FellowesメーカーHS-1010の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Quality Office Pr oducts Since 1917 POWER SHRED ® HS -1010 Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. V euillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Ne pas jeter : conser ver afin de consulter les directives ultérieurement, en cas de besoin.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using! 15 15 15 15 15 15 • Keepaway fromchildren andpets. Keephands awayfrom paper entry . Always set to off or unplug when not in use. • Keepforeign objects– gloves,jewelr y , clothing,hair , etc.
SHREDDER SET -UP OILING SET -UP P APER Ensure access to a dedicated 20Amp, 120V outlet 3 BASIC SET -UP BASIC SHREDDING OPERA TION Plug in and make sure door is closed Press ( ) ON to activate When fin.
IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ — À lire avant d’utiliser ! 15 15 15 15 15 • Gardezhors dela portéedes enfantset desanimaux domestiques. Gardez les mains éloignées de l'entrée du papier . Réglez toujours l’appareil à l'arrêt ou débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé.
5 Réglez l’appareil à Arrêt ( ) et videz le contenant. Replacez le contenant et suivez les procédures plus bas. S'arrête automatiquement lorsqu'on a inséré trop de papier . Inversion automatique si le papier est bloqué Retirez délicatement le papier non coupé de l’entrée de papier .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES: ¡Léalas antes de usar la trituradora! 15 15 15 15 15 • Mantengala trituradoraalejada deniños ymascotas. Mantenga las manos alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la trituradora cuando no esté en uso.
R R R R R R R INST ALACIÓN DE LA TRITURADORA INST ALACIÓN DEL SISTEMA DE ACEITADO P APEL Los sensores de detección de papel están diseñados para operar sin mantenimiento.
Quality Office Pr oducts Since 1917 POWER SHRED ® HS -1010 ©2010 Fellowes, Inc. Part No. 404909 Australia +1-800-33-11-77 Canada +1-800-665-4339 Europe 00-800-1810-1810 Mexico +1-800-234-1185 United States +1-800-955-0959 Questions or Concerns? www .
デバイスFellowes HS-1010の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Fellowes HS-1010をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFellowes HS-1010の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Fellowes HS-1010の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Fellowes HS-1010で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Fellowes HS-1010を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFellowes HS-1010の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Fellowes HS-1010に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFellowes HS-1010デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
