FagorメーカーCALI 3Tの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS FOR USE MANUEL D’UTILISA TION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DI ISTRUZIONI N.I.F . F-20.020.517 - Bº.
MAX Fig. 2 / Abb. 2 Fig. 3A Abb. 3A Fig. 3B Abb. 3B Fig. 4 Abb. 4 Fig. 5 Abb. 5 Fig. 1 Abb. 1 Fig. 6 / Abb. 6 cafetera expres.qxd 27/12/04 12:26 Página 2.
E 3 1. Parte superior . 2. Filtro. 3. Junta de goma. 4. Reductor (uso opcional). 5. Embudo. 6. Parte inferior . 7. Válvula. 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCT O (FIG.
4 P 1. Parte superior . 2. Filtro. 3. Junta de borracha. 4. Redutor (utilização opcional). 5. Funil. 6. Parte inferior . 7. Válvula. 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO (FIG.
5 GB 1. Upper body . 2. Filter . 3. Rubber gasket. 4. Reducer (optional use). 5. Funnel. 6. Base. 7. V alve. 1. DESCRIPTION OF THE PRODUCT (FIG. 1) These coffee makers can be used in conjunction with any heat source, with the following exceptions: 3 and 6-cup coffee makers cannot be used with induction hot plates, due to their small diameter .
6 F 1. Partie supérieure. 2. Filtre. 3. Joint en caoutchouc. 4. Réducteur (usage optionnel). 5. Entonnoir . 6. Partie inférieure. 7. V alve. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT (FIG.
7 D 1. Oberer Geräteteil. 2. Filter . 3. Gummidichtung. 4. Mengenreduzierer (Nutzung wahlweise). 5. Trichter . 6. Unterer Geräteteil. 7. V entil. ohne daß das Wasser die Höhe des V entils übersteigt (Abb. 2). b) Den Trichter in den unteren Geräteteil einsetzen (Abb.
3T CI-03 6T CI-06 12T CI-12 Pezzi di ricambio 3 guarnizioni di gomma + 1 filtro Caffettiera 8 I 1. Parte superiore. 2. Filtro. 3. Guarnizione in gomma. 4. Riduttore (optional) 5. Imbuto. 6. Parte inferiore. 7. V alvola. 1. DESCRIZIONE DEL PRODOTT O (FIG.
デバイスFagor CALI 3Tの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fagor CALI 3Tをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFagor CALI 3Tの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fagor CALI 3Tの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fagor CALI 3Tで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fagor CALI 3Tを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFagor CALI 3Tの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fagor CALI 3Tに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFagor CALI 3Tデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
