Fellowesメーカー325ciの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Quality Office Products Since 1917 POWER SHRED ® 325Ci/325i Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
2 Will shred: Paper , credit cards, CD/DVD, staples, small paper clips and junk mail Will not shred: Adhesive labels, continuous form paper , transparencies, newspaper , cardboard, large paper clips, folders, X-rays or plastic other than noted above Paper shred size: Cross-Cut (325Ci) .
3 *100% Jam Proof when used in accordance with user manual BASIC SHREDDING OPERA TION &MJNJOBUFTQBQFS KBNTBOE QPXFSTUISPVHI UPVHIKPCT JAM PROOF SYSTEM OPERA TION* "EWB.
CLEANING AUTO-ST AR T INFRARED SENSORS PRODUCT MAINTENANCE Paper detection sensors are designed for maintenance free operation. However , on rare occasions, the sensors may become blocked by paper dust causing the motor to run even if there is no paper present.
LIMITED PRODUCT W ARRANTY -JNJUFE 8BSSBOUZ 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw XBSSBOUT UIF QBSUT PG UIF NBDIJOF UP CF GSFF PG defects in material and workmanship and provides service and support for 2 years from the date of purchase by the original consumer .
6 FRANÇAIS Modèles 325Ci/325i Déchiquettera : papier , cartes de crédit, CD/DVD, agrafes, trombones et courrier déchet Ne déchiquette pas : ÏUJRVFUUFT BEIÏTJWFTQBQJFS EF.
7 OPÉRA TION DE DÉCHIQUET AGE DE BASE ou ou FONCTIONS A V ANCÉES DE LA DÉCHIQUETEUSE OPÉRA TION DE TECHNOLOGIE SAFESENSE MD "SSÐUFMF EÏDIJRVFUBHFJNNÏEJBUFNFOU MPSTRVFMFT.
A TTENTION SUIVRE LA PROCEDURE D’HUILAGE CI-DESSOUS ET LA REPETER DEUX FOIS HUILAGE DU DESTRUCTEUR POUR NETTOYER LES CAPTEURS NETTOY AGE DES CAPTEURS INFRAROUGE DE DÉMARRAGE AUTOMA TIQUE MAINTENANC.
9 GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT (BSBOUJFMJNJUÏFø 'FMMPXFT *ODjø 'FMMPXFTøxHBSBOUJU RVFMFT QJÒDFTEF MBQQBSFJMTPOU MJCSFTEF UPVU.
10 ESP AÑOL Modelos 325Ci/325i Destruye: papel, tarjetas de crédito, CD/DVD, grapas, sujetapapeles y correo basura No destruye: FUJRVFUBT BEIFTJWBTQBQFM EFGPSNVMBSJPT DPOUJOVPT.
CONFIGURACIÓN Y PRUEBA CARACTERÍSTICAS DEL MODO LA TENTE 11 /PIBHB OBEBZMB destructora pasará al modo latente OPERACIÓN BÁSICAS DE LA DESTRUCTORA Presione el botón de encendido ( .
Mantenga pulsada la tecla ( ) de retroceso (2 a 3 segundos) REALICE EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO DE ENGRASE Y REPÍT ALO DOS VECES ENGRASE DE LA DESTRUCTORA PRECAUCIÓN *Use sólo aceite vegetal que no sea en aerosol en los contenedores de boquilla larga como el Fellowes No.
GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓB MJNJUBEB 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[B RVF MBT QJF[BT EF MB NÈRVJOB FTUBSÈO libres de d.
14.
15.
©2012 Fellowes, Inc. Par t No. 406973 Rev B POWER SHRED ® 325Ci/325i Canada +1-800-665-4339 Mexico +001-800-514-9057 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
デバイスFellowes 325ciの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Fellowes 325ciをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes 325ciの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes 325ciの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes 325ciで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes 325ciを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes 325ciの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes 325ciに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes 325ciデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。