FaberメーカーDiamante Isolaの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
V ersion 08/06 - Page 1 Diamante Isola Island Mount Canopy Rangehood READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU ST ART INST ALLING THIS RANGEHOOD W ARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings.
V ersion 08/06 - Page 2 VENTING REQUIREMENTS Determine which venting method is best for your application. Ductwork can extend either through the wall or the r oof. The length of the ductwork and the number of elbows should be kept to a minimum to provide efficient performance.
V ersion 08/06 - Page 3 RÈGLEMENTS D'ÉV ACUA TION Confirmer la sortie d'évacuation - soit par le mur , soit par le toit. Uti lise z une lon gueu r de t uyau teri e min imal e ave c les moi ndr es de coudes pour la plus grande efficacité.
V ersion 08/06 - Page 4 TOOLS NEEDED FOR INST ALLA TION • Saber Saw or Jig Saw • Drill • 1 1/4" W ood Drill Bit • Pliers • Phillips Screwdriver • Flat Blade Screwdriver • Wire Strip.
V ersion 08/06 - Page 5 upper chimney cover lower chimney cover canopy cabinet base x = d is t a n c e f ro m ho o d t o c o ok t o p (v ari es dep end ing on ins tal lat ion ) min - 24”, sugg este .
V ersion 08/06 - Page 6 PLAN THE INST ALLA TION This rangehood can be installed as either ducted or ductless. When installed ductless, the rangehood vents out of grates on either side of the lower chimney . Ductless installations require a Ductless Conversion Kit , available fr om your dealer .
V ersion 08/06 - Page 7 . A TT ACH THE SUPPORT 4 . De t e r m i n e a n d m a k e n e c e s s a r y c u t s f o r t h e d u c t w o r k . T h e du c t o p e n in g is s ho w n on th e mo u n t i n g t em p l a t e ( L in FI G U R E 6 ) . In s t a l l d u c t wo r k b e f o r e m o u n ti n g t h e s u pp o r t .
V ersion 08/06 - Page 8 For ductless installations, install the CHARCOAL FIL TER (F in FIGURE 9) behind the center grease filter opening by inserting and locking into place. W ARNING DUE TO THE SIZE AND WEIGHT OF THIS RANGEHOOD, THREE PEOPLE ARE REQUIRED TO INST ALL THE CANOPY .
V ersion 08/06 - Page 9 • This rangehood uses 20 watt halogen lamps. W ARRANTY & SERVICE All Faber products are warranteed against any defect in ma- terials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase.
V ersion 08/06 - Page 10 OUTILS NÉCESSAIRES À L’INST ALLA TION • Scie sauteuse ou à découper • Perceuse • Mèche à bois 1 1/4 po • Pinces • T our nevis Phillips • T our nevis à lam.
V ersion 08/06 - Page 11 co uve rcl e ch emi née su pér ieu re co uve rcl e ch emi née in fér ieu re hotte cabinet base x = d is t an c e e n t re la h ot t e e t l a t ab l e d e c u i ss o n min.
V ersion 08/06 - Page 12 PLAN DE L’INST ALLA TION Cette hotte peut être installée avec ou sans conduit. Lorsque installé sans conduit, la ventilation s'effective par des grilles four nies avec le Kit Pour Conversion Du Conduit . Les installations sans conduit requièrent un nécessaire approprié disponible chez votre mar chand.
V ersion 08/06 - Page 13 INST ALLA TION DU SUPPORT 6 . D é t e r m i n e r l ’ e m p l a c e m e n t a p p r o p r i é p o u r l e c â b l e d ’ a l i m e n t a t i o n , t e l q u ’ i l e s t i n d i q u é s u r l e g a b a r i t .
V ersion 08/06 - Page 14 Pour installations sans conduit, installer le FIL TRE AU CHARBON (F de la FIGURE 9) . A VERTISSEMENT À C AU SE DE LA DI ME NS IO N E T DU POI DS DE CE TT E H OT TE , IL F AUT A VOIR TROIS PERSONNES POUR L'INST ALLA TION DE LA HOTTE.
V ersion 08/06 - Page 15 •Cette hotte utilise des ampoules halogènes de 20 W . GARANTIE ET SERVICE Faber garantit à l’utilisateur -acheteur d’origine que les produits Faber vendus neufs par nous sont sans vice de matériel et de main-d’oeuvre d’origine pour une période d’un an à partir de la date d’achat.
V ersion 08/06 - Page 16.
デバイスFaber Diamante Isolaの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Faber Diamante Isolaをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFaber Diamante Isolaの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Faber Diamante Isolaの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Faber Diamante Isolaで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Faber Diamante Isolaを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFaber Diamante Isolaの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Faber Diamante Isolaに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFaber Diamante Isolaデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。