space Destroyer Mission: Destroy the aliens that are coming to conquer the Earth! • Use either the D-pad or Joystick to move your ship, avoiding the alien attacks. • Use A button to fire. • Player 1 is the Blue Plane • Player 2 is the White Plane.
11 10 18. Block World Mission: Put the blocks back on the board within the allotted time. • Use the D-pad or Joystick to move the cursor. • Use the A button to select a block and to place the block. • Use the B button to rotate the blocks. 19. Water Pipes Mission: Connect the pipes to get water to the bottle in the given amount of time.
13 37. Depth Bomb Mission: Position your army so they are hard to detect and use your bombs to destroy your enemy’s army. • Use the D-pad or Joystick to move the cursor. • Use the A button to confirm location of your ships and later to drop your bombs.
15 14 54. Diamond Mission: Break through to get the big diamond. • Use the D-pad or Joystick to move the bar from left to right and deflect the ball back at the wall. • Use the A button to launch the ball. 55. Submarine Mission: Destroy all enemy submarines.
16 17 82. Twin Cards Mission: Locate the pair of identical cards within the given amount of time. • Use the D-pad or Joystick to move. • Use the A button to open the cards. 83. Penta Base Mission: Guard the “Penta Base.” • Use the D-pad or Joystick to move.
18 19 92. Final Blood Mission: Destroy all enemy troops within the given amount of time. • Use the D-pad or Joystick to move. • Use the A button to shoot. 93. Rural Goblin Mission: Destroy all creatures. • Use the A button to hit creatures on the left.
20 90-Day Limited Warranty EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a period of 90 DAYS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.
22 23 Le légendaire Roi Arthur brandissait une épée magique, Excalibur , d’où provient le nom de notre entreprise. T enant cette arme exceptionnelle dans les mains, le Roi devenait invincible.
24 25 24 25 INST ALLA TION DES PILES Logement des piles Ouvrez soigneusement le couvercle du logement des piles à l’aide de l’onglet sur le côté de l’appareil. Ensuite, insérez 4 piles AA en respectant la polarité de chaque pile selon le diagramme à l’intérieur du logement des piles.
26 27 26 27 Schéma d’un contrôleur Pour jouer Démarrage Lorsque les piles sont bien installées et le récepteur infrarouge ainsi que les appareils de conversion sont branchés, vous êtes prêt à jouer avec vos Jeux d’action 101 dans 1 prêts-à- l’emploi.
28 29 28 29 Règles des jeux 1. Space Destroyer Mission : Détruire les extraterrestres venus conquérir la Terre. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour déplacer votre vaisseau tout en évitant les attaques des extraterrestres. • Utilisez le bouton A pour tirer.
30 31 30 31 Règles des jeux 1. Space Destroyer Mission : Détruire les extraterrestres venus conquérir la Terre. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour déplacer votre vaisseau tout en évitant les attaques des extraterrestres. • Utilisez le bouton A pour tirer.
32 33 32 33 15. Space Base Mission : Défendre votre base contre les attaques imminentes. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour viser. • Utilisez le bouton A pour tirer. • Utilisez le bouton B pour former un écran protecteur. 16. Jumping Kid Mission : Sauter par-dessus tous les animaux enfuis lors du carnaval.
34 35 34 35 32. Road Block Mission : Terminer la course sur route dans le temps alloué. Ne pas oublier d’éviter tous les obstacles. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour vous déplacer. • Utilisez le bouton A pour accélérer. 33. Antiquarium Mission : Attraper le plus de créatures possible.
36 37 36 37 46. Abscondee Mission : Ramasser tous les ballons dans le temps alloué. Tenir compte aussi de vos niveaux d’énergie. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour vous déplacer. 47. Mowing Mission : Tondre le gazon tout en évitant le méchant chien et le hamster caché.
38 39 38 39 63. Hobbs Voyage Mission : Débarrasser le secteur des chars de combat et des parachutes. Ramasser des fusils pour vous aider. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour vous déplacer. • Utilisez le bouton A pour tirer. 64. Wild Worm Mission : Aider le ver à manger et à grossir.
40 41 40 41 79. Dringle Mission : Dégager une voie et atteindre la porte du temple. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour déplacer les blocs. 80. Frantic Mouse Mission : Aider la souris à sauter jusqu’à la plateforme la plus élevée.
42 43 42 43 97. Mad Xmas Mission : Ramasser les cadeaux du Père-Noël qui tombent. Éviter les mauvais cadeaux. • Utilisez le bloc-D ou le manche à balai pour vous déplacer. 98. Eggs Mission : Ramasser les œufs qui tombent et enrichir votre vocabulaire.
44.
デバイスExcalibur VR101-CCの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Excalibur VR101-CCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはExcalibur VR101-CCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Excalibur VR101-CCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Excalibur VR101-CCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Excalibur VR101-CCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はExcalibur VR101-CCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Excalibur VR101-CCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちExcalibur VR101-CCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
