ExidoメーカーSteel Series 271-011の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
DK Gulv ventilator .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2 SE Golvfläkt i borstat stål .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 NO Gu lv vi ft e i bø rs te t st ål .. .
For a t D e kan f å m es t g læ de af de r es v ent il ato r bed es De v enl ig st ge nne ml æse d enn e bru gs anv is nin g før D e t ag er ap par at et i bru g.
RE NGØ RING - Slu k al tid for stik kon takte n og ta g sti kket ud før ven til ator en r eng øre s. - Ren gør del ene m ed e n m ild s æbe sam t en fug tig klu d, og sør g for at all e sæb ere ster bli ver fje r ne t. - Bru g al dri g sli bend e e ller oplø sen de r engør ings mid ler .
För att du skal l få ut så m ycke t s om mö jlig t a v din flä kt är de t lä mpl igt a tt d u l äser igen om denna bru ksan vis ning inna n d u tar app ara ten i bru k. V i för esl år ä ven att du s par ar br uksa nvi sning en f ör fra mtid a b ruk.
RE NGÖ RING - Stä ng a llt id av flä kte n och dra ur kont akte n för e r eng örin g. - Ren gör del arna m ed ett m ilt r engör ings med el oc h en fu ktig tras a och för säk ra di g om at t all a r este r a v r engör ings med let a vläg sna s.
For å f å m est m ulig gl ede a v vi fte n ber vi deg lese nøy e gj enn om br uksa nvi sning en f ør bruk. V i anb efal er også at d u t ar va re på bru ksan vis ninge n, s lik at d u ka n s lå op p i den ved sen ere anl edn inger . OV ERS IKT OVER FUN KSJ ONER 1.
RE NGJ ØRIN G - Slå av vif ten o g tr ekk ut støp sele t f ør du r engjø r de n. - Ren gjør de lene med en fukti g kl ut og mi ldt r engjø ring smi ddel. Sør g for å f jerne all e såp ere ster . - Ikk e br uk slipe nde r eng jøri ngs midle r el ler løs emid ler .
Lue näm ä o hjeet huo lel lises ti, enn en ku in k äyt ät tuu leti nta ensi mmäi sen kerr an. Suo sitt ele mme m yös, et tä sä ilyt ät nämä ohje et. Näi n vo it per ehtyä tuu let timen eri to imint oihi n myö hemm ink in. TU ULE TTIM EN O SA T 1.
PU HDI STUS - Kat kais e t uulet time sta virt a ja ir rot a vir tajo hto pist oras ias ta en nen lai tteen puh dist ust a. - Puh dist a o sat k oste all a lii nall a j a mie doll a puh dist usa ineel la. V arm ist a, et tä tu ulet tim en pin taan ei jää pesu ain etta.
T o get the best out of your fan, pl ease rea d th ese ins truc tio ns ca ref ully be for e usi ng i t f or th e fi rst tim e. W e a lso r eco mmen d t hat y ou ke ep t he ins truc tio ns fo r fu tur e r efe ren ce, s o th at you c an r emind you rse lf of the fu nctio ns o f t he fa n.
CL EAN ING - Alw ays swi tch t he f an off and unpl ug it bef ore cle ani ng. - Cle an t he parts usi ng a dam p cl oth and a mil d de ter gent , and ensu re that al l de ter gent r esidu e is r emov ed. - Nev er u se abras ive cle aning age nts or sol vent s.
Bev or S ie Ihr en V entil ator er stmal s in Ge brauc h neh men, so llten Sie di ese A nlei tun g sor gfäl tig dur chl esen . Bew ahr en S ie die A nlei tun g bit te a uf, um s ich jed erze it über die Fun ktion en d es V ent ilato rs inf ormi er en z u kön nen.
akt ivie r en. Die Höh e d es St andv ent ilato rs k ann vers tell t wer den . Sc hra ube l ösen un d das Sta tiv wie gew ünsc ht höher ode r n iedri ger ein stell en. Sch raub e i n der gew üns chten Pos iti on fes tdr ehen . RE INI GUNG - Den V enti lator vor de m Rei nigen ste ts aus scha lte n und den St ecker zie hen .
14.
デバイスExido Steel Series 271-011の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Exido Steel Series 271-011をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはExido Steel Series 271-011の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Exido Steel Series 271-011の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Exido Steel Series 271-011で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Exido Steel Series 271-011を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はExido Steel Series 271-011の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Exido Steel Series 271-011に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちExido Steel Series 271-011デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
